34. Debrecen, 1849 január 7. Kossuth közzéteszi az Alföldi Hirlapban Bem jelentését Beszterce és Naszód elfoglalásáról.
34.
Debrecen, 1849 január 7.
Kossuth közzéteszi az Alföldi Hirlapban Bem jelentését Beszterce és Naszód elfoglalásáról.
Debrecen, 1849 január 7.
Kossuth közzéteszi az Alföldi Hirlapban Bem jelentését Beszterce és Naszód elfoglalásáról.
Bem tábornok és erdélyi seregeink fővezére következő jelentést küldé a honv. bizottmánynak:
Beszterce Jan. 2.
Megindulván Kolosvárról dec. 31-én reggel, oly gyorsan és erősen haladtunk, hogy az utunkban talált akadályokon diadalmaskodva már jan. 2-én Beszterczét és Naszódot is elfoglaltuk.
A megrémült ellenség fut, merre lát. Urbán, kinek sikerült a kolosvári eset után kezeink közül megmenekülni,* Beszterczére szaladt, hogy ott tekintélyes katonai erőt rendezve, ellenünkbe álljon; de reményei meghiusultak, mert nem hagytunk neki időt, minek következése lőn, hogy midőn közelgésünkre párthíveit oszlófélben látá, maga is futni indult és rendes csapataival Bukovina felé nyomult. Azonban holnap reggel magam is utána fogok indulni, s ha személyesen meg találna is szökni, de reménylem, hogy minden fegyverei és seregének nagyobb része is kezembe kerülendnek. Ezt joggal reményelhetem, mert a bukovinai szélek felé már ma reggel is gyalogságot, lovasságot és tüzérséget küldöttem, úgy hogy ezen colonne a dornói határszélhez – ha rendeleteim pontosan teljesíttettek – holnap, jan. 3-kán érkezend, s nem hiszem, hogy Urbán előtte érjen oda.
A Bem kolozsvári bevonulásával kapcsolatos aktákat l. az előző kötetben, 549. sz. alatt, 926. l.
Az utóbbi három napok alatt tett nyereményeket meghatározottan előszámlálni még nem tudom, azonban minden oldalról szedjük a fegyvereket és foglyokat.
Beszterce lakói városukat nagy részint oda hagyák, kik benn maradtak, fehér lobogókkal jöttek előnkbe, lelkök rossz szinezetét azonban a jó kép alatt is észrevehetni. Mind az oláhok, mind a szászok átkozzák Urbánt, hogy őket tévútra vezeté, megcsalá s aztán elhagyá.
Seregem naprul napra derekasabb, vitézebb. Kiket magammal nem vihetek, a harczvágy békétlenségével maradnak hátra, ezért is számolhatok a sükerre minden nap több s több joggal.
*
Eddig a tábornok.
A kormány nem teheti, hogy Behm tábornok fővezér úrnak a haza nevében újólag is legforróbb köszönetet ne mondjon.
A tábornok úr megmutatá, hogy a magyar vitézség, erélyes vezénylet és intézkedés mellett milly csodákat mívelhet.
Az elveszett Erdély legnagyobb része – pár rabló fészket kivéve, melyeknek azonban órája nemsokára ütni fog – alig 14 napok alatt vissza van foglalva.
Igen, most Behm tábornok számítólag halad előre és tudja használni egy megnyert csatának következményit: az ellenség zavarodását, megfélemlését, s mint a villám, terem mindenütt nyomukban, rajtok ütve, midőn nem is várnák.
Így, így derék vezér, a haza jutalma és az utókor áldása fogja babérral győzelmedet követni.
Bem tábornok december 20-kán azt írá, hogy 25-kén Kolosvárt leszen.* És ott volt. December 30-kán azt írá, hogy január 2-kán Beszterczét elfoglalandja,* – és elfoglalá. Minden haditerve, minden kiszámítása órákra teljesedett.
Nem dec. 20-án, hanem 23-án kelt Bem levele, amelyben jelentette, hogy Erdély kulcsát, Dést elfoglalta s kihasználva a győzelmet, Kolozsvár felé nyomul előre, ahová 25-én délben be akar vonulni. (A jelentést l. OHB 1848: 6795. sz. alatt.)
Bem december 30-i jelentése nincs az OHB iratai között.
A nemzet áldása legyen vele.
A magyart előre kell vinni, akkor győz. Ezt mutatja minden tapasztalás. A kormány utasítani fogja a hadvezéreket, hogy e tapasztalás újmutatását kövessék.
És a Tisza lelkes magyar népe tömegestől segítendi a vitéz támadó hadseregeket. És a haza mentve leszen.
Előre vitézek! E szó, »előre« legyen jelszavunk.
Debreczen Jan. 7-kén 1849.
a honvédelmi bizottmány elnöke
Kossuth Lajos
Kossuth Lajos
Lapszéli jegyzet: 1000 példányban kinyomandó.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. befejezésével (5 utolsó bekezdés.) O. Lt. OHB 1849: 83.
Közölte S. Dragomir i. m. III. k. 256. l.
Megjelent az Alföldi Hirlap jan. 10-i számában.
Mellette Bem 1849 jan. 2-án Besztercén kelt, a fenti fordítással szószerint egyező francianyelvű jelentése.
