ház
ház főnév -at, -a
1. Állandó emberi lakóhelyül használt épület; lakóház. ® Családi ház; ® csillagos ház; emeletes, földszintes, kertes ház; ® lábas ház; ® talpas ház; melyik házban lakik?; házról házra jár; házat építenek; ® odább egy házzal; ® odábbáll egy házzal; tovább egy házzal: a) a szomszédban; b) (átvitt értelemben, bizalmas) <felszólításként:> tovább innen, menj(en) innen!; ® továbbáll egy házzal. Azt hitte, hogy fejére ® szakad a ház. Szóláshasonlat(ok): örül, mint akinek a háza ég: nagyon kétségbe van esve. Kertre nyílik a ház egyik ajtócskája; | Ott van Toldinénak a hálószobája. (Arany János) A város végén áll a régi ház. | Vigyázz! | Tudod-e mit beszél a régi ház? (Babits Mihály) || a. Ehhez hasonló külsejű, más rendeltetésű épület. ® Nyilvános ház; házon kívül van*: nincs az épületben, (hivatali) munkahelyén. A gyár az utcában a harmadik ház. A házban, ahol az olcsó mámor vár, A zongorához ült le valaki. (Juhász Gyula) Imrus az érettségi bankett után nem tartott társaival, kik egy közismert vidám ház felé tolongtak. (Babits Mihály) || b. (átvitt értelemben) Isten háza: templom. Az isten házából csárda! … és miért ne? | Itt és ott élhetünk az isten kedvére. (Petőfi Sándor) || c. (ritka) Háztető. ® Csorog a ház.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
2. Vmely család v. személy lakása. Vkinek a háza ® tája; háza ® nyitva áll vki előtt; házába ® fogad vkit; ® kikerül vmi a házból v. a háztól; ® levélhívásra házhoz megyek; házhoz hívatjuk az orvost; házhoz jár dolgozni; az árut házhoz szállítják; egy falat kenyér sincs a háznál; felforgatja a házat: f-ja a lakás megszokott rendjét; ® megnyitja a házát vkinek v. vki előtt; ® elirt vkit a háztól; ® elpusztít vkit, (ritka) vmit a háztól; vkit ® elver a háztól; háztól házig szállít v. fuvaroz; a ház körül ¬. Házam mindenkor nyitva áll ön előtt. (Petőfi Sándor)
3. (átvitt értelemben) Vmely épületben lakók összessége. Az egész ház talpon van. Fellármázta a házat. Az újság … nem maradt titokban, megtudta az egész ház, s a lakókat két pártra szakította. (Kosztolányi Dezső) Segítségért kiáltok, jöjjön az egész ház. (Gelléri Andor Endre)
4. (átvitt értelemben) Család, családi kör. ® Halottas ház; ® lakodalmas ház; a ház ura: a családfő; ® jó v. jobb házból való; vki, vmi ® áll a házhoz; szerencse ® áll a házhoz; pénz ® áll a házhoz; ® jár a házhoz; ® visz vmit a házhoz; asszonyt v. feleséget ® hoz, ® visz a házhoz; (szójárás) jó az öreg v. az okos (ember) a háznál: <rendsz. tréfás dicséretként, elismerésként:> jó, ha van a közelben olyan ember, aki tud segíteni, akire lehet számítani. A lányka igen jó házból való személy. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) Vkinek a háza népe: a) vki családjához tartozó személyek, családtagok összessége. És ezen | … ember hideg gyanúból veszti el | … éltét, s háza népét. (Katona József) b) (régies) vkinek a házához tartozó cselédség, ill. ebből egy személy.
5. (történettudomány) Uralkodó család, dinasztia. Árpád-ház; Bourbon-ház; királyi ház. Nincs tovább irgalom a habsburgi háznak! (Sárosy Gyula) || a. (jelzővel) (régies) Nemesi család, nemzetség. Ősrégi házból származik. Egy magyar becsűletével | rogy le két ház drága | földi boldogsága. (Katona József)
6. (átvitt értelemben) Háztartás, családi gazdálkodás. Vmilyen házat ® visz; nagy, szerény házat visz; ® vezeti a házat; (régies) nagy házat vezet: nagyon előkelően él; (régies) nyílt házat tart: sok vendéget fogad és lát el, a vendégek hívás nélkül is járnak hozzá. Ezredesünk … nyílt házat tartott. (Eötvös József) Gyula reprezentálni kezdett, nagy házat vitt. (Babits Mihály)
7. (népies, régies) Szoba (1). ® Első ház; kis ház: <parasztházban> a kisebbik szoba; nagy ház: a mindig tisztán tartott, ritkán használt nagyobb szoba <vmely kétszobás parasztházban>; majd ® kirúgja a ház oldalát. Nem is a kis házba, a nagy házba mentek; Ott az asztalfőre ülteti vendégét. (Arany János) Falun a szobát nevezik háznak. (Móricz Zsigmond)
8. (átvitt értelemben, 1945 előtt) Országház, képviselőház, az abban ülésező országgyűlés. Tisztelt Ház!; a Ház asztala ¬. Leteszi a javaslatot a Ház asztalára. A Ház már elfogadta a javaslatot. Fülledt, lankasztó levegő van a Házban, a kövér honatyai nyakakon végigcsorog az izzadság. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben) <Némely külföldi államban:> a kétkamarás törvényhozó szerv egyik testülete. A lordok háza.
9. (átvitt értelemben, régies) Üzletház, cég. Elkezdek egy kis üzletet, kicsibe … Majd megládd, hogy milyen szolid ház leszek én itt. (Jókai Mór) || a. (játék) Nagy házat buktat: <kártyajátékban> olyan játékost b., aki már sokat nyert.
10. (átvitt értelemben) Nézőtér, ill. az ott összegyűlt közönség. ® Táblás ház; telt ház; ® vattázzák a házat. Milyen ház van? Zsúfolt ház előtt játszották a darabot. Egy-két kedvesebb opera teli házat szerez. (Vörösmarty Mihály) A nagy ária után … harsogó tapsvihar töltötte be a házat. (Herczeg Ferenc)
11. (átvitt értelemben) Csigahéj (1). A csiga háza. A csiga kibújik a házából.
12. (ritka) Vminek, rendsz. szerkezetnek, műszernek doboza, ill. szekrényhez hasonló védőtartója. A motor háza; kiemeli a szerkezetet a házból. Az egyik szögletben áll egy nagy falióra, földig érő házban. (Jókai Mór)
13. (gyermeknyelv) Az a hely v. olyan testhelyzet, amelyben a fogócskát, cicajátékot játszó gyermeket nem szabad megfogni, ill. ha megfogják, az nem érvényes.
Szólás(ok): ég a ház a feje fölött: sürgős cselekvésre késztető bajban van; ld. még ajtó, akasztott, hát, szó, zsindely. Közmondás(ok): Ahány ház, annyi szokás: a szokások közösségenként különfélék. Mindenki a maga háza előtt seperjen: mindenki a saját dolgával, ne pedig a más hibáival törődjék.
Szóösszetétel(ek): 1. házavatás; házbontás; házdíszítés; házeresz; házfedél; házgerenda; házjuttatás; házkapu; házlebontás; házomlás; házóriás; házrengeteg; házszeglet; házszentelés; háztulajdon; házvétel; házvezetés; 2. ágyasház; alsóház; áruház; árvaház; bakterház; bankház; bérház; blokkház; borház; bordélyház; cédulaház; cselédház; csigaház; csónakház; csontház; dologház; egészségház; egyház; élmunkásház; erdészház; faház; fegyház; felház; felsőház; fogház; főrendiház; fürdőház; fűtőház; galambház; gépház; gombház; gyászház; gyöngyház; halottasház; hullaház; hűtőház; ikerház; imaház; indóház; kávéház; kazánház; képviselőház; kincsesház; kórház; kormányház; kőház; könyvesház; körömház; kultúrház; kutyaház; lakóház; lelencház; lépcsőház; madárház; magház; magánház; megyeház; melegház; menház; menedékház; motorház; munkásház; növényház; operaház; országház; őrház; pálmaház; parasztház; pártház; présház; raktárház; rendház; révház; romház; sarokház; siralomház; sörház; sütőház; szegényház; szegletház; székház; szentségház; szeretetház; szerház; szerzetház; színház; szülőház; tanácsház; tanyaház; tárház; társasház; típusház; toloncház; törvényház; turistaház; udvarház; uralkodóház; üstház; üvegház; üzletház; vadászház; váltóház; vályogház; vámház; vármegyeház; víkendház; villaház; zálogház; zsellérház.
házú.
