becsúszik
becsúszik tárgyatlan ige, (régies) becsúsz
1. <Simasága v. síkossága folytán, ill. mozgásának lendületével v. vmely erő hatására rendsz. szűk nyíláson, résen át> csúszva gyorsan, könnyen bejut, behatol vmibe, vminek a belsejébe; belecsúszik, beleszalad. A dugó becsúszott az üvegbe. Keze nem akart becsúszni a kesztyűbe. Lábam becsúszott a sáros gödörbe. A szekér becsúszott az árokba. || a. <Szűk nyíláson, résen át> (hason) csúszva v. lapulva behatol, bejut vhova, vminek a belsejébe. Becsúszott a kerítés alatt a kertbe. A rácsok közt lapulva becsúszott a tolvaj. A barlang száján becsúszva tágasabb üregbe jutottunk. Becsúsztam mint kígyó a kolozsi házba. (Madách Imre) || b. (átvitt értelemben) Óvatosan, lopva, titokban, észrevétlenül bemegy, bejut vhova; beoson, belopódzik. Egymásután, lábujjhegyen becsúsztunk a kapun. Sikerült becsúsznunk a körülzárt városba. Pórgúnyába [= parasztruhába] öltözve, hetivásár alkalmával becsúszom a várba. (Jókai Mór) Beáll a gyors beavatkozás szüksége, az oltás, – ami nem kis gyönyörűség a tenyérnek, mert hát biz az becsúszik ilyenkor tilos helyekre is. (Mikszáth Kálmán)
2. (átvitt értelemben) <Vmely közösségbe, hivatalba, állásba v. kedvező állapotba> szinte észrevétlenül, lopva v. csellel, hamis eszközökkel, rendsz. érdem, rátermettség nélkül bejut, bekerül; befurakszik. Nem kívánatos elemek is becsúsztak a pártba. Sógora révén becsúszott a vezetőségbe. Kijött az álnokság virtus lárvájába S szelíden csúszott bé trónusod jussába. (Csokonai Vitéz Mihály)
3. (átvitt értelemben, ritka) <Elvont dolog, eszme, gondolat, állítás, szellemi termék> véletlenül, tévedésből v. lopva, alattomban, rejtett utakon bejut, bekerül vhova, vmibe. Bécsúsz a világosodás már a kalendarjomba. (Csokonai Vitéz Mihály) || a. (átvitt értelemben) <Nem kívánatos, káros dolog, tévedés, hiba vmely folyamat, művelet kitervelt lefolyásába, vmely szellemi termékbe> váratlanul, véletlenül v. figyelmetlenségből elkövetve belekerül és megzavarja rendjét. Hiba csúszott be számításába: a) számításában hiba esett, számítása vmely tévedés folytán téves eredményt adott; b) tervével felsült, rosszul számított. Sok helyesírási hiba csúszott be a dolgozatába. Egy kellemetlen, zavaró körülmény csúszott be a megoldásba. Apró pontatlanságok is csúsztak be [az előadásba]. (Vörösmarty Mihály) Háromszor javítottam minden ívet, mégis óhatlan vala, hogy egy pár sajtóhiba be ne csússzon. (Arany János)
becsúszás; becsúszó; becsúszott; becsusszan.
