ellen [1]
ellen [1] [e-e] névutó (ragtalan v. személyragos szóval, ezzel együtt értve)
1. A névszóval kifejezett, mozgásban levő anyag mozgásának irányával ellentétesen, azzal szemben. Ár ellen; a víz folyása ellen; víz ellen; szél ellen; az ® ár ellen úszik. Kikötött Mihály, orral a víz ellen, mint szokás. (Tömörkény István) A nagyobb fejű gyufa … még szél ellen is fog. (Tömörkény István) || a. (ritka, népies) Felé. Elindult hetedhét ország ellen világot látni. [A bankjegyet] a világosság ellen tartotta, hogy a vízjegyekről meggyőződjék. (Jókai Mór)
2. Támadó szándékkal a szóban forgó ellenséges személy v. közösség felé, annak irányában. Vki, vmi ellen indul ¬. Rohamra indul az erőd ellen. A sereg a főváros ellen vonul.
3. <Támadást, harcot, küzdelmet jelentő igék és kifejezések mellett:> a szóban forgó személy, közösség v. dolog ártalmára, kárára, rontására. Vki, vmi ellen fordul, harcol, kiáll, küzd, támad, vív; ® test test ellen. Ember ember ellen küzdött. Te a közgyűléseken teszel nagy kirohanásokat a nemzetiségiek ellen, ő a cikkekben. (Mikszáth Kálmán) Iszonyú dolgok mostan történűlnek, Népek népekkel egymás ellen gyűlnek. (Ady Endre) –31 <Közvetett támadást, ellenséges magatartást v. cselekvést jelentő igék mellett.> Intrikál, lázít vki ellen. Vki ellen ingerel ¬; ® összefog vkivel vki ellen. Összeesküsznek, szövetkeznek vki, vmi ellen. || a. <Versengést jelentő igék és kifejezések mellett:> a szóban forgó személy v. közösség ellenfeleként. A döntőben két magyar vívó küzdött egymás ellen. A Vasas nehezen győzött a Honvéd ellen. Pista nyert Józsi ellen (a sakkban). || b. Kifogása van vki, vmi ellen: vkiben, vmiben vmely hibát v. hiányosságot lát.
4. A szóban forgó személy v. dolog szándékával, ill. célzatával szemben, azzal ellenkezésben. Akaratom ellen tette. Parancs ellen cselekszik. Főnöke ellen beszélt a gyűlésen. Tiltakozik, óvást tesz vmi ellen. A bizonyítás, a cáfolat, vkinek érvei, véleménye ellen felhoz, felemlít vmit. Kedvem ellen való dolog: nem tetszik nekem. A jó öreg kutya! | … fenntartja a tekintélyt Mint háziúr ebe; Szeretném látni, kedve Ellen ki jőne be! (Arany János) || a. Vminek visszavonása, érvénytelenítése érdekében. A határozat, a döntés, a végzés, ítélet az ellen fellebbez, felszólal. || b. Hibát, bűnt követ el, vét vki, vmi ellen: cselekedetével ellenkezésbe kerül a szóban forgó személy, közösség v. dolog érdekeivel v. tekintélyével.
5. A szóban forgó személy, közösség, tárgy v. dolog kellemetlen, káros hatásának elhárítására, megelőzésére, elkerülésére. Biztosít, felfegyverez, óv, véd vki, vmi ellen vkit, vmit. A hideg ellen meleg ruhával védekezünk. Szél s nap ellen védve, … Kék hegy és ég tiszta levegőjét szíttam. (Arany János) || a. A szóban forgó jelenség, állapot elhárítására, megelőzésére. Betörés ellen biztosította lakását. Jó szer fejfájás ellen. Halál ellen nincs orvosság.
6. (főleg jogtudomány) A szóban forgó személy v. közösség terhére, kárára. Eljárás, per folyik vki ellen. Újabb bizonyíték merült föl a tettes ellen.
elleni.
