Sietünk közleni nyájas olvasóinkkal, mit föliratunkra vonatkozólag, Morpeth lord, az angol egyik miniszter szintolly szépen, mint találólag mondott.
„Mig ez intézetek pártolói legközelebbről az ipart s a polgári élet ügyzeményeit vevék czélba, addig, mint nekem látszik, abban is jól cselekvének, hogy egyszersmind a magasabb müveltséget, az irodalmat, a müizlést, költészetet és hangászatot is figyelembe vevék, mint mellyek az élet rekkenőségében az ember szellemét nem csak földeritik, hanem emelik s nemesbitik is. A történettannak, a philosophiának s természeti tudományoknak mindenesetre elsőbbségök van e komoly időkben, azonban még sem akarnám a költészet könyveit oldaluk mellől elkülöniteni. Hadd világositsam föl e tételemet egy hasonlattal. Ki önök közül ismeri a classica mythologiát, tudja, mikint a mesés istenek között, mikkel a régiek Olympjöket megnépesiték, egyik mint különösen a munkásság és kézművesség istene tekintetett, ezt, a Vulcánt mindig roppant vinnyékben, mühelyekben képzelték ők, foglalkozva mindig, nagy ülőkön pőrölyözve, hatalmas fuvókat fujtatva, óriási pesteket (kemenczéket) fűtve, s portul, füsttől, koromtól piszoklepetve. S még is, hölgyek s urak, ezen keményen dolgozó fekete-barna kilátásu istennek hitvest is akartak ők találni. (Nevetés.) És lám! számára nem valami hamu-püpőkét, nem mosogató szolgálót 1249választottak, hanem Venust adák hozzá, a szépség és szerelem istenasszonyát. No, hölgyek és urak! értik önök e hitrege eszméjét? mert azt hiszem, hogy a meseköltő népszellem, legalább dus képzerejü szelleme a görög népnek nem talált föl soha semmit, mellybe mélyebb jelentőséget és erkölcstant ne foglalt volna. De hát valjon mi sajátságos értemény van Vulcán és Venusnak, a szurtos kovács és a vigmosolyu királynénak nászában. Bizonyára nem egyéb, mint a tan, hogy az iparnak és munkának olly dolgozó méhköpüjében is minő e város, mikint még a kalapácsok e lármája, a pestek e füstgomolyában, a munkának e zaja és kormosságában is körösztül törhet a nyomasztó légkörön a szellem, a bilincstelen szellem, fölemelkedhetik tisztább lég- és fény-regiókba s testvéresülhet minden Legszebbel, Legkedvesebbel, Leggyöngédebbel.” –
A szép s talán eddig igy nem is értett mythusnak e tanulságos magyarázata után Morpeth lord olvasásra is lelkesité hallgatóit. „Hiszen van két könyv, mondá, mellynek birtoka maga már fölülemeli az embert a világon, a biblia és Shakespeare, amaz mindenkorra, emez a pihenés óráiban.” –