hordó [1]
hordó [1] főnév -t, -ja v. (ritka, régies) hordaja
1. Abroncsokkal összefogott dongákból v. fémből, cementből készült, egyik v. mindkét végén zárt, közepén többnyire kiöblösödő hengerhez hasonló nagyobb tartály; rendsz. folyékony v. nedves anyagot tárolnak v. szállítanak benne. Benzines, festékes, heringes, káposztás, olajos, pálinkás hordó; ® csapos hordó; ® puskaporos hordó; a hordó csapja, dugója, feneke, hasa, lyuka, oldala, teteje; (mitológia) a Danaidák hordója: fenék nélküli, tehát megtölthetetlen h., amelybe hiába hordják szüntelenül a vizet; a hordó folyik; ® csapon van a hordó; hordóra ® húz vkit; a hordót csepegőre ® állítja; csapra ® üti v. veri a hordót. Szóláshasonlat(ok): olyan a hasa, mint egy hordó: a) nagyon jóllakott; b) kövér, pocakos. Az öreg Dreher … sörét a tekintélyes söröskocsik ünnepélyes lassúsággal … kezdték hordókban szállítani a városban. (Krúdy Gyula) || a. Boroshordó (1). (régies) Gönci hordó: 136 liter űrtartalmú h.; hordót ® füstöl; kénezi a hordót. Kocsiknak zörgése, hordóknak kongása, Szüretre készült a falu lakossága. (Petőfi Sándor) A hordók árai egyszerre fölszöktek, a boré meg lezuhant. (Babits Mihály) || b. A hordó (1) tartalma, kül. bor. Kifolyik a hordó; feltölti a hordót; ® lehúzza a hordót.
2. (rendsz. -val raggal) Akkora mennyiség vmiből, amennyi egy hordóba (1) belefér. Eladott a borából három hordóval. || a. jelzői használat(ban) Vmiből annyi, amennyi egy hordóba (1) belefér. Egy hordó bor, sör; egy hordó benzin, festék, kátrány, olaj. Akad még bor számodra valahol, Ha máshol nem, tehát pincémben; Ottan nem egy hordó bor áll. (Petőfi Sándor)
3. (átvitt értelemben, rosszalló) <Csak néhány állandósult szókapcsolatban.> Kiáll a hordóra: úgy szónokol, mint régente a népámító kortesek a h. tetejéről; hordóról beszél: nagy hangon, demagóg módon b., mint a régi kortesek.
Szóösszetétel(ek): 1. hordóabroncs; hordóállomány; hordóállvány; hordócsap; hordódugasz; hordófa; hordófejű; hordófenék; hordógyártás; hordóhiba; hordójavítás; hordókénezés; hordókészítés; hordólyuk; hordómosás; hordószag; hordószáj; hordótakarítás; 2. ászokhordó; boroshordó; söröshordó.
hordócska; hordónyi; hordós.
