79. [Budapest], 1848 május 1. A magyar minisztertanács határozata Jellacsicsot engedelmességre kötelező királyi rendelet kieszköz…
79.
[Budapest], 1848 május 1.
A magyar minisztertanács határozata Jellacsicsot engedelmességre kötelező királyi rendelet kieszközléséről, a Horvátországgal folytatott hivatalos levelezés nyelvéről és a Torontál megyei mozgalmak elfojtásához szükséges intézkedésekről.
[Budapest], 1848 május 1.
A magyar minisztertanács határozata Jellacsicsot engedelmességre kötelező királyi rendelet kieszközléséről, a Horvátországgal folytatott hivatalos levelezés nyelvéről és a Torontál megyei mozgalmak elfojtásához szükséges intézkedésekről.
Május 1-én tartott tanácsülésben a ministerelnök bemutatván a bánnak saját aláírása alatt proclamatióját a kapcsolt részekben lakó szláv s szerb nemzethez, és kísérő levelét a horvát-slavoniai törvényhatóságokhoz és kincstári hivatalokhoz, mellyekben meghagyja azoknak, hogy senkitől felelet terhe alatt parancsolatot ne merjenek elfogadni, mint tőle, – az öszvekötést a magyar kormánnyal tüstént szakasszák félbe mindaddig, míg a viszony Horvát-, Dalmat-, Slavon-, és Magyarország közt a szabadság, egyenlőség és függetlenség alapján újra el nem rendeztetik; végre azon parancsát, mellyben a zágrábi alispán által a rögtön ítélő bíróságot mind azok ellen kihirdettetni rendeli, kik a király, haza és nemzetiség pártolói ellen lázítanak; lázítóknak pedig mindazokat jelenti ki, kik báni parancsainak nem engedelmeskednek.* Ennél fogva a ministerelnök megbízatott, hogy f. hó majus 2-án Bécsbe menjen fel, s a fejedelemtől olly leiratot igyekezzék kieszközleni, mellyben a bán felhívassék, hogy a kir. helytartónak és a magyar ministeriumnak parancsait és rendeleteit a közigazgatás minden ágaiban teljesítse.*
Jellacsics proklamációját kiadta St. Pejaković: Aktenstücke zur Geschichte des kroatisch-slavonischen Landtages und der nationalen Bewegung vom Jahre 1848. Wien, 1861. I. sz. Jellacsics április 19-i rendeletét Zágráb megye alispánjához kiadta Pap D.: Okmánytár. I. XXVI. sz.
Batthyány L. miniszterelnök május 2-án valóban felutazott Bécsbe. (Sz. I. Ö. M. VII. 308. l.) A király május 6-án kiadta a kért királyi kéziratot, amelyben Jellacsicsot engedelmességre szólítja fel. Pap D.: Okmánytár. I. XXXVIII. sz.
Az igazságügyi minister előterjesztésére a Horvátországgali levelezést illetőleg határoztatott: hogy a levelezés ezentúl is deák nyelven fog történni, a horvát hatóságoknak a törvények magyar és deák nyelven fognak átküldetni, a horvát fordításnak hozzácsatolásával, az úgy nevezett slavon megyékkel* magyarul fog folyni a levelezés.
Ebben az időben Szlavoniának (Tótország) a Dráva–Száva közének keleti felét nevezték, a Szerémség kivételével. Szlavoniától nyugatra volt Horvátország, kerttőjük közé ékelődött a varasdi határőrvidék. Szlavoniai megyék voltak: Verőce és Pozsega.
Csernovics Péter temesi főispán és k. biztos a Torontál megyei zavargások tárgyában, beküldvén első jelentését, kívánja, hogy a budai főhadi kormányhoz tartozó katonasággal szükség esetében rendelkezhessék; hogy egy batteriához szükséges tüzérek és lófogatok neki mielőbb küldessenek; Radák György lázító* köröztessék; – azon katonaságnak, melly a lázadás elnyomására használtatik, pótlékdíj adassék. Végre jelenti, hogy a Leopold herceg ezredbeli zászlóalj, melly kizárólag szerb ajkú egyénekből áll, szerbek ellen nem használtathatik.
G. Radak szerb főiskolai hallgató, a kikindai megmozdulása szervezője volt. Thim J.: i. m. I. 66. s köv. l.
Határoztatott: az elsőre nézve: a budai főhadi kormány értesítendő, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg, miszerint a hozzá tartozó katonaságnak illető része szükség esetén Csernovics Péter k. biztos rendelkezésére készen álljon, a tűzérekre nézve szintén a budai főhadi kormány felszólítandó, hogy egy batteriához való tüzéreket küldje le Kikindára, az ágyúk Temesvárról oda fogván szállíttatni. A lófogatok leküldése a nagyobb távolság miatt nagy idővesztésbe kerülendvén, a k. biztos megbízatik a szükséges fogatok kirendelésére.
Radák György köröztetése iránt a szükséges rendeletek megtétettek.
A pótlékdíj iránt: mielőtt az utalványoztatnék, a budai főhadikormány megkérdezendő, mi legyen hasonló végrehajtási, vagy lázadás elnyomási esetekben a szokott szabály szerű normalis pótlékdíj. –
Végre, a mennyiben a k. biztos veszélyesnek látná a fent érintett zászlóalj használatát szerb ajkú lázítók ellen, felhatalmaztatik annak felcserélésére a Szegeden tanyázó magyar ajkú Ferenc-Károly ezredbeli zászlóaljjal; tekintetbe véve egyébiránt ezen átszállítás tetemes költségeit, s azért csak szükség esetén eszközlendő az. –
A lókivitelnek eltiltása az austriai monarchiából külföldre és Olaszországba, Magyarországra is kiterjesztetett mindott, hol a magyar határ külfölddel érintkezik. –
Vörös Antal egykorú másolata. O. Lt.
1848/49-i minisztertanácsi jegyzőkönyvek gy.
1848/49-i minisztertanácsi jegyzőkönyvek gy.
