ing [2]
ing [2] főnév -et, -e [ë, e], (tájszó) üng -öt
1. Férfi fehérnemű: közvetlenül a felsőtesten viselt, könnyű, mosható kelméből készült, derékon alul érő ruhadarab; szabása kényelmes, hosszú v. (nyárra) rövid ujjú, (ritka, külön) gallérja van; elöl rendsz. gombolható; a nadrágba tűrve viselik. ® Borjúszájú ing; ® derekas ing; hosszú v. rövid ujjú ing; ® kihajtós ing; csíkos, fehér, kötött, színes ing; szennyes, tiszta, vasalt ing; (népies) ingben, gatyában v. (tréfás) ingben, glóriában: alsóneműben, felső ruha nélkül; ingre ® vetkőztet; felveszi az ingét; tiszta inget vesz; (átvitt értelemben) vkiről lehúzza még az inget is: mindenéből kifosztja, kiforgatja; (átvitt értelemben) az (utolsó) ingét is odaadná: nagyon jószívű, minden anyagi áldozatra hajlandó (érte). Szóláshasonlat(ok): úgy változtatja v. cseréli a nézeteit (elveit stb.), mint más az ingét: gyakran változtatja nézeteit (elveit); teljesen megbízhatatlan. Húzd rá, cigány, csak azért is, Ha mindjárt az ingemért is. (Petőfi Sándor) Az apámnak holnapra ing kell és nem lehet mosni. (Móricz Zsigmond) Átizzadt, szennyes ing | hűl a vállukra. (József Attila) || a. Ehhez hasonló, de v. szabásában eltérő v. felsőruhaként különleges alkalmakkor v. egyenruhaként hordott ruhadarab. ® Barna ing; az úttörők fehér inge.
2. (népies) Női alsó- v. fehérnemű: a ruha alatt, közvetlenül a testen viselt, könnyű, mosható anyagból (vászonból v. gyolcsból) készült bő, hosszú fehérnemű; pendely. Egy (szál) ingben is elveszik: szegényen, hozomány nélkül is e. Ifiasszony elszalad egy ingben. (Arany János) || a. (ritka) Kombiné.
3. <Csecsemők, kis gyermekek viseleteként:> rendsz. hátul nyitott, a nyakon szalaggal v. zsinórral összekötött ruhadarab.
4. Hálóing. Jobban szeret ingben aludni, mint pizsamában.
5. (népies) Ingváll (1).
Szólás(ok): se inge, se gallérja v. (népies) se inge, se gatyája: semmi köze hozzá; semmi kapcsolata nincs vele; akinek nem inge, ne vegye magára: aki nem hibás a dologban, ne vonatkoztassa magára (a megrovást v. a figyelmeztetést).
Szóösszetétel(ek): 1. inganyag; ingbőség; ingelő; inggyár; ingkészítő; ingnadrág; ingpuplin; ingszabás; ingvarrónő. 2. alsóing; apacsing; férfiing; hálóing; karing; miseing; páncéling; pólóing; sporting; tornaing.
inges; ingű.
