Kossuth – Irányi Dánielnek.
Kossuth – Irányi Dánielnek.
Turin, 1866. julius 9.
1. Van szerencsém az ide zárt bemutató leveleket – tetszés szerinti használásul átküldeni.
Tanácsosnak látom, hogy legelőbb Cerruti úrral tegye magát érintkezésbe – s általa készíttesse elé magának az útat a külügyminiszternél, mielőtt hozzá menne.
A flórenczi kormányférfiak elmenetelem előtt arról lévén általam értesítve, hogy távollétem idejére fiamat biztam meg a velöki érintkezésre; ebből önként következik, hogy jó lesz, ha első látogatását legalább Cerruti úrnál vele együtt teendi, miszerint kellőleg értesítve legyen – bemutató levelemen kivül is – Önnek állásáról.
2. Fiam átadandja Önnek naplóm kivonatának egy fordítását a Ricasolivali utolsó találkozásomról. – Ez orientálandja Önt az actuális helyzetről. – Felkérem, hogy az abban foglaltak irányában igyekezzék hatni a külügyminiszteriumra, – annyival inkább, mert úgy vagyok értesítve, hogy a porosz király sajátkezűleg »megilletődéssel köszönte meg N. császárnak mediatióját s azt elfogadta«, de azért még nincs minden elveszve – hatalmas factorok működnek Párisban a császár körül az osztrák propositio ellen – a császár megdöbbent az olasz elégedetlenség felett – s ha az olasz kormány sürgetné Berlint azon útra, melyet Ricasolinak említék, valószinű, hogy a preliminarékon meg lehetne törni az alkut.
3. Utasítsa, kérem, Telkessy ezredest a következők iránt:
a) Mondja meg Gibbone altábornagynak, hogy a legio egy része 5-kén, másik része 6-kán beállott Chietibe – s ma (hétfőn) Anconába indul. – Kérje meg nevemben az altábornagyot, indíttassék onnan haladéktalanul a táborba; – igen fontos politikai okok kivánják Olaszország érdekében, hogy a jelen válságos perczekben a magyar zászló haladéktalanul megmutattassék a táborban.
b) A tiszti helyek betöltésérei propositiók (köztük a két fiatal Perczel hadnagyokká) 4-kén terjesztettek fel – mondja meg T. ezredes, hogy nagyon kedvezőleg hatna, ha a kinevezések nyomban megtörténnének.
c) Szerezzen meg 8 példányt a hivatalos katonai lapból, melyben a legio iránti királyi decretum ki van hirdetve. – Egyet küldjön el a legióhoz, a többit tartsa meg számomra.
d) Ugy értesíttettem a táborból, hogy julius 2-án 15 huszár a 11. sz. Württemberg-ezredből – s julius 3-kán ismét 13 huszár az 1-ső sz. császár és 13. sz. Liechtenstein huszárezredből vitettek be foglyokul a táborba. Közöltetett velük proclamatióm, mindnyájan készeknek nyilatkoztak a legióba belépni. – Sürgesse T. ezredes ezeknek a legióhoz csatoltatását. – Értesítse a válaszról Földváry ezredest Anconába – de adja tudtára nevemben, hogy, ha foglyokat küldenek besorozásul a legióhoz s ha a legio csatába vitetnék, a volt foglyok iránt akként kell rendelkezni, hogy ők itt olasz földön ne vitessenek csatába, hanem csak akkor, ha az expeditio megindul haza felé.
4. Lajos fiamat, ha Garibalditól visszajövök, Bresciából vagy Milanóból fogom távsürgönyileg értesíteni, hogy mikor és hová jőjjön. – Elmenetele előtt át fogok Önnek 200 frankot adni levelezési s más hivatalos költségekül.
5. Kérem, tegyen nekem javaslatba egy utólagos, rövid, erélyes proclamatiót az itteni magyar ezredekhez – melyben az előbbire hivatkozva a súly arra legyen fektetve, hogy a porosz fegyverek szétzúzták az osztrák hatalmát – békéért könyörög, itt az idő a hazát örökre szabaddá tenni – hagyják el az osztrák zászlót – most őket akarják felvinni a győzelmes porosz ellen, hogy az isten- s emberektől elhagyott osztrák házért haszontalanul elvérezzenek – hagyják el a hitszegőt, kit isten oly szembetünőleg büntet hazánk elnyomásáért, nemzetünk ellen elkövetett bűneiért.
Ez sürgős volna, nekem mennem kell Garibaldihoz, nem érek reá a sok időre, melyet a proclamationális rövidség megkiván.
Szives tisztelettel s nagyrabecsüléssel
Kossuth.
