felfüggeszt
felfüggeszt tárgyas ige fölfüggeszt
1. (választékos) Magasabban levő helyre függeszt vmit. Felfüggeszt egy festményt a falra. Lámpát függesztett fel a veranda oszlopára. A fegyverzetet, | Isten nevében, függesszétek a Kémény alá fel. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
2. (átvitt értelemben, hivatalos) <Ülést, tárgyalást vmely okból> hosszabb-rövidebb időre megszakít, szüneteltet. A tárgyalásokat délutánig felfüggesztették. Az elnök öt percre felfüggesztette az ülést. (Móra Ferenc) Az előadást percekre föl kellett függeszteni, mert a taps nem akart megszűnni. (Kosztolányi Dezső)
3. (átvitt értelemben, hivatalos) <Hivatalának betöltésétől, munkájának végzésétől v. vmely jog gyakorlásától> hivatalos intézkedéssel bizonyos időre eltilt vkit. Fegyelmi vétség miatt állásától felfüggesztették. Ezennel felfüggesztem önt hivatalából, és tartózkodjék mindennemű egyházi avagy iskolai funkcióktól. (Tolnai Lajos) Dézsyt … fel is függesztették sikkasztás miatt. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, hivatalos) <Vmely határozat, ítélet végrehajtását> hivatalos intézkedéssel bizonyos időre elhalasztja. Büntetését próbaidőre felfüggesztették. || b. (átvitt értelemben, hivatalos) <Vmely jogot> hivatalos intézkedéssel bizonyos időre elvesz, v. gyakorlását szünetelteti. Politikai jogait 10 évre felfüggesztették. A testület önkormányzatát felfüggesztették.
4. (átvitt értelemben, ritka) <Vminek a szabad érvényesülését, kibontakozását> bizonyos időre vmely körülménytől függővé téve szünetelteti. Ha méltóztatnál felfüggeszteni haragodat bátyám ellen, míg jobb bizonyítványt [= bizonyítékot] szerezhetsz …, tán biztosabb úton jársz. (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás) Nézetedet … egy darabig felfüggesztheted. (Tolnai Lajos)
5. (átvitt értelemben, ritka) <Vmely ítélet v. vélemény alkotását> még egy darabig elhalasztja. Egy fiatal színésznőnk is lépett fel …; de róla még most felfüggesztjük ítéletünket. (Vörösmarty Mihály)
6. (átvitt értelemben, régies) <Vmely körülménytől, vkinek a véleményétől, magatartásától> függővé tesz vmit. Ez nem egyéb, mint igen kevésre becsülni magunkat … : egy hírlapírótól függeszteni fel Magyarország üdvét. (Vörösmarty Mihály) A szerző … egyedül az én ítéletemtől függeszté vala fel, lásson-e világot e tragédia. (Arany János)
felfüggesztet; felfüggesztett; felfüggeszthető; felfüggesztő.
