a) Kiss Ernő tábornoknak, a bánsági magyar csapatok főparancsnokának:
Mélly megilletődéssel értesült a honvédelmi bizottmány, hogy a pártütő ráczok tomasoveczi táborukból kitörve, egész N. Kikindáig felvonultak s azt is elfoglalták anélkül, hogy azon vidék ótalmára ott szállásoló seregeink ezt csak észre is vették volna.
Midőn ezelőtt néhány nappal tábornok urral Szegeden találkoztam, épen az iránt akartam rendelkezni, hogy Szegedről s Csanád megyéből egy pár ezer nemzetőr Kikinda erősitésére kirendelve s ezen rendelkezésemmel csak tábornok urnak azon biztositására hagytam fel, hogy a tomasoveczi ellenséget minden esetre sakkban fogja tartani s Torontál felső részének biztositására saját ereje elegendő, sőt mostani erejével támadó munkálatot ugyan nem kezdhet, de ha egy erős zászlóalj gyalogságot s néhány száz nemzetőr lovast segitségül küldenek, magának a tomasoveczi tábornak semmivétételét is igérheti. Minek következtében, minthogy Máriássy őrnagynak Aradról nyomban oda parancsolt zászlóalja az aradi történetek miatt ki nem mozdulhatott, Kökényesi őrnagyot, mintegy 700 emberrel Bajáig gőzhajón leszállítva tábornok urhoz utasitottam és Szegeden ötszáz lovasnak kiállása iránt intézkedtem.
Tudom, hogy ezen segitség tábornok urhoz még nem érkezhetett, de mégis nyugodt valék, mert birtam tábornok ur biztositását, hogy addig is, mig az activ operatiot megkezdhetnénk, a pártütők kitörését akadályozni fogja.
És ezért semmi sem lehetett a honvédelmi bizottmányra nézve szomoritóbb, mint Kikinda elfoglalásának hire, s ezzel összekötve azon tudósitás, hogy a ráczok Csurognál áttörve, Török Becsét elpusztitották, s ekként a közlekedést is Ó Becse és N. Becskerek közt megszakitották.
Mind ezek következtében s honvédelmi bizottmány tábornok urat oda utasitja, hogy ezen csapást, melly körül lehetetlen az előörséget vagy vigyázatlanságról, vagy nem egészen tökéletes dislocatiorul nem vádolni, minden erejének felhasználására rögtön és haladék nélkül helyrehozni, Kikindát visszafoglalni, s a sánczai mögül sikraszált ellenséget megsemmisiteni, annál inkább siessen, mivel különben attól lehet tartani, hogy ez az ellenség magát a Temesvárt pártütött Rukavinával összecsatolandja.
Rendelés megyén Éder tábornoknak Ó Becsére, hogy onnan tábornok ur mozdulatait Kikinda ellen támogassa és segitse, s rendelés megyén Szeged városának nemkülönben a csongrádi fő- és alispánnak, Vásárhely, AlGyő, KisTelek, Szegvár és vidéke iránt, hogy általános népfelkeléssel, mihelyt tábornok ur által felszólittatik, azonnal segitségére siessen; a csanádi főispánnak pedig, hogy részint a Maros átkelési pontjait biztositsa, részint pedig a felülmaradandó népfelkelési sereggel szintúgy Kikinda felé nyomuljon.
Felkérjük a haza nevében tábornok urat, hogy mindeddig győzelmes serege dicsőségét ezen váratlan csapás rögtöni helyrehozásával s az ellenség megsemmisitésével csorba nélkül fentartani s öregbíteni ismeretes hazafiusága szerint a leggyorsabban buzgólkodjék.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1848: 1092.