Helfy – Kossuthnak.
Helfy – Kossuthnak.
Milano, 1866. junius 27.
Kormányzó Úr!
Sürgönye folytán, melyet ma reggeli 6 órakor kaptam meg, azonnal hozzáfogtam a proclamatio nyomatásához, s már expediáltam is belőle 600 példányt Mantova felé és 400-at Ferrarába. Most azon vagyok, hogy valamelyik volontaire-corpe magára vállalja néhány ezer példány becsempésztetését. – Mert hijában! ezer meg ezer példányokat kell bedobálni, hogy bizonyosak lehessünk benne, hogy egy része kivánt kezekbe került.
De mielőtt valami egyéb lépést tennék, bevárom Kormányzó Úrnak a sürgönyben jelentett levelét, hogy magamat ahhoz tartsam.
Reménylem, hogy holnap a manifestum* (nyilatkozvány) is itt lesz és hogy átalában a kormány maga is most már komolyan sürgetni fogja a magyar elem actióba lépését. – Ma itt azon hir kering, hogy egy magyar lovas csapat testületileg átcsapott volna Cialdinihoz. Bárcsak igaz lenne!
* Lásd alant. K. F.
E levelem átadója Vidats, kit talpig becsületes embernek kiismertem. Miután Csáky (mint előre képzeltem) az igért 100 frankot ide nem adta, én tettem neki lehetővé Flórenczbe való utazását, gondolván: hát ha Türr magával akarja vinni. Minden esetre bátorkodom őt Kormányzó Úr jóakaratába ajánlani.
Vagyok Kormányzó Urnak
igaz híve
Helfy.
Helfy.
