angol
angol főnév és melléknév
I. főnév -t, -ok, -ja
1. Az angolok: tömegében Angliában lakó, germán eredetű nyelvet beszélő nép. Az angolok gyarmatbirodalma, történelme. Az angolok hazáját tenger veszi körül. || a. E néphez tartozó személy, főként férfi. Az érzéki kép forró színeit megenyhíti az ábrándozó angol szelleme. (Ambrus Zoltán)
2. (rendsz. határozott névelővel) Az angol nép, nemzet. Az angol évszázadokig a tengerek ura volt. Míg törvényidnek hódolni fog, angol! a pénzed, Addig hódol a pénz neked és pénzednek a tenger. (Berzsenyi Dániel)
3. E nép nyelve. Angolból fordított regény. || a. Ez a nyelv, ennek nyelvtana és az e nyelven írt irodalom, mint iskolai tantárgy. Angolból vizsgázik; angolt tanít.
II. melléknév -ul
1. Az angolok közé tartozó <személy>. Angol ember, férfi; angol munkások. Edwárd király, angol király Léptet fakó lován. (Arany János) Az angol férfi véralkata kevésbé heves s az önuralma nagyobb, mint a kontinentális emberé. (Ambrus Zoltán)
2. Angolokból álló <csoport>. Az angol csapat, sereg, tömegek. || a. Az angolok államát, nemzetét, népét képviselő, jelképező. Az angol konzul, kormányzó, lobogó.
3. Az angolokra (I. 1) jellemző, hozzájuk tartozó, velük kapcs., náluk szokásos <dolog>. Angol bajusz: rövidre nyírt, a száj szögletéig érő b.; angol bifsztek ¬; angol divat, hidegvér; angol font ¬; angol gyújtózsinór: kettős szigetelésű biztonsági gy.; angol kert: természeti tájakat utánzó k.; angol mérföld ¬; angol módszer: (mennyiségtan) egyenlő együtthatók módszere a több ismeretlenű egyenletek megoldásában; angol mustár ¬; angol nyelv; angol pipa: rövid, egyenes szárú p.; angol szalonna: kb. hat cm vastag, finom, füstölt, erősen húsos sz. Dickensnek ezt a sajátságát a szenvedély vallásának apostolai az angol gyakorlati szellemnek tulajdonították. (Ambrus Zoltán) Kis angol bajuszt hordott, amelyet ha gondolkozott, vagy tépelődött, mindig húzogatni szokott. (Kuncz Aladár) || a. A test alakjához igazodó és a férfiruhát utánzó szabású <női ruhadarab>. Angol kabát, kosztüm, szoknya; angol szabás: sima, díszítés nélküli, szimmetrikus elrendezésű sz. A komorna nagyon elegáns volt, síma, sötétszürke, angol kosztümjében, mint délelőtti sétáján egy úrhölgy. (Hunyady Sándor) || b. Ilyen ruhadarabok szabásával foglalkozó. Angol szabó.
4. Az angol nemzet történeti élete folyamán létrehozott. Angol birodalom, ipar, irodalom, sport. || a. Általa termelt, létrehozott. Angol áru, iparcikk. Varázs Armída pedig … új deli köntösöket vitetett be: Attila-dolmányt szép angol posztóbul, iromba Tág bugyogókat. (Arany János)
5. Az angolok által lakott földre, annak viszonyaira jellemző; (eredetileg) e földön tenyésztett, onnan származó, ill. arról elnevezett. Angol agár ¬; angol éghajlat; angol telivér.
6. Az angolok nyelvére v. ezen a nyelven keletkezett irodalomra jellemző, abban haszn. Az angol segédigék használata; az angol romanticizmus. || a. E nyelv tanításával kapcs. v. azzal foglalkozó. Angol lecke, óra, tanár, tankönyv. Angol szótárát szorította, a partra kiszállva | s szíve rokontalanul dobogott. (Kosztolányi Dezső)
7. Angolul: angol nyelven. Az egyszeregyet mondtam olaszul | és angolul néhány virág nevét. (Kosztolányi Dezső) Kitűnően tudott angolul, még jobban franciául. (Hunyady Sándor)
Szóösszetétel(ek): angolbarát; angoltanár.
angolság.
