család
család főnév -ot, -ja
1. Szülő(k), esetleg nagyszülők és gyermek(ek) rendsz. együttélő vérségi közössége. Kis, nagy, öttagú család; ® szapora család; egyszerű, polgári, úri család; ® szent család; jómódú, szegény család; vkinek a családja: rendsz. vkinek a felesége és gyermekei együtt; a család büszkesége, dísze, esze, szégyene; családja körében; vmely családba beházasodik; vmilyen családból származik; él-hal a családjáért; családjának él; a gyermekeket családoknál helyezték el; gondoskodik családjáról; családot ® alapít; eltartja a családját; (úgyis) a családban marad: a) nem jut idegen kézre; b) (átvitt értelemben) nem kerül vmely szűkebb közösség körén kívül; (bizalmas) megesik, megtörténik, előfordul (ilyesmi) a legjobb családban is: mindenkivel m., e., s ezért nem is olyan nagy szégyen. A család a társadalom sejtje, alapja. Családostul részt vett a kiránduláson. Milyen boldogság most a jó meleg szoba, S meleg szobában a barátságos család! (Petőfi Sándor) A család s tulajdon Lesz a világnak kettes mozgatója. (Madách Imre) Mondd, mit érlel annak a sorsa, | ki családjáért dolgozik … (József Attila) || a. Tág. ért. közeli rokonság (2). Kiterjedt család. A nagyapa születésnapjára összegyűlt a család. || b. Vérségi kapcsolat által összetartozó nemzedékek sora; nemzetség. Bárói, főúri, grófi, nemesi család; ® fejedelmi család; ® régi család; a család alapítója, feje, ősapja, története. A Zrínyi család utolsó sarja. A Rákóczi család csaknem két évszázadon át jelentős szerepet játszott történelmünkben. || c. (népies, régies) Háznép, cseléd(ség).
2. (népies) A család (1) vmelyik tagja, főként gyermek; családtag. Hány családod van? Van két kis családom. Az én családjaim jól megvannak. Annak az embernek már felesége van, meg kis családjai vannak. (Tömörkény István)
3. (bizalmas) Méhcsalád. Tíz családdal méhészkedik.
4. (átvitt értelemben) (Nagy) család: (nagy) testvéri közösség. A Szovjetunió népeinek nagy családja. Az üzemek munkásai és a mezők dolgozói ugyanannak a nagy családnak a tagjai.
5. (állattan, növénytan) A nemnél nagyobb és a rendnél kisebb rendszertani egység. A pintyek családja; a pillangós virágúak családja.
6. (nyelvtudomány) Vmely szó családja: szócsalád. A „béke” szó családjához tartozik: a „békeharcos, béketábor, világbéke”, a „megbékél”, a „kibékül”, a „békéltet, békés, békesség”.
7. (játék) <Alsós játékban> az adu színéből az ász; király és felső hazavitele, ill. ennek bemondása. Család, összes adu!
Szóösszetétel(ek): 1. családkutatás; családlátogatás; családszeretet; családtörténet; 2. alcsalád; állatcsalád; betűcsalád; katonacsalád; méhcsalád; munkáscsalád; nagycsalád; nyelvcsalád; pajtáscsalád; parasztcsalád; szócsalád.
családú.
