ázsió
ázsió főnév -t, -ja (csak egyes számban) (régies írva: agio is)
1. (pénzügy) Vmely külföldi v. nemesfémből vert pénznek valódi értékénél magasabb árfolyama v. két pénznem (papír- és ércpénz, ezüst- v. aranypénz) közt vmelyiknek javára mutatkozó érték-, ill. árfolyamkülönbözet. Csökken, emelkedik vminek az ázsiója. Az aranynak rendsz. magasabb ázsiója van. A szükséges tartáspénzt … nem tallérokban, hanem göbölyökben küldték [a külföldön tanuló diákoknak] … s ez nagyon célszerű volt, mert ilyen négylábú pénznek, mire Augsburgba megérkezett, már ázsiója volt. (Jókai Mór) || a. (kereskedelem) Értékpapír(ok), váltó(k) névértéke és ennél magasabb árfolyama között mutatkozó értékkülönbözet, értéknövekedés. A tőzsdén ázsióra spekulált. [A tőzsdei hírekre] összevissza ment a muzsikálás, mert a zenészek nem a taktust számlálták, hanem az agiót. (Jókai Mór) || b. (ritka) Vmely árunak valódi v. hivatalos (név)értéke és magasabb (forgalmi) ára közt mutatkozó felár. Csak ázsióval tudtam jegyet szerezni az előadásra.
2. (átvitt értelemben, sajtónyelvi, kissé bizalmas) Érték(elés), megbecsülés. Vminek ázsiója van v. nagy az ázsiója: (nagy) keletje, becsülete van; keresik, keresett, népszerű; vkinek nagy az ázsiója; van ázsiója: a) megbecsülik, (nagyra) értékelik, érvényesül, tekintélye van; b) népszerű, kapós, kedvelt, kedvelik, felkapták, sikere van; nő az ázsiója. Ennek most van nálunk (nagy) ázsiója. A becsületszónak ott nem nagy az ázsiója. E szereplés után ázsiója egyszerre leesett. Majd meglátja … hogy fölmegy megint a vallás ázsiója nálunk a vármegyénél is. (Mikszáth Kálmán) A nagy tisztelet, amellyel Bakó az asszony iránt viseltetett, felszöktette … ázsióját a férje szemében is. (Herczeg Ferenc)
Szóösszetétel(ek): ázsióüzlet.
