II. Vassal és más fémekkel foglalatoskodók:
II. Vassal és más fémekkel foglalatoskodók:
12) Az alsó meztenzéfi vas-szerszámok mind mennyiségükre, mind pedig válogatott minőségükre nézve méltánylásban részesültek, láthatánk itt a mezei gazdasághoz, házi közszükségekhez megkivántató, hazánk különböző vidékeinek szokásaihoz alkalmaztatott mindenféle ásó, kapa, csáklya, gereblye, kasza, nyárs és több szerszámokat és konyha-eszközöket. Alsó-Metzenzéfen most illyesmivel több mint háromszáz mester majd kétszer annyi legénynyel és inassal foglalatoskodik, a műhelyek gépezetét viz hajtja s annyi szerszámot készitenek, hogy hazánk keleti részét és Erdélyt, a hol eddig csak stajer szerszámokat ismértek, bőven ellátják készitményeikkel; most már Pestről és Pozsonyból is kapnak megrendeléseket, leginkább a többi között épitésre forditandó több nemü szegeik igen kerestetnek. Metzenzéfen igy évenkint sok ezer mázsa vas dolgoztatik fel, mellyet nagyobb részt ők a jászói prépostság olvasztóiból vásárolnak.
13) Prosztl János szerkovács Kassán, egy vasesztergályt, egy mérlegrudat, egy vágógépet s egy igen szilárd 3" vastag csavarorsót, kitünő csinosságuakat mutatott be, készit decimal és másféle mérlegeket, mellyekkel a debreczeni vásárt meglátogatja.
14) Sommer János rázspolycsináló Kassán nagy szorgalommal készült sokféle vas, lóköröm- és fa-reszelői és rázspolyai rochnitzi aczélból készültek, finomaknak és jóknak találtattak, a debreczeni vásáron nagy keletük van.
15) Jantsits Ferencz lánczkovács Kassán. – Mindenféle finomabb és közönséges lánczokat olly jókat készit, mint eddigelé másutt alig lehet feltalálni, sok kéz foglalatoskodik műhelyében; a debreczeni és kolozsvári vásárt illy áruczikkel és mindenféle csatokkal ő látja el.
16) Bunda János kassai czigány kovácsnak áladzó-lánczai szembetünők voltak.
17) Gosznoviczer Vilmos Gölniczből vassodronyokat és közönséges lánczokat szép példányokban mutatott be. Pesten és Debreczenben készitményei nagyon kerestetnek.
18) Illing János késcsináló Kassán. Mindenféle konyha- és kertész-késeket, és az ugynevezett szegedi bicskákat igen jó minőségben készit, mellyekkel – kivált Erdélyben – nagy vásárra talál.
19) Mihálszky János lakatosnak Kassán nagy szorgalommal készült szekrény-, asztal- és ajtó-závárjai, mesterséges lakatai az egész vidékben kerestetnek, meszszebb tájakról is elfogad és pontosan teljesit megrendeléseket.
20) Alexy Lajos kassai puskamüvesnek három kétcsővü puskája mind csinoságára, mind szilárdságára tekintve, figyelmet gerjesztett, kettőnek csöve sodronyból koholt, a harmadiknak patkószegekből. A csövek franczia 1216gyártmányok. A sodronyos puskának ára 60, a patkó-szegesnek pedig 90 pft. A vidék vadászait s lövészeit ő látja el a legjobb puskákkal és pisztolyokkal.
21) Donat Károly kassai sarkantyusmester paripa és kocsisló – szerszámokhoz a legfinomabb zabolákat, csatokat, lánczolatokat készit, s ollyanokat igen szépeket mutatott be.
22) Reinichovszky Vincze bádogos mester Kassán igen csinos lámpákat és kávé-főző gépeket állitott ki.
25) Huttel Ferencz tűcsináló Kassán, gombos-, varró- és hajtűket állitott ki, készitményeinek helyben, és a vidék vásárain nagy kelendősége van.
24) Hauszer Antal kassai rézműves mestertől egy csinos rézedényt látánk, ő látja el a környéket pálinkafőző gőzgépekkel.
