bogár
bogár főnév bogarat, bogara
1. Olyan rovar, melynek kemény szárnyfedői vannak, szájával pedig rágni tud. ® Bundás bogár; ® galacsinhajtó bogár; ® ganajtúró bogár; ® hólyaghúzó bogár; ® orrszarvú bogár; ® világító bogár; vízibogár. Bogarakat gyűjt. Szóláshasonlat(ok): fekete, mint a bogár: csillogóan, fényesen f. Zúg az éji bogár, neki megy a falnak. (Arany János) A hirtelen betóduló levegő és napfény a gilisztáknak, fényeshátú bogaraknak és férgeknek ijedt nyüzsgését idézi fel. (Kuncz Aladár) || a. (állattan) Bogarak: az ilyen rovarok rendje (Coleoptera).
2. Tág. ért. rendsz. repülni tudó és káros v. károsnak tekintett, kicsiny, ízelt lábú állat. Bogár esett a szemébe. Elszaporodtak a bogarak. || a. (tájszó) Légy. Csípik a bogarak. || b. (tájszó) Méh. || c. (népies) Tetű. Bogarak vannak a hajában.
3. (átvitt értelemben, bizalmas) (rendsz. személyragos alakban) <Főleg kis gyermek v. fiatal nő kedveskedő megszólításaként.> Édes bogaram; kis bogaram. Báránykám, kis bogaram! | Isten bocsáss, hol ez a leány …? (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás) Vissza, vissza, édes bogaram! (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
4. (átvitt értelemben) A szem bogara: szembogár, pupilla.
5. (átvitt értelemben, bizalmas) Vkinek a szeszélye, különös, furcsa szokása, ötlete, amelyhez csökönyösen ragaszkodik. Ez a bogara. Sok bogara van. Mindenkinek megvan a maga bogara. Verd ki ezt a bogarat a fejedből. Az a három, négyszáz tudós képviselő … Önnön bogarába szerelmes. (Arany János) Az esküvőnk után tudtam meg, hogy különc, aki népboldogító bogaraknak áldozza az életét. (Herczeg Ferenc)
6. jelzői használat(ban) (átvitt értelemben, népies) Fekete színű, fekete <szem>. Két bogár szeme úgy nevetett, mint két ragyogó gyöngy. (Mikszáth Kálmán)
Szólás(ok): bogarat tesz vkinek a fülébe: olyasmit közöl vkivel, ami az illetőt nem hagyja nyugodni, elgondolkoztatja, v. felkelti kíváncsiságát.
Szóösszetétel(ek): 1. bogárbáb; bogárcsípés; bogárdongás; bogárevő; bogárfekete; bogárféleség; bogárfogdosás; bogárfogó; bogárgyűjtemény; bogárgyűjtő; bogárláb; bogárraj; bogárszem; bogártan; bogárveszély; bogárvilág; bogárzümmögés; 2. aranybogár; burgonyabogár; cserebogár; csíkbogár; csodabogár; dögbogár; fénybogár; katicabogár; kolorádóbogár; kőrisbogár; krumplibogár; pincebogár; rózsabogár; selyembogár; svábbogár; szarvasbogár; szembogár; szentjánosbogár; temetőbogár; trágyabogár.
bogaracska; bogarász főnév.
