bemegy
bemegy tárgyatlan ige
1. <Személy, állat, jármű> vmely bent levő v. belsőnek tekintett helyre, vmely hely(i)ségnek a belsejébe megy. Bemegy vmibe; bemegy a házba, a szállóba, a szobába, a vendéglőbe; bemegy az erdőbe, a belvárosba. A ló bement az istállóba. Ha te bent leszel, én is bemegyek. A hajó bement a kikötőbe. Szegény paraszt az úr elébe nem | mehet be. (Katona József) Toldi pedig bement: sötét volt a házba. (Arany János) Bementem a setét szobába, az elsőbe, az utca felől. (Móricz Zsigmond) || a. <Az ismert v. szóban forgó közeli városba v. nagyobb községbe> a közelében levő kisebb helyről, kintről megy v. utazik. A faluból bemegy a városba. A tanyáról bemegy a központba. Autón ment be Pestre. Egyet gondoltam: bementem a téli hónapokra Kolozsvárra. (Gárdonyi Géza)
2. <Személy> a munka végzése, folytatása végett munkahelyére megy. Ma csak később megyek be, egy hivatalos ügyet kell elintéznem. Szabadságon van, jövő hétfőn fog bemenni. A déli vonattal utazik, hogy ne érjen későn haza, mert holnap már be kell mennie. || a. Bemegy a kórházba: <beteg> kivizsgáltatás, gyógykezeltetés, megoperáltatás végett több napra vagy huzamosabb időre kórházba megy, kórházi tartózkodásra szánja magát, kórházi gondozásnak veti alá magát. Egy hete ment be a kórházba. Meg kellene operálni, de nem tudják rávenni, hogy bemenjen a kórházba.
3. <Hegyes tárgy, romboló eszköz> behatolva bejut vmibe. Egyik oldalon bement a golyó a lábába, a másik oldalon kijött. Hol ment be a szálka az ujjadba?
4. <Folyadék> belejut, belefolyik, beleszivárog vmibe. A víz bemegy a cipőjébe, a csizmájába. Ez a cső vezeti a tiszta vizet, a piszkos pedig abba a csatornába megy be.
5. (bizalmas) Belefér vmibe. A jobb lábam nem megy be a cipőbe. 70 kg búza ment be a zsákba.
6. (átvitt értelemben) <Út, vezeték stb.> olyan helyzetű, úgy van építve, hogy vmely bent levő helyre vezet. Vhol bemegy vhova: vmely helyen, pontnál, vmely ponton keresztül vezet be vhova. Az út itt megy be az erdőbe. A vízvezeték nem megy be a távol eső házba.
7. (játék) Bemegy (vmely színre): <némely kártyajátékban> a játszma megnyerésének reményében vállalja a játékban a kezdeményező szerepet (vmely színnek aduvá nyilvánítása esetén).
Szólás(ok): ld. fül.
bemenés; bemenő.
