áthelyez
áthelyez tárgyas ige
1. <Állandó helyhez kötött intézményt, tárgyat> eddigi helyéről máshova helyez. Egyetemet, főhadiszállást áthelyez; távíróvezetéket, vágányt áthelyez. Áthelyezik a szobrot egy másik térre. || a. (ritka, választékos) <Kisebb tárgyat> áttesz vhova. Az oldalzsákot áthelyezi a bal vállára. || b. (átvitt értelemben) Vhova áthelyez vmit: intézkedik, hogy vmely más, az eddigitől különböző helyre kerüljön vmi. Áthelyezi a mozgalom súlypontját.
2. <Személyt> eddigi állásából, munkaköréből máshova, más munkakörbe rendel. Áthelyezik vidékre. A vállalatvezetőt áthelyezték más gyárba. A tanárt áthelyezték a gimnáziumba. A tisztet büntetésből áthelyezték egy távoli kis városba.
3. (átvitt értelemben) Vmit áthelyez vhova v. vmikorra: vmit térben v. időben más ponthoz köt, mint ahol eddig volt. A regény cselekményét áthelyezi a római birodalomba.
áthelyezett; áthelyezhető; áthelyező; áthelyeztet.
