34. Buda, 1837. november 18. Kossuth levele apjához: levelezésüket tovább kell szűkíteni, mert a Fiskus szülei leveleit is bepere…
34. Buda, 1837. november 18.
Kossuth levele apjához: levelezésüket tovább kell szűkíteni, mert a Fiskus szülei leveleit is beperesíti.
Kossuth levele apjához: levelezésüket tovább kell szűkíteni, mert a Fiskus szülei leveleit is beperesíti.
Buda, november 18-kán. 1837.
Kedves Atyám!
Kossuthra utazását édes Anyám leveléből megértvén, minthogy visszajöveteléről sokáig semmit sem hallottam, szinte aggódni kezdettem már, hogy a késő őszi rossz idő s útak valami kedvetlen bajt okoznak, míg végre tisztelt Benyovszky úr legalább megérkezése iránt megnyugtatott; óhajtanám nagyobb megnyugtatásul azt is tudni, ha szerencsésen járt, mulatott s érkezett-e meg édes Atyám. Ezt azonban csak egy-két szóval; mert bár elég szigorú korlátok s censurák közé volt eddig szorítva levelezésünk, ezentúl még szűkebbre kell azt szorítanunk, miután a pernek tegnapelőtt velem történt közléséből többek között azon kedvetlen tapasztalást is vala alkalmam szerezni, hogy a Directoratus a gyöngéd családi viszonyok szőtte, s az ő s még más bírálaton is keresztül ment levelezésünket néha a perben producálgatni, s ellenem fegyverül fordítgatni jónak és illendőnek látja.* Illyesmire mentől kevesebb alkalmat kívánnék szolgáltatni, mert – megvallom – a családi szövetkezéseket én mindig olly gyengédeknek, olly szenteknek hittem s tartottam, hogy ennélfogva az illy tapasztalás nekem érzékenyen fáj.
Feyes ugyanis annak bizonyítására, hogy a per Kossuthék hibájából halad olyan lassan, novemberi, harmadik replikájában (lásd a 33. szám bevezetőjét, 211. l.) beperesítette Kossuth apja augusztus 26-i és anyja szeptember 16-án írott leveleit (MTAKKt. Ms. 4850/51., 52. Közölve: KOSÁRY, 1943. 234–236.).
Hogy szabadságom kérdésének mielőbbi eldöntésére nézve a szükségeseket kedves Atyám megtenni méltóztassék: ez iránt kérésemet említenem sem kellene, mert hiszen az különben is megtörténik. Valóban ideje volna már 6 1/2 hónap után a kérdést eldöntve látni, ámbár én tudom, hogy mégis haladni fog emiatt vagy amiatt vagy valami miatt, de haladni fog.
Az Eszterházy sorsjátékos kölcsönéből minden idén december 1-ső napján szokott néhány száz szám kihúzatni; ha alkalmatlanság nélkül s hátramaradást nem okozva megtörténhetnék, alázatosan kérem édes Atyámat, méltóztassék egy számot vétetni. 36–40 az ára, de ha ki nem jő, aki azt a jövő húzásig megtartani nem akarja, egy legfeljebb két ft veszteséggel akármellyik statuspapiros kereskedőnél (minők Malvieux, Biedermann* stb.) akármikor beválthatja.
Malvieux János Keresztély: pesti nagykereskedő, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank későbbi igazgatója. – Biedermann Mihály Lázár (1769–1843): vésnők, pénzember, nagyiparos.
Hogy esett ki a szüret a Hegyalján?* Zuzi húgom visszajött-e már?
Arra, hogy Kossuth László 1838-ban sátoraljaújhelyi szőlőbirtokos volt, lásd Dongó Gy. Géza közleményét (Adalékok Zemplén Vármegye Történetéből, 1908. 283–284.).
Édes Szüleimnek kezeit csókolom, testvéreimet s a kis fiút ölelem,
engedelmes fia
Lajos m. k.
Lajos m. k.
Egykorú másolat. OL Kossuth-gyűjt. I. 49.
(VA 233.) 39––40.
Közölve: Kardos, ROLT 1906. I. 63–64.
(VA 233.) 39––40.
Közölve: Kardos, ROLT 1906. I. 63–64.
