felmegy
felmegy tárgyatlan ige fölmegy
I. Felfelé megy.
1. Vmely feljebb levő, magasabb, ill. északabbra fekvő helyre megy. Felmegy a fedélzetre, a hegyre; felmegy a lépcsőn; felmegy a szószékre. Este felmegyek hozzád. Kocsin megyek fel a várba. Külön autóbusz megy fel a kilátóhoz. Ez a hajó felmegy a Dunán Esztergomig. Az előszobából mentünk fel a csigalépcsőn hozzánk. (Kuncz Aladár) || (kissé bizalmas) <Tárgy> feljebb levő helyre jut úgy, hogy felviszik, oda juttatják. A csomag felmegy az ötödik emeletre. (film, színház) Felmegy a függöny: <az előadás megkezdésének jeleként> felhúzzák a függönyt. || b. (szépítő, eufemisztikus kifejezésként, gyermeknyelv) Felmegy az égbe: meghal. Gyógyulj meg, édes szép menyasszonyom … | Itt hagynál engem? … engem! … és miért? | Hogy minél elébb föl az égbe menj? (Petőfi Sándor)
2. (átvitt értelemben) Felfelé repül v. emelkedik; felszáll, felemelkedik. A parafa, az olaj felmegy a víz felszínére. Liften ment fel a negyedik emeletre. A repülőgép 10 000 méter magasra is felmegy. A puszták határit sűrű köd takará, Mely egész nap röstelt fölmenni, vagy alá. (Arany János)
3. (átvitt értelemben) <Út, vezeték, vonal> felfelé húzódik, irányul. v. arra szolgál, hogy rajta haladva vki, vmi feljusson vhova; felvezet, felvisz. Ez az ösvény felmegy a hegyoldalba. A gázvezeték itt megy fel az emeletre. Ezek a vonalak felmennek a mennyezetig.
4. Vmely központi helyre, kül. vidékről a fővárosba v. vmely rang, hivatal szempontjából felette álló emberhez, intézményhez megy. Felmegy a parancsnokságra, a tanácselnökhöz a városházára. Hívtak Pestre, de nem mentem fel. Felment Kossuth Bécsbe az ország színével. (Sárosy Gyula) Felmegyek Budára bajnok katonának. (Arany János) Felmentem az amerikai konzulátusra, amely védelmünket ellátta. (Kuncz Aladár) || a. (átvitt értelemben, ritka, irodalmi nyelvben) Fellebbez. Inkább fölmegy a királyig Térden csuszva. (Arany János)
5. (átvitt értelemben) Felmegy vmeddig: <személy> vmely fokig növeli a szóban forgó összeget, mennyiséget. Az árverésen felment a kikiáltási ár tízszereséig. Csak a dohányzást fokozta, anélkül, hogy észrevenné. A napi öt virzsiniáról fölment kilenc-tízig. (Kosztolányi Dezső)
6. <Hőmérő, ill. a benne levő folyadék> szintje magasabbra, vmely magasságra, magasságig emelkedik. Felmegy a lázmérő. A hőmérő higanya 50 fokra ment fel. || a. (átvitt értelemben) <Változó mennyiség> magas(abb)ra emelkedik. Felmentek az árak. Tavaszra felmegy a kukorica ára. A láza 40 fokra is felmegy. Ne lopjuk az időt: felment annak ára. (Arany János) || b. (pénzügy, 1945 előtt) <Árfolyam> emelkedik. Papírjai jól felmentek (a tőzsdén).
7. (átvitt értelemben, bizalmas) Vmi felmegy vmennyire: vminek a mennyisége elér egy bizonyos összeget; felrúg annyira; van annyi. A jövedelme felmegy háromezer forintra. Szép banderium: felmegy hatvan főre. (Jókai Mór) Néhány becsületes száz forintra ez is fölmegy. (Tolnai Lajos)
II.
1. <Ruházati cikk vkire, vmely testrészre> felhúzható, mert méretben megfelel, illik rá. Felmegy a cipő a lábára, a kesztyű a kezére. Nehezen, könnyen megy fel a csizma. Dagadt volt a lábam, nem ment fel rá a papucs. Felmegy rád ez a kabát?
2. (átvitt értelemben, régies) <Kereset, pénz, vagyon> elfogy, elkel, rámegy vmire. A kincs, uram, hadakra méne fel. (Vörösmarty Mihály) Apja földje és tinója Mind fölment már viganóra. (Arany János)
felmenés; felment.
