16. Sátoraljaújhely, 1828. november 21. Kossuth mint a Szerdahelyi-örökösök ügyvédje az örökség felosztása ügyében családi gyűlés…
16.
Sátoraljaújhely, 1828. november 21.
Kossuth mint a Szerdahelyi-örökösök ügyvédje az örökség felosztása ügyében családi gyűlésre hívja Szerdahelyi Antóniát.
Sátoraljaújhely, 1828. november 21.
Kossuth mint a Szerdahelyi-örökösök ügyvédje az örökség felosztása ügyében családi gyűlésre hívja Szerdahelyi Antóniát.
S[átoralja]újhelyben, Szent András hava 21-én, 1828.
Tekintetes Asszonyom!
Sok tekintetek kivánatossá tévén committenseim előtt azt, hogy a még elitéléstől függő kölcsönös követeléseknek s minden más netalántán még elhatározandó tárgyaknak végső elitélése által az osztályos birtok csendesége s az innént eredendő nyugalom megszerződjön, óhajtván egyszersmind minden kérdések eldöntésével véget szakítani azon egyenetlenségeknek, mellyeknek nagyrészben a választott biróság munkállódásának mai napig is lett felfüggesztéséből sok kérdésre nézve eredő határozatlanság lehet kútfejek, általam Méltóságos Báró Vétsey Pál urat, mint a választott biróság előlülőjét munkállódásának sikeres folytatása eránt megkérték. Azonban fájdalommal jelentem, hogy a tisztelt báró úr, kinek biráskodásában minden érdeklett tagok osztatlan bizodalommal megegyezének, másolatban ·/. alatt ide oldalasított hozzám intézett válasza* által tisztjének további viseléséről lemonda. Tudom a Tekintetes Asszony is osztozik az ezen lemondást sajnáló érzésében, nehogy mindazáltal az elitélést kivánó tárgyak vég eldöntése emiatt akadályt szenvedjen, elkerülhetetlen szükséges, hogy a Tekintetes Familia egy új előlülő választása végett egybengyűljön. Mivel pedig ezen egybengyűlés a már már bekövetkezendő törvényfolyamatok alatt* csak a majd elválasztandó előlülő úr megkérése, az elfogadás esetében szükséges írott egyezés, s a választott birákkal leendő praeliminaris értekezés könnyűsége, de más könnyen áltatható tekintetek miatt is Újhelyben eshetne meg legsikeresebben, bátorkodom a Tekintetes Familia minden tagjait, s azok közt a Tekéntetes Asszonyt is, különösen mint az Árva Ágnes kisasszony massájának fiscalisa, az érdeklett s más köz interesséjű tárgyaknak elintézése végett tartandó egybenjövetelre S[átoralja]újhely városába folyó esztendő december 7-ik napjára tisztelettel meghívni, alázatosan kérvén, hogy ezen meghívásomban semmit egyebet, mint a Tekintetes Familiának committenseimnek közös javát czélzó szíves igyekezetemet méltóztassanak tekinteni, aki szerencsésnek érzendem magamat, ha csekély eszköze lehetek mindazok eldöntésének, mellyek a Tekintetes Familia között még a jövendőre nézve is viszavonásokra szolgáltathatnak okot és alkalmat.
Vécsey Pál idézett válaszát l. a levél végén, Kossuth másolatában.
Az őszi törvényszakasz a törvényszékeken szent Márton napjától (nov. 11.) szent Tamás napjáig (dec. 21.) tartott.
Ezen öszvejövetelnek második főbb tárgya lehetne a még osztatlan activus capitalisoknak béhajtása eránt leendő sikeres értekezés, melly végett Tekintetes Szerdahelyi Ferencz urat azoknak magával leendő elhozására megkértem.
Aki a Tekéntetes Asszonynak elhatározó válaszát alázatosan kikérve, egyéberánt nagybecsü uri kedvezéseibe rekesztett tisztelettel vagyok
a Tekintetes Asszonynak
alázatos szolgája
Udvardi Kossuth Lajos
úgy mint méltóságos Gróf Schmidegg
Pálné Ő nagysága nemkülönben Tekintetes
Szerdahelyi Mária Asszony és Árva nemes
Szerdahelyi Ágnes kisasszony rendszerént való fiscalisa.
Udvardi Kossuth Lajos
úgy mint méltóságos Gróf Schmidegg
Pálné Ő nagysága nemkülönben Tekintetes
Szerdahelyi Mária Asszony és Árva nemes
Szerdahelyi Ágnes kisasszony rendszerént való fiscalisa.
[Kívül a címzés:] Tekintetes Agg Csernyői Szerdahelyi Antónia Asszonynak, Tekintetes Szendrői Göcze János ur Hitvessének, megkülönböztetett tisztelettel.
Másolat* sub.
A másolat is teljes egészében Kossuth kézírása.
Titulus: Tekéntetes Udvardi Kossuth Lajos Urnak, Tekintetes nemes Zemplén vármegye táblabirájának. – Ujhelybe.
Kedves Uram Öcsém! Sajnálom felette, hogy a különben általam méltóképpen tisztelt Szerdahelyiek osztály compromissionalis dolgában vélem közleni tetszett kivánságára nézve más egyéb declaratiot nem tehetek, mintsem hogy amennyiben az a részt fennállott compromissum a tagoknak egyes resignatioja, s egyéb más okoknál fogva is másfél esztendeje immár nemcsak hogy operálni, de facto lenni is megszűnt, annak illyformán praesidiumát én is továbbá semmi esetre nem folytathatom.
Mellynek kivánt tudósítása után egyéberánt tapasztalt szíves indulatiba zárt, viszont legszivesebb érzéssel vagyok Kedves Uram Öcsémnek B[odrog] Szerdahelyt, november 9-én 1828. Igaz szivű szolgája báró Vétsey Pál mp.
Sk. ered. Orsz. Széchényi Könyvtár, Levelestár.
