Honunk és igazságos ügyünk ellensége sorábani Hardegg vasasoknál lévő korcs magyar, hűtlen gaz tisztek néhányának nevét, a 81. számú lapban undorral olvasván, tapasztaltam: miként nincs még mind, ki ugyan azon közkedveségű ezredben szolgál, a közönségnek teljes utálat tárgyául bemutatva; ugyan azért nem késem azon gyönyörű mákvirágokat, a majdani számolás esetében kérdőre vonhatás végett ezennel tisztelettel bemutatni.
Ezen, a gazdája hagyott hűtlen ebekhez hasonlítható kakuk fiak, emlittettem ezredben tudomásomra 14-en vannak, és kik tudomásomra mind a mellett, hogy többnyire német hangzású névvel birnak, született magyarok, és szép nyelvünket tiszta kiejtéssel piszkosan bitorolják, a nemzet indignátioján kivül, méltán megérdemlik, hogy a nyilvánosság terén pelengérre tétessenek. Hallja tehát szerkesztő úr, ezen szép madarak nevét, jelesen: Szedlmayer Ferencz ezredesét (pozsonyi születés), ennek segédjét Reinle Hanczi főhadnagyét (kún laczházi születés), Staufer budai születésű alezredesét, Kolovratnyik főhadnagyét (fehérvári katonai növendék), továbbá Reinle Ferencz, és Zimmermann hadnagyokét, ez utóbbi főherczeg Károly Baranya megyei bellyei jószága felügyelőjének fia. Mindannyija tiszta magyar, többen közőlök a német nyelvet, plane töredezve beszélik. Tehát ezen szép madarak azok, kik pénzünket, és kenyerünket számos éveken át fogyaszták a nélkül, hogy az alkalom szülte perczben arra emlékezvén, sok jó téteményeinket ha egyébbel nem is, legalább polgári kötelességöknél fogva, hálálták volna meg, ezek azok, kik csak akkor tarták magukat magyaroknak, midőn a kártya asztalnáli veszteség szűlte bújuk oszlatásául lenyelt több pint 6 kros borból kifejlődött szesz okozta kábítás, az erkölcstelenség legiszonyatosbját, az isten káromlás szavait, hebegni ügyeskedtek.
Én tehát, ki az említettem pseudo hazafiakat igen közelről, névszerint, és személyesen is, sőt erkölcsi oldalról igen jól ismerem, közőlök leginkább kijelölöm a Hanczi urfit, ki lelkiösméretemre mondva, számos hazafitlan undok nyilatkozatai után itélve, alig volna egyéb exaltátiora érdemes, mint mellynek perpendicularis volta, a kevésbbé szelid halált idézhetné elő.
A többi collagáira nézve, a táborbóli magán tudósítások után azt mondhatom: hogy őket a Nemesis már is elérte, én pedig áldom istenemet, hogy megaláztatásukat megérnem engedé. X.