annyi
annyi névmás, mutató (tőszámnévi)
I. (melléknévi)
1. <Rámutatással:> az ott levő személyek v. dolgok számával, mennyiségével, tömegével egyező v. azokhoz hasonló mennyiségű, számú, tömegű. [Sok könyved van?] – Annyi [= amennyit ott látsz].
2. <Rámutatás nélkül, a beszédbeli v. szövegbeli összefüggésre támaszkodva:> a (távollevő) szóban forgóhoz hasonló számú, mennyiségű, tömegű. Láttam a búzátokat, a miénk is éppen annyi lett. Egy forint nem sok, de annyit sem ér. Hiszen erről egyetlen szó nem sok, de annyit sem ejtettünk. (Mikszáth Kálmán) || a. Az előzményekben v. a következőkben megjelölt, részletezett számú, mennyiségű, tömegű (a mellékmondat kötőszava rendsz. mint, hogy, mintha, ahány, amennyi). ® Ahány …, annyi … (Éppen) annyi vendég jött, ahányat vártunk. Annyi szövet kell ehhez is, mint ahhoz. Van annyi esze, hogy ezt nem teszi meg. Ahány ház, annyi szokás. Ahány falu, annyi viselet, hajszín, … szoknya, kendő. (Hunyady Sándor) || b. (megelőző szorzó számnévvel) Annyiszor annyi, ahányszor a számnév megjelöli. Kétszer, háromszor, tízszer, százszor annyi.
3. (fokozó értelemben, következményes v. hasonlító mellékmondattal v. anélkül) Olyan rendkívül nagy számú, mennyiségű, tömegű; olyan sok. <Nyomósítva> annyi, de annyi. Annyi nép volt ott (, hogy egy gombostűt sem lehetett leejteni). Minek veszel annyi szövetet? Annyi a pénze, mint a pelyva. Az nem lehet, hogy annyi szív Hiában onta vért … (Vörösmarty Mihály) Ne uszítsátok az ebet, hogy letépjen, Annyi kezem nincsen, hogy magamat védjem. (Arany János) Annyi fény volt, annyi ember, | annyi lány és annyi ifjú, | ismeretlen ismerősök. (Kosztolányi Dezső) || a. Olyan nagyfokú; olyan. Annyi lelkesedéssel beszélt, hogy mindenkit meggyőzött. Annyi rajongással beszél róla! Akasztassa föl [az öregbírót] …, mondja a kérdett annyi buzgósággal, mintha üres gyomorral a terített asztalhoz hívnák. (Vas Gereben) || b. (régies) Akkora, olyan nagy. Annyi úr mindenesetre lett belőle, mint ami te vagy. (Vas Gereben)
4. Olyan kis számú, csekély mennyiségű, tömegű; olyan kevés (mint a szóban forgó, a helyzetben meghatározott). Annyi, amennyi ¬; ® amennyi, annyi; ® ahány, annyi v. annyi, ahány. Annyi pénzzel hozzá sem kezdhetünk. (szójárás) annyi baj legyen: az legyen a legkisebb baj. Annyi földet sem mondhat övének, Melyben egykor koporsója fér meg. (Petőfi Sándor) Elsápadt, hogy annyi vér se maradt benne, Mennyi egy szúnyognak egyszer elég lenne. (Arany János)
II. (főnévi) -t, -ja
1. Ahhoz hasonló mennyiség, tömeg <vmiből, amelyről beszélünk, amelyet az előzményekben részleteztünk, amelyet a következőkben jellemzünk v. részletezünk>. Csak annyit tud, mint tavaly. Annyi fér erre a szekérre, mint a másikra. || a. Olyan nagy, ill. kis mennyiség vmiből, <amilyet a mellékmondatban kifejezünk>. Annyit eszik, mint egy ló [= sokat], mint egy madár [= keveset]. || b. Olyan mennyiségű pénz v. egyéb érték, <amilyenről már szó volt, ill. amelyet a következőkben részletezünk>. Ér annyit az én házam is, mint a tiéd. A jámbor paraszt beszélhetett, hogy ő is annyiban kapta, amennyiben adja. (Jókai Mór)
2. <A mennyiségi vonatkozás bizonyos fokú háttérbe szorulásával:> az, <ami a beszédhelyzetben v. a mellékmondatban kifejeződött>. Annyi bizonyos, igaz, szent (, hogy.); elég annyi, hogy …: elég az hozzá …; annyiba ® veszi, mintha …; annyiban ® marad; az egész csak annyiból áll, hogy …; annyit mondhatok, hogy …; annyival is inkább: annál is inkább. Ez egyszer csak annyit mondok: Jó soká voltunk bolondok. (Petőfi Sándor) Annyit máris megállapítottam, hogy nem lakhatunk egy környéken. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben) Annyi, mint(ha) …; annyit tesz, mint(ha) …: azt jelenti, hogy; úgy fogható fel, úgy tekinthető. Annyi, mintha semmi sem történt volna. Ezt tűrni annyit tesz, mint lemondani minden jogodról. Kapudán basa … annyi, mint nálatok a főtengernagy. (Jókai Mór) Elhiszem, … de ez csak annyi, mint semmi. (Mikszáth Kálmán) A francia klasszikusokról kárhoztató ítéletet mondani annyi, mint sutba dobni egy nagy korszak szellemi kincseit. (Ambrus Zoltán) || b. (ritka) Annyi, mint: <számolási művelet eredményének közlésében, az alanyi és az állítmányi részben szereplő mennyiségek egyenlőségének kifejezésére:> az. Kétszer kettő annyi, mint négy.
3. (tájszó) <Vmely kijelentés, állítás befejezéséül:> ennyi (ez) az egész, eddig van. Ha a felhő esik, hát magától, a maga kedvéért esik – s annyi. (Tolnai Lajos)
4. Annyi, amennyi, (régies) annyi, mennyi: nem fontos, hogy mennyi; valamennyi; a lehetőséghez képest egy kevés. [A papok] annyit mennyit segítendők saját lelkiismeretükön, a puska elsütésekor mindig félrenéztek. (Vas Gereben)
III. (ragos alakok, határozószó-szerűen) <Személyekről szólva.>
1. -an: a) az előzményekből ismert v. a következőkben megjelölt, részletezett számban, számmal. Tegnap ötvenen jöttek, ma is leszünk annyian. Mi is voltunk annyian, ahányan ők; b) (felkiáltó mondatban v. hasonlító, ill. következményes mellékmondattal kapcs.) Olyan sokan. Annyian járnak itt! Annyian voltak, mint a sáskák! Korunkban annyian hazudnak szép elveket … (Eötvös József) Az én apám, ha egyet szólna, … Vígan annyian nem élnének És boldogan. (Ady Endre) c) Annyian, amennyien: néhányan, nem sokan.
2. Annyiban: a) a beszédhelyzettel, a szövegkörnyezettel meghatározott, szóban forgó állapotában, helyzetében; úgy. Annyiban hagyja (a dolgot): nem akar rajta változtatni, beletörődik; annyiban marad vmi. Édes bátyám, ez sem fog annyiban maradni. (Jókai Mór) Ez akkor annyiban maradt. (Mikszáth Kálmán); b) olyan mértékben; abban a tekintetben. Ez csak annyiban fontos, amennyiben v. hogy v. mert … Annyiban mégis ő maradt a vesztes, hogy otthagyott a csatatéren valamit, amit nem adott volna a világ minden lováért. (Jókai Mór) Annyiban igazi nagyúr volt, hogy inkább fölfelé volt dölyfös, mint lefelé. (Herczeg Ferenc)
3. Annyiból: (népies) a) <megszorító, korlátozó árnyalattal:> abban a tekintetben, vonatkozásban, olyan mértékben; annyiban. Annyiból hibás, hogy nem szólt idejében. Galiba Pál úr annyiból ördög, hogy pénzért mindent megtesz. (Vas Gereben); b) (ritka) abban a tekintetben, abból az okból, szempontból; azért. Én a tavaszt csak annyiból kívánom, Mert melegebbek lesznek a napok. (Petőfi Sándor)
4. Annyira: a) az ismert, szóban forgó v. a mellékmondatban közelebbről megjelölt távolságra; olyan messze (ill. közel). Az én puskám is annyira hord, mint a tiéd. A szüleim lakása annyira van innét, mint az iskola. A hivatalom annyira van ide, hogy gyalog is járhatok; b) (rendsz. a jut, megy, visz, van igékkel kapcs.) (átvitt értelemben) <Személyről szólva:> olyan helyzetbe, állapotba, viszonyok közé, amilyenről szó van v. amilyet a következőkben közelebbről részletezünk. Tizennyolc éves korában annyira jutott, hogy maga keresi kenyerét. Annyira még nem vagyunk, hogy könyörögjünk. Esküvel fogadja, Hogy magát életben soha meg nem adja, Sok ember kipusztul, míg annyira menne. (Arany János) Még sohasem tudtam annyira vinni, hogy meg tudjam különböztetni, melyik a rozs-, melyik az árpavetés? (Jókai Mór); c) <Dologról szólva:> a helyzet megérésének olyan fokáig; addig, odáig. A dolog annyira jutott, hogy dönteni kell. Annyira vitte a dolgot, hogy már senki sem bízik benne. Annyira ment a dolog, hogy a vitatkozó felek egymást szásznak és góbénak kezdték csúfolni. (Jókai Mór); d) az ismert, szóban forgó v. a mellékmondatban közelebbről megjelölt módon, fokban, mértékben. Tegnap nagyon fájt a fülem, ma már nem annyira. Annyira szereti gyermekét, hogy mindenről lemond érte. Annyira megdöbbent, hogy szólni sem tudott. Minden dolog Csak annyira érdekel, Amennyire rajta is fog, Néki is kell, vagy nem kell. (Kisfaludy Sándor) Soha még épület nem hatott annyira Malinkára, mint ez a vén fészek. (Mikszáth Kálmán); e) <érzelmileg erősen színezett megnyilatkozásban a hozzáérthető hasonlat elhagyásával:> igen nagyon, rendkívül nagy mértékben. De mikor annyira gyűlölöm ezt az embert! [A kürtősfánk] oly piros lett és belül annyira fehér s olyan jó szívós, rágós: igazán a mi fogunkra való volt. (Móricz Zsigmond); f) nem annyira …, mint (inkább): nem lenne szabatos meghatározás az, hogy … hanem v. inkább az, hogy … Nem annyira fáj a seb, mint inkább viszket. Nem annyira szép, mint inkább bájos.
5. Annyiszor: a) az ismert, a szóban forgó számnak, alkalomnak, esetnek megfelelő számban, alkalommal, esetben. Öcsém háromszor találkozott vele, én is annyiszor láttam.; b) <erős érzelmi nyomatékkal:> olyan sokszor; nagyon sokszor. Ezt már annyiszor hallottuk! Már annyiszor megígérted! Ez a föld, melyen annyiszor Apáid vére folyt … (Vörösmarty Mihály); c) (főmondatbeli utalószóként) a mellékmondatban közelebbről meghatározott alkalommal, ízben. Annyiszor …, ahányszor (amennyiszer, mint) … annyiszor figyelmeztette, ahányszor csintalanságon érte. Annyiszor leírta, amennyiszer kellett. Annyiszor voltam náluk, mint ők énnálam.; d) (főmondatbeli utalószóként, hogy kötőszavas mellékmondattal) olyan sokszor. Annyiszor ismételte, hogy már unta. Annyit emlegette és annyiszor lovát, Hogy végre is huszárnak kellett hinni magát. (Garay János) Ürömével a tapasztalás Sötét pohárból annyiszor kinált, Hogy ittam volna inkább a halált! (Petőfi Sándor); e) (ritka) annyiszor, amennyiszer: néhányszor, nem sokszor, elég ritkán. Hát volt itt, annyiszor, amennyiszer.
6. Annyit: olyan mértékben, fokban; olyan sokat, ill. keveset; olyan sokáig; olyan sokszor, gyakran. Annyit alszik, mint egy mormota. Annyit kérdez, hogy alig győzök rá felelni. Csak annyit dolgozik, amennyit muszáj. Még annyit kérheti az istent, hogy végre is meghallgatja. (Vas Gereben) || a. Annyit: <érzelmileg színezett beszédben:> olyan sokat, nagyon sokat; olyan sokszor, olyan gyakran. Annyit fecseg. Annyit jár hozzánk! Ne zaklass annyit!
7. Annyival (is) inkább: annál inkább. Ezt annyival (is) inkább elvárhattuk tőle, minthogy régebbi kijelentéseiben szinte megígérte.
IV. (összetétel utótagjaként, tőszámnévi v. törtszámnévi előtaggal). Az előtagban kifejezett szám és az annyi-val jelölt szám, mennyiség szorzatával egyenlő <számú, mennyiségű>. ® félannyi, ® feleannyi, ® kétannyi; negyedannyi, százannyi, tizedannyi. Tavaly háromannyi almánk volt, mint az idén. Tízannyi látnivaló volt a vásáron, mint máskor. Ezer-annyit fog érni tárházam, ha e kincset benne találhatom. (Dugonics András) Adjon isten neked jövőre ezer annyit. (Arany János)
Szóösszetétel(ek): éppannyi; félannyi; feleannyi; kétannyi; megannyi; mindannyi; szintannyi; ugyanannyi.
