fürdő
fürdő melléknév és főnév, (népies) fördő, feredő [ë-ë v. e-e]
I. melléknév
1. Olyan, aki, ami fürdik vmiben. Fürdő gyermekek, leány; könnyben fürdő szemek; homokban fürdő veréb; napsugárban fürdő veranda. A fördő nájász [= najád] a hajló jegenye sudárral hintálja magát. (Jókai Mór) Emeld föl arcod, és mutasd meg … az igazi mosolyt – … könnyekben fürdő mosolyát az örömnek. (Karinthy Frigyes) Édes-kedves a | fekete tóban fürdő kis kacsa. (Szabó Lőrinc)
2. Fürdésre alkalmas. Ma jó fürdőidő van.
II. főnév -t, -je [e]
1. Kádba v. más alkalmas edénybe fürdés céljára készített, fürdésre használt víz. Hideg, meleg fürdő. Fürdőt készít a betegnek. Azonnal külön fürdőt rendeltek a számára, finom ásványos meleg fürdőt. (Tolnai Lajos) Megcsinálta a reggeli fürdőjét, belétett a kellemes, langyos vízbe egy kanál bóraxot. (Hunyady Sándor) || a. Fürdés. Fürdőt vesz*: megfürdik; fürdőket vesz: gyógyulás végett gyógyvízben rendszeresen fürdik.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
2. Olyan egészségügyi intézmény, amely látogatói számára lehetővé teszi a kád(ak)ban, medencé(k)ben való fürdést. Szénsavas fürdő. A fürdő személyzete, vezetője. Új fürdő nyílt a gyógyforrás közelében. || a. Ennek épülete, ill. beépített területe. A régi fürdőt lebontották. A fürdőbe jegy nélkül belépni tilos. Kis mellékutcában találtunk rá a fürdőre. (Kuncz Aladár)
3. Fürdésre való, alkalmas, erre használt kád, medence v. más alkalmas edény, ill. földbe ásott gödör. Fürdőt csinált a disznóknak.
4. Uszoda, strand. Melyik fürdőbe jársz nyáron?
5. (választékos) Fürdőhely. Az orvos fürdőre küldte. A kis falusias fürdő hársfái között egyenesen az igazgató lakása felé tartott. (Tolnai Lajos) Fürdőről fürdőre járt a tüdejével. (Babits Mihály)
6. (műszaki nyelv, fényképészet) Folyadék, amelyben vmely anyagot, tárgyat a készítési folyamat során áztatnak, ill. megmártanak. A műselymet glicerines fürdőbe mártják. Pár percig az előhívó fürdőben hagyja a filmet. Előhívó fürdőt készít.
Szóösszetétel(ek): 1. fürdőalkalmatosság; fürdőberendezés; fürdőcsap; fürdődíj; fürdőélet; fürdőévad; fürdőfülke; fürdőkabin; fürdőközönség; fürdőkúra; fürdőlepedő; fürdőmester; fürdőpapucs; fürdősapka; fürdősó; fürdőteknő; fürdőtelep; fürdőtrikó; fürdőügy; 2. bélfürdő; edzőfürdő; fenyőfürdő; fövenyfürdő; gőzfürdő; gyógyfürdő; hullámfürdő; iszapfürdő; kádfürdő; lábfürdő; légfürdő; napfürdő; népfürdő; pofafürdő; sósfürdő; strandfürdő; termálfürdő; ülőfürdő; vasfürdő; vérfürdő.
fürdői.
