NAGYBRITANNIA ÉS IRLAND.
NAGYBRITANNIA ÉS IRLAND.
A’ dublini törvényszéki dramának olső felvonása lejátszatott. – A’ vádirat nov. 3-kán délelőtti 11 órakor adatott át a’ grandjurynak. Az általános nyomozás folytában némi formasági hibák is jöttek napfényre. Az esküttek szószólója több esküttekkel együtt a’ törvényszék előtt megjelenvén, jelenté, miképen a’ vádirat negyedik pontjába irásbeli hiba csúszott be; a’ vádlottak közt t. i. Tierney Tamás és Tierney Péter Jakab is megneveztetik, holott Tyrrell Péter Jakabnak kellene állani. A’ főbiró Tyrrell ügyvédét O’Donough urat megkérdezé, ha megegyez e benne, hogy e’ hiba kijavittassék? Az ügyvéd határozottan ellenzé a’ kijavitást, mert a’ hiba nemcsak a’ leiró hibája, hanem az attorney-generalé is, kinek a’ vádiratot, mielőtt ezt törvényszékkel közlé, át kelle vizsgálnia. Félórai czivakodás után azonban a’ főbiró inditványára – minthogy a’ bill sajátlag még nem vádirat, ’s mivel a’ törvényszék még nem hozott végzést, az irat a’ kormányügyvédnek, szükséges javitás végett visszadatni határoztatott. Emlitettük, mikint Barrett ur Bond Hughes ellen hamis-esküvési keresetet akart inditani. Barrett ur ügyvéde 12 tanuval bízonyitá a’ tervezett kereset alaposságát, ’s lépéseket tőn, hogy a’ grandjury a’ pert megrendelje. Ha ez sikerül, ugy az O’Connell és társai elleni vádnak egy része fel lett volna forgatva, mert az egész kereset jobbára Bond Hughes tanuvallásán alapszik. A’ koronaügyvéd azonban erősen ellenzé a’ javaslott kereset megengedését, mert a’ vádlottaknak nincsen más czélja, mint a’ törvényszolgáltatás folyamát gátolni, és egy más fölötte fontos vádat megsemmisiteni; ’s meggyőződését nyilvánitá, miképen, ha a’ törvényszék Barrett ur ügyvédjének Hughes elleni vádait alaposaknak találná, nem sokára a’ leggyalázatosabb békeháboritó összeesküvés törne ki. A’ koronaügyvéd nem tesz ugyan kifogást az ellen, hogy a’ Hughest illető vádak a’ grandjury elébe terjesztessenek, de ez csak akkor történhetik, ha O’Connell és társai elleni vád iránt a’ törvényszék határozandott. A’ törvényszék e’ nézetet elfogadá, ’s a’ Hughes elleni vád tárgyalása elhalasztatott. E’ közben a’ korona tanuinak vallatása folyton folyt, ’s a’ „Times” szerint magában a’ repealtáborban támadtak árulók, kik a’ korámny mellett teendenek tanuvallást. E’ vád – ugy látszik – a’ repealerek némelly alsóbb rendű tisztviselőire vonatkozik. – Nov. 8-ikán végre az általános nyomozás be lőn fejezve. A’ grandjury délelőtti 11 órakor gyült össze; de a’ biráknak még egyéb tenni valójok is levén, csak egy negyeddel három után ülhettek össze. Ekkor üzenet érkezék az esküttszéktől, hogy épen most irá alá a’ billeket. A’ teremben levő tömött sokaság mély csendben lesé a’ dolog kimenetelét. Negyedfélkor a’ grandjury is megjelenék ’s nyilatkozatát a’ koronajegyzőnek adá, ki fenszóval olvasá e’ szavakat: „Alapos vád részemről ’s eskütt-társaim részéről. Brooke G. J., szószóló.” Erre a’ koronaügyvéd azonnal fölkelt, ’s a’ vádlottakat előhivatni kiváná. A’ főbiró épen meg akará szólitani a’ koronajegyzőt, midőn egy, O’Gorman Richard nevű eskütt föllép ’s kijelenti, miképen az esküttszék határozatával nincs egy értelemben. Most a’ koronajegyző a’ vádlottakat, ’s legelsőbben is O’Connellt hívja föl. Mielőtt azonban ez a’ tömegen áthatolhatott, Steele Tamás, O’Connell pacificatora lép föl, ’s tiltakozik az egész eljárás ellen, legalább a’ mennyiben az ő rá vonatkozik, minthogy a’ koronaügyvéd igen szenvedélyesen viselé magát, ’s itéletet kimondá a’ per fölött, még mielőtt az esküttszék együtt lett volna. Erre a’ koronaügyvéd négy napi határidőt szabott a’ vádlottaknak megjelenésre. A’ vádlottak ügyvédeinek kivánságára, a’ vádirat velök még azon nap estve közöltetni igértetett. – A’ „Times” ismételve figyelmezteti a’ kormányt ezen per egész veszélyességére. Ha fölmentetnek a’ vádlottak, ugy az egész országban örömtüzek hirdetendik, hogy Dani a’ kormányt meggyőzte; ha elitéltetnek, ugy még csak akkor fog teljes nagyságában kitünni a’ veszély, melly illy népszerű népvezér megfenyitésében rejlik. „Nem igen bókolhatunk a’ kormánynak – mond a’ torylap – dublini tisztviselőinek kormányzati tehetségei miatt.”
