a) A budai, temesvári, péterváradi és nagyszebeni főparancsnokoknak:
a) A budai, temesvári, péterváradi és nagyszebeni főparancsnokoknak:
A legszorosabb felelőség és honárulási vád terhe alatt meghagyatik a főhadiparancsnok urnak, hogy a parancsnoksága alatt álló minden katonai személynek, legyen az bár szoros értelemben az, vagy pedig csak élelmezési, ruházati, vagy más katonai hivatalbeli személyzet – adja ki rögtön a honvédelmi bizottmány – mint a jelen legfelsőbb végrehajtó hatalomnak abbeli határozatát, miszerint ők egy, az ottani kormánybiztos által kinevezendő bizottmány előtt szóval azonnal, miként szinte irásban is, becsület szavok szentségére, a legszorosabb személyes felelet terhe mellett kötelezik magokat a honvédelmi bizottmány, mint alkotmányos életünk hü őrének minden határozatát, s parancsolatját rögtön teljesiteni, s végrehajtani, oly szoros meghagyással, hogy a legcsekélyebb elhanyagolás, vagy engedetlenség rögtöni biróság által a legszigorubban fog büntettetni.
Kik pedig e rendelet teljesitésére magokat kötelezni nem akarják, azok nem csak hivatalokból időre felfüggesztetnek hanem végkép el is mozdittatnak, és semmi igényt a magyar hon bár mi hivatalára, vagy kegyeletére számot nem tarthatnak.
Nem kétlem, hogy Ön a honvédelmi bizottmány ezen határozásának rögtön fog hódolni.
Ha azonban mégis az ellenkező történnék meg, ugy önt is ezen fent irt rendelet érdekelni fogja, s parancsnoksági hatalmát azonnal a kormánybiztos urnak, ki a további rendelkezést megteendi, a legnagyobb személyes felelőség terhe alatt átadni azonnal szoros kötelességévé tétetik.*
Egyidejűleg rendelkezés ment az illetékes kormánybiztosoknak – Vay Miklósnak, Beöthy Ödönnek, Vukovics Sebőnek – hogy kényszerítsék a főparancsnokokat az utasítás végrehajtására, ellenkezés esetén pedig fosszák meg őket tisztségüktől. (V. ö. OHB 1848: 975. sz. A Vay Miklóshoz intézett változatot 88. sz. alatt közöljük. 158. l.).
Pest, October 10-én 1848.
a király s haza nevében az országos
képviselők által válaszott országos
honvédi bizottmány
képviselők által válaszott országos
honvédi bizottmány
Szemere Bertalan b. tag.
Jósika Miklós b. t.
Jósika Miklós b. t.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1848: 942/e.
