HUBAY MIKLÓS (1918–, drámaíró, műfordító)
HUBAY MIKLÓS (1918–, drámaíró, műfordító)
Az istenek megengedhetik maguknak, hogy úgy tegyenek, mintha nem volnának. Ezzel csak újabb bizonyítékát adják a mindenhatóságuknak.
Fiatalok vagytok: gyereket csináljatok, ne utópiákat!
… az Ígéret Földje itt van valahol. Trieszt és Krakkó között.
A félelmeknek az oka legtöbbször valami abszolút oktalanság …
Így kezdődik mindig: esztétikai fecsegés – aztán szobordöntögetés.
Más dolog íróasztal mellett, tudományos módszerekkel kimutatni egy társadalmi törvényt – mely szerint csakis a vének hulláin átgázoló fiatalokkal mehet előre a civilizáció –, és más dolog azt mondani egy szigorlatozó fiatalnak, hogy „rajta, jelölt úr menjen haza ölje meg az apját, s akkor adhatok magának jobb jegyet Ödipus-komplexusból” …
… Ausztria a világvége laboratóriuma.
… a manipuláció fokozódásával szemben jogunk van a művészetben fokozni az effektusok élességét.
… az igazi majd az lesz, amikor olyan tökéletesen tudjuk befolyásolni az embereket, hogy nem is lesz szükség semmiféle lehallgatásra … Beszéljenek! Telefonáljanak! Hisz úgyis azt mondják, amit kell.
– Hogy jövök én ahhoz, hogy egy Brecht-drámáért haljak hősi halált? mondtam. – Vannak nekem saját darabjaim, azokért szívesen meghalok, ha kell …
… a költő rokona a terroristáknak. Mindketten fel akarják rázni a világtörténelem közönyös kibiceit.
Minél nagyobb egy nemzeti katasztrófa, annál több a vice.
A világtörténelem mindennapi távoli rémségei – minél többet hallunk róluk, annál messzebb vannak tőlünk. A borzalmakról szóló információk özönében lassan visszanyerjük paradicsomi gyanútlanságunkat.
… a félelemtől, bárhogy is szeretném, nem szabadulok meg, tudom, mindhalálig …. Ezért keresztényi alázattal elfogadom a félelmet. Nem tusakodom tovább ellene … Bevallom: félek …
Világvégjátékok. Bp., 1984.
