273. Országos ülés a’ főRR-nél, nov. 12-én d. e. 8 órakor.
273. Országos ülés a’ főRR-nél, nov. 12-én d. e. 8 órakor.
Elsőben ma is vegyes ülés tartatott, mellyben kihirdettetvén a’ váltótörvénybeli módositásokra érkezett kir. válasz: az országbiró a’ magyar nyelv feletti concertatióról tőn jelentést. A’ cancellaria elállott annak törvénybe iktatásától, hogy a’ törvények a’ honban divatozó minden nyelvekre lefordittassanak; de „Horvátország” helyett továbbá is sürgeti e’ kifejezést „kapcsolt részek.”
Vegyes ülés után Zarka itélőmester jelenté, hogy a’ RR. a’ magyar nyelvre nézve elfogadák a’ cancellaria’ kivánatát; mind a’ főRR. is megnyugodtak.
Elfogadtatott a’ törvényeket kisérő felirat is.
A’ hitelintézet iránt ujabban közlött alsóházi izenetre a’ főRR. előbbi véleményök mellett maradtak.
A’ váltótörvényi módositásokra nézve pedig egyesülvén a’ RR-kel, e’ tárgyban a’ törvényjavallat’ szerkezete legott concertatióra bocsáttatott.
Másfélórai szünet után ismét vegyes ülés volt, miben az ország’ birája jelenté, hogy a’ cancellaria a’ váltómódositások’ 25-ik §-ából kihagyatni kivánja azon szavakat, mellyek szerint a’ vesztesfél végrehajtás’ alkalmával az öszves költségeket fizetni köteles; minthogy az erre vonatkozó szakasz a’ legutóbb fölterjesztett törvényjavaslatból kimaradt, de egyébiránt is az eredeti váltótörvényben világosan benfoglaltatik.
E’ kihagyásra a’ RR. csakhamar megegyezésöket jelentvén, benne a’ főRR. is megnyugodtak.
Ekkép’ bevégeztetvén a’ bevégezhető tárgyak, ünnepélyességekre került sor, ’s nádor ő főhge a’ kir. biztost az országháznál fogadó küldöttséghez a’ főRR’ részéről is tagokat nevezett.
Végre vegyes ülésből a’ megállapitott 13 törvényczikk király jóváhagyás alá terjesztetett. Tárgyai a’ fölterjesztett törvényczikkeknek: a’ koronaőrök’ választása, magyar nyelv, vallás, birhatási jog, hivatalképesség, váltó- és csődtörvénybeli módositások, közmunkák’ szabályozása, futó homok, országgyülési szállás, országgyülési költség, Hrabovszky-féle alapitvány’ kiczikkelyezése.
Az országgyülés’ berekesztése másnapra halasztatott.
November’ 13-án csak vegyes ülés volt, mellyből kileneczedfél órakor a’ már kinevezett kettős küldöttség kiküldetett a’ királyi biztos’ meghivására ’s az országháznál leendő fogadására.
Kilencz órakor álgyu-durrongások és zene közben a’ fenséges királyi biztos megjelent, ’s beülvén a’ trónba, a’ primás az elválasztott koronaőröket előtte bemutatá. A’ királyi cancellár olvasá előttök az esküt, ’s ők letevén azt, ismét köszönetet nyilvánitának a’ fejedelemnek a’ kinevezésért, a’ nemzetnek az elválasztásért.
Ez megtörténvén, a’ királyi cancellár az alkotott törvények’ fontosságát fejtegető rövid beszéd után, a’ törvényczikkeket a’ királyi biztosnak átnyujtá, ki azokat szentesittetteknek nyilatkoztatván, az ország’ nádorának adta át, ’s a’ teremből nádor ő főherczegével együtt a’ tisztelgő küldöttség’ kiséretében eltávozott.
Kevés idő mulva nádor ő főhge a’ királyi biztost szállásáig kisérő küldöttség’ tagjaival együtt visszatérvén, hosszas éljenzés közben olvastaték a’ legelső magyar királyi válasz, mi mellett az újonnan alkotott törvényeket ő felsége jóváhagyás mellett vissza küldé. Utána felolvastatott a’ 13 uj törvényczikk.
Végre nádor ő főhge sajnálatát nyilvánitván a’ felett, hogy a’ vitatás alatt volt legnagyobb kérdések ez országgyülésen törvénybe nem mehettek, az országos RR-től bucsut vőn. Ezt követé a’ primás és kir. személynök’ bucsu-beszéde. ’S az 1844-ki országgyülés berekesztetett.
* * *
