Iparegyesület.
Iparegyesület.
Ismételt felszólitás az iparegyesület „Népszerű könyvtár”-a iránt. Minthogy az iparegyesület által kiadandó „Népszerü könyvtár”-nak azon füzet-czimeiről, mik ez idénre a’ folyó évnek legelején kitüzettek, eddigelé részint semmi, részint pedig olly dolgozatok adattak be, miknek sem szelleme, sem modora a’ közlött programmal nem egyez: annál fogva ugyanazon czimek kidolgozására az irói közönség még egyszer felszólittatik, mind azoknak, kik a’ felhivást elfogadni készek, az érdeklett programm mellett még e’ következő pontok szolgálandván utasitásul.
1) A’ dolgozatok szorosan a’ kitűzött czimek körében mozogjanak, ’s ezen kivül csak annyiba ereszkedjenek, mennyiben a’ fenforgó tárgy felvilágositására szükséges.
2) A’ dolgozatok csak a’ tárgy fővonásait emeljék ki, ’s a’ részletek bővebb kifejtésébe csak ott ereszkedjenek, hol azt a’ dolog gyakorlati érdeke, ’s életbe vágó fontossága mulhatatlanul megkivánják. – Azonban szükséges
3) Hogy a’ kitűzött tárgynak egy nevezetes és figyelmet érdemlő oldala se maradjon el, ’s hogy a’ dolgozat a’ tudomány jelen állapotjával öszhangzásban legyen.
4) Hogy az előadás lehető logicai rendben ’s mennél érthetőbb vagyis népszerű nyelven legyen irva. – Innen szorosabb tudományos fejtegetések, nehézkes vagy homályos előadások, száraz vitatkozások, ezen dolgozatokban helyt nem találhatnak.
5) A’ nyelv a’ grammatica szabályaival megegyezzék.
6) Csak olly műszavak vétessenek fel, mik kétségtelenül helyesek ’s már elfogadvák, ’s ezeknek értelme is adassék elő az illő helyen.
7) Azok, kik forditást küldenek be, az eredetit is dolgozatok mellé tegyék.
8) Az irás tiszta és könnyen olvasható legyen.
A’ czimek, mik a’ „Népszerü könyvtár” első évi folyamára kitűzvék, ’s miknek kidolgozása mostantól legfölebb 3 hónap alatt kéretik, ezek:
1) A’ testek tulajdonságairól; 2) a’ levegőről; 3) hasznos növényekről a’ gazdaság és ipar körében; 4) a’ házi állatokról; 5) a’ köznépi előitéletekről; 6) a’ földleirás elemei; 7) Amerika feltalálásáról; 8) magyar nyelvtudomány; és 9) Magyarország földleirása.
A’ második évi folyam czimei:
1) A’ melegség; 2) a’ viz; 3) földgolyónk története; 4) meteorologia története; 5) népszerű számtan; 6) állattan elemei; 7) Magyarország története; 8) ó világ története.
Minden íveért az eredeti dolgozatnak 16, forditásért: németből 9, egyéb nyelvekből 12 p.frttal kedveskedik a’ választmány. – Pest, nov. 9-kén 1843.
Csanády, jegyző.
