átvált
átvált ige
1. tárgyas <Pénzt, értékpapírt rendsz. vmely más pénznemre> kicserél. Öt márkát átváltott magyar pénzre. || a. tárgyas <Több kisebb értékű bankjegyet v. érmét egy v. több nagyobb értékű bankjegyre v. érmére> úgy cserél át, hogy ennek, ill. ezeknek értéke egyenlő a kicserélt bankjegyek v. érmék értékével. Váltsd át ezt a tíz darab tízest százasra. || b. tárgyas (ritka) Átvált vmit vmire: a) vmely érték, munka, kötelezettség helyett más értéket ad, ill. munkát, kötelességet vállal. A pénzbüntetést börtönbüntetésre váltja át; b) Vmiért, főleg munkáért, szolgáltatásért vmely értéket ad, ill. kap. Sok munkáját nem sikerült pénzre átváltani.
2. tárgyas (műszaki nyelv) <Kapcsoló v. jelző berendezést> (azonnal) más helyzetbe kapcsol. A készülék automatikusan átváltja a jelzőlámpát. || a. tárgyas <Vasúti váltót> más, eltérő irányba állít.
3. tárgyatlan (műszaki nyelv) <Vmely kapcsoló berendezés> önműködően más helyzetbe kapcsolódik. Ez a készülék könnyen átvált.
4. tárgyatlan (ritka) Irányt, helyet v. helyzetet változtatva hirtelen áttér (1) vhova. Átvált vmerre, vmire; átváltott a baloldalra. A gólya átvált a másik lábára: arra a l. áll, amelyet eddig maga alá húzva pihentetett.
5. tárgyatlan (átvitt értelemben) Átvált vmibe v. vmire: eddigi magatartásán, állapotán hirtelen változtatva átcsap vmely más magatartásba, állapotba. Nem tudtam követni, amit mondtál, mert még nem váltott át az agyam. A leány a gyermekkorból a hajadonéba kezdett átváltani. (Vas Gereben)
átváltás; átváltat; átváltható; átváltó; átváltódik; átváltogat; átváltott.
