IV. Ottavio Baldigara és Jacopo Lobrese egyezsége az egri építkezésről, 1572. november 1. (1573. június 20.)

Teljes szövegű keresés

96IV.
Ottavio Baldigara és Jacopo Lobrese egyezsége az egri építkezésről,
1572. november 1. (1573. június 20.)482
482 ÖStA KA HKR Akt. 1572 November No. 93. Exp. fol. 1, az eredeti olasz szöveg német fordítása.
Anno 1572. den 1. tag Nouembris Huebe Jch Zu Hanndlen Zu Wienn mit Jacomo Lobrese.
Octauius Baldigara vnndt Jacomo lobrese haben gehanndlet wegen der aufbawng der Mawr Zu Erla. Jacomo verhaißt Zu machen aldort 2 Paschthain, wie mans in dem Model483 siecht N. Nummer 4. Vnndt E. Nummer 5., von der seitten der Stat,484 auf sein Vncosten ein Claffter per 3 Taller, mit den vnndteren vermelten Conditionen, das Jme die Contramine,485 die schießlecher vndt plindte Porten, aller sein voll darzue gemessen werde, Wie sollches JmPrauch ist. Die gwelwer486 sollen 3 1/2 schuch dückh sein vnndt die fianchi487 anfüllet werden. Das Mawr werckh soll ein Claffter dückh werden, also wie er in 69sten Jar die Mawren gebawt hat. Er will alle Stein, als Zu der Mawr vnndt Zu den Eckhen vndt Zu schtiegen, prechen vnndt füeren lassen. Er will das wasser, vnndt was darZue gehört, aus vnndt einfüeren lassen. Er will den Sanndt durch werffen vnndt füern lassen, Er soll aber den halben thails daruon bey St. Demetrio488 nemem khunden vnndt den halben thaill Jn dem graben. Man soll Jme den khalch also getrenndt geben, vnndt er will es Zuefüern lassen vnndt 24 stundt in wasser ableschen. Den Merdrich489 will Er woll müschen, Vnndt Wills Weder zu faist noch Zu mager machen. Man soll Jme die Stein, die er in fundament fünden wirt, vergunnen. Er will laden, Nägl, Strickh vnndt hebwerckh für gwelwer, für Pruckhen vnndt für anndern Jnstrumenten darZue geben vnndt khauffen. Man soll Jme an vnnderlaß 20 scheibThruhen Zum khalch vnndt schtein Zu füeren halten. Jtem man soll Jme alle tag 2 gefangen Zuegeben Zuem wasser Zue tragen. Man soll Jme ein ort waißen, da Er das gePew anheben solle. Man soll ein khölen490 einem Jedem Maurer geben, Ein Khrampen für einem Jeden Maurer, Zway Khayl,491 ein Hawen, Ein schauffl, Ein schlegl, sechs stangen vnndt 4 rüer schauffln, was dar nach von denen sachen vberbleibt nach vollenndung des gePew, das will er bei dem gePew lassen.
483 A megállapodáshoz készített vázlatok sajnos nem maradtak fenn.
484 A belső vár két nyugati bástyájáról van szó.
485 Aknafigyelő folyosó.
486 s Gewölbe: boltozat.
487 A szárny olasz neve.
488 Szentdemeter.
489 s Erdreich: föld, talaj.
490 e Kelle: kőműveskanál.
491 r Keil: ék.
97Er begert ein Hauß für Jme selbst vnndt für die anndere Maurer, vnndt ein anders haus ausserhalb der vestn, da Er ein stall khunde haben für Roß vnnd dienner. Begert habern oder gerschen vnndt hay,492 als vill er betreffen wirt für seine Roß, vnndt ein sollches fuetter soll Jme der Haubtman verordnen vmb ein rechts gelt in den Zugehörigen derffern. Alle Jar sollen Jme auf das fuetter 200 f gelihen werden. Wan Er anheben wirt Zu Pawen, so soll man Jme auf einem Jedem Wagen, den Er haben wirt, ein sambt die Roß vnndt den diennern, 2 Taller alle Wochen laihen.
492 s Heu: széna.
Weitter Er begert, das man Jme, wan Er angehebt hat Zu Pawen, auf Jedem Maurer ein Taler, auf einem Jedem dienner vnndt Pueben 1/2 Taller vnndt auf einem Percaier 1 f Reinisch alle Wuchen laichet, vnndt auf S. Martins tag493 soll man sein arbait abmessen, vnndt was man ime schuldig bleibt, abZallen.
493 Nov. 11.
a szöveg folytatása később494
494 ÖStA KA HKR Akt. 1573 Juny No. 20. Exp. fol. 1. L. a 114. jegyzetet.
Weitter begert, das man Jme auff ain raittung, damit er Roß, darmit khaufen vnndt das Volckh hinunder füeren müge, aufs wenigist 250 Taller gebe.
Mit dem obbemelten Conditionen verhaißt Jacomo, das Mawr werckh Zu Erla Zu vollenden an ainichem abgang desselbigen, die Khlaffter vmb 3 Taller geraith, auf sein vncosten, vnndt ein sollches Mawr werckh soll woll vnndt aus guettern Materi khunsthlich Zeug vnndt werthafftig gemacht werden. Vnndt daran will er sein leben vnndt alle seine guetter verstehenden.
Octauio Baldigara desgleichen verhaißt in stat der kayserlichen Majestät etc., das Jme Jacomo die obbemelte Zuesagungen gehalten sollen werden, so sehr die Conditiones von Jr Majestät acceptiert werden.
Actum Zu Wienn den 20. Juny 1573.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages