Utasítás Almássy Pálnak, a képviselőház alelnökének és teljhatalmú országos biztosnak, a bácsi és bánáti hadseregnek a tiszai hadsereggeli összekapcsoltatása tekintetében mai napról lett kiküldetése tárgyában:
Budapestnek elvesztése következtében haditanácsilag az lőn megállapítva, hogy az ország hadseregei concentráltassanak.
E szóban fekszik a magyar nemzet országos lételének megmentése, s az ország biztosítása.
Ezen magasztos tekintet előtt minden provinciális érdeknek, minden vidéki tekintetnek hátra kell vonulni, mert ha ennek végrehajtása gátoltatik, avagy csak késleltetik is, a nemzet és ország veszhet el, s ha ez elvész, ki számára történnék akár Bácsnak, akár a Bánátnak védelmezése? – Ha a nemzet s ország meg van mentve, megmentetnek az egyes részek is, s az időközbeni szenvedések kármentesíttetnek, de ha egyes részek őrzése miatt az ország vész el, egyes vidékek hiába őriztetnek.
Annál fogva Kiss altábornagy úr maga is kérvén magát a bánsági hadsereg vezényletétől fölmentetni, s ezt Damjanics tábornok úr vezérlete alá bizatni, Damjanics tábornok a bánsági hadsereg parancsnokával kineveztetett, s neki meghagyatott, hogy seregével nyomban Aradra felvonuljon, további rendeltetése végett az ellenség mozdulataihoz és a tiszai hadsereg állásához mért utasítást odaérkeztekor veendvén. Egyszesmind Damjanics tábornok belátására hagyatott akkint intézkedni, hagyassék-e Versecz és Fejértelmplom tartására Maderspach ezredes vezénylete alatt egy brigáda, melly azon vidéket tartsa, a bányász területet fedezze és túlnyomó ellenséges erő által nyomatva, vagy Erdélybe, hol Bem tábornok diadalmasan halad előre Nagyszeben felé vagy a Maros, Körös vonali hadsereghez magát visszavonja.
A bánsági hadsereg haditanácsa is épp ily értelemben, t. i. az Arad felé fölvonulás értelmében nyilatkozott, s azért Damjanics tábornoknak meghagyatott, hogy illy értelemben rögtön cselekedjék.
Azonban majd ismét Óbecsén haditanács tartatott, s onnan a Bánátbácsi vidéknek még egy ideig a mostani positioban fedezése iránt történt a kormányhoz felterjesztés. Ezt a kormány határozottan rosszalja, s megkívánja, hogy a hadügyministerium által az egész ország védelmére tett intézkedések ellen remonstratiok által ne zavartassanak, s késedelmezés által sikerök ne veszélyeztessék.
A bácsi hadsereg parancsnokságának pedig azon határozott parancs ment, hogy egy mozgó brigádát, a bácsi nemzetőrséget a vidék biztosítása végett magához vonandót alkalmas ponton hátrahagyva, a seregnek többi részével azonnal Szegedre vonuljon.
Eszterházy tábornok úrnak tetszésére bizatott, akár ama mozgó sereg vezényletét megtartani, akár a Szegedre felvonulni rendelt sereg parancsnokságát vinni. Ha ez utóbbit választaná, akkor az elsőnek vezénylete Lenkey ezredesre bizandó, ha az elsőt, vagy egyiket sem akarná teljesíteni, a seregnek ama mozgó brigáda hátrahagyásával Szegedre felvezetése Nádossy ezredesre bizatván.
Elvül pedig azt jelentetik ki, hogy idegen embert akaratja ellen hadi szolgálatra kényszeríteni nem lehet, de az ország polgára, ki a hadseregnek tagja, esküvel fogadott kötelessége szerint tartozik ott, úgy, s akkint, a hazát akármely ellenség ellen védelmezni, a mint a hadügyministerium által arra útasíttatik, válogatni a térben, az ellenségben nem szabad, lemondani, a szolgálatot megtagadni a veszély perczében meg nem engedtetik, s a ki magát esküvel erősített kötelessége alul kivonni akarná, a haditörvényszék elibe állítandó.
Ezek szolgáljanak Almássy Pál úrnak fontos eljárásában – mellytől a haza megmentése függ – utasításul.
Ered. fogalm. O. Lt. OHB 1849: 607.