A honvédeket, összeiró bizottmányok működéseiket járásonként megkezdették. Vannak helységek, hol a nép magát összeiratni nem akarja, s a biztosoktól az engedelmességet megtagadta. Némellyek felszólalának: hogy az nem a király hirével történik, s mondák: hogy addig senkinek nem hisznek, mig maga az Imperatu nem parancsolja.. Azonban ez csak egy két faluban történt. Több oláh helységekben pedig, ha az anya-könyvek nyomán az összeirás meg is történt, de az ifjuság az erdőkbe rejleng, mert hitelt felül múló az, mennyire irtózik az oláhság a katonáskodástól és fegyvertől, két-három fegyveres katona, falvakat kikergethetne. Mondják, sokan inkább urat szolgálnak, mint katonáskodnak. A magyar részéről ellenben, gyülnek az önkénytesi zászlók alá; 30 éven alól Erdélyben minden magyar ifju kész meghalni a hazáért, 30 éven túl két harmad rész, s igy az ifju nemzedékre egészen, s a meg lett koruaknak két harmadára bizton számolhat a hon. Az oláh elemtől nem félünk, mert ha a reactio némellyeket fel bujt is, a mozgalom nem a nemzet öntudatos életéből származván, mint a Hora-világ, azonnal kioltathatik. Az oláhság értelmesebbjei pedig bizonyosan részünkön lesznek. A szász nemzet a jó békességért lenyugszik, és sokkal körültekintőbb, mintsem bizonyos jóllétét a hadak kétes koczkájára tegye ki. Azért ha némelly helyeken ellene is szegülnek a katonai összeirásnak, ez ne aggaszszon bennünket. Állítsuk ki azokat, kik összeiraták magokat, s bizonyosan elég lesz a haza megmentésére. A reactioval pedig többé ne alkudozzunk, minő gondolat az: rablókkal becsület utján boldogulni akarni! Átok a gondolatra, melly a kormánynak legelébb is e javaslatot sugá. Támaszkodjunk önerőnkre, s mérközzünk meg elleneinkkel, és mutassuk meg: hogy él magyar, áll Buda még! – Rend. lev.