angyal
angyal főnév -t, -ok, -a
1. (vallásügy) <Némely egyistenhívő vallás tanítása szerint> Isten közvetlen környezetéhez tartozó, jóságos, halhatatlan szellemi lény, az erkölcsi tisztaság megszemélyesítője, akit rendsz. hosszú szárnyú ifjúként képzeltek el. Angyalok kara; bukott angyal: a) az Isten ellen fellázadt és a mennyországból letaszított angyal; b) (átvitt értelemben) az erkölcs útjáról letért (szép) fiatal nő; (választékos) öldöklő angyal v. a halál angyala: a megszemélyesített halál. Szóláshasonlat(ok): olyan (szép, jó stb.), mint egy angyal: meghatóan, elbűvölően (szép) jó stb. Angyalok, az Úrnak követi kik vagytok! … Örökké az Urat felmagasztaljátok. (Balassi Bálint) És minden angyal visz magával egy lelket, | Isten eleiben így viszik ezeket. (Zrínyi Miklós) Az Égből dühödt angyal dobolt Riadót a szomorú földre. (Ady Endre) || a. Vkinek a jó, őrző, védő angyala: vkinek az őrangyala. Jó angyalod | susogta ezt néked! (Katona József) És míg porodra hintenek virágot, Lebegj te őrző angyalként fölöttük. (Vörösmarty Mihály) Mint jó angyalom áll mellettem. (Eötvös József)
2. (átvitt értelemben, bizalmas) Szép fiatal leány. Petőfi ezt mondá a szőke angyalnak: – … a lábaihoz borulnék, hogy imádjam. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) Erkölcsileg tiszta, jószívű, jót cselekvő, önzetlen személy, rendsz. nő. ® Jó angyala vkinek; ő a mi angyalunk; a vidék szegényeinek angyala. Enyim fog ő – az a szemérmes angyal – | enyim fog ő lenni. (Katona József) || b. (átvitt értelemben, bizalmas) Kedves, jó személy. Köszönöm, angyal vagy. Angyal ez a gyerek.
3. (rendsz. birtokos személyraggal) <Kedveskedő megszólításként:> édes, aranyos, drága. Angyalom, kis angyalom. Lássa, angyalom, az az ármányos rossz világ azt tartja, hogy … reggeltől estig folyvást rágalmazok. (Vörösmarty Mihály) Tanulj, kedves kis angyalom, kis babám. (Móricz Zsigmond)
4. (bizalmas, tréfás) Az angyalát!: <meglepetés, önbizalom, jókedv kifejezésére v. nyomatékosító felkiáltásként>. Az angyalát! – sikerült megugrania. Mégis megcsináltuk, az angyalát! Vagyok olyan legény, mint te, az angyalát! De szép ez a betyárélet, az angyalát! A nap megállt fölöttünk bámulni a csodát, Kétszázezret hogy vert meg kétszáz, az angyalát! (Garay János) A magyar restel szolgálni, … nem termett szolgaságra, az angyalát is! (Petőfi Sándor)
5. (elavult) Angyalos bankó v. pénz. Itt van … két angyal és öt pengő. (Jósika Miklós)
6. jelzői használat(ban) Angyalszerű, angyalhoz (1–2) hasonló. Nem méltó bízni angyal hitvesében, Hitetlenül megrontá önmagát. (Vörösmarty Mihály) Ott van a … szelíd Béldiné, angyal leányával. (Jókai Mór)
Szólás(ok): (gyermeknyelv) kiszakadt v. kilyukadt az angyalok dunyhája: nagy pelyhekben esik a hó; angyal szól v. beszél belőle: öröm hallani, amit mond; angyal szóljon belőled: bárcsak igaz lenne, amit mondasz, bárcsak beválna jóslatod; angyal szállt v. repült el (felettünk v. a szobában v. a szobán keresztül): hogy elhallgatott egyszerre mindenki a társaságban!
Szóösszetétel(ek): 1. angyalalak; angyalfej; angyalkép; angyalképű; angyalszép; angyaltiszta; 2. arkangyal; békeangyal; őrangyal; védangyal; védőangyal.
