kísér
kísér [í v. i] ige -t, -jen [ë]
1. tárgyas Kísér vkit (vhova, vhol, vhonnan): védelem nyújtása végett v. tisztelet, udvariasság, figyelmesség jeléül együtt megy v. jön vkivel. Iskolába kíséri a gyereket. A házigazda a vendéget a kapuig kíséri. A leányt két fiatalember kísérte az utcán. Az államfőt két testőr kísérte. Senki közűllünk a fejedelmet nem kísérte. (Mikes Kelemen) Kísérem a fiam az iskolába … (Kosztolányi Dezső) || a. Vkit, vmit kísér vmi: vkinek, vminek az érdekében, vkinek a védelmére, oltalmazására együtt halad vele, főleg (jármű). A hajókaravánt rombolók kísérik. Motorkerékpárok kísérték a kormányfőket. || b. tárgyas Útitársként vezet, segít vkit. Ő kísérte egész útján. Emlékszel-e még, mikor a bolond grófodat kísérted? (Mikszáth Kálmán) || c. tárgyas (ritka) Kísér vkit: társként, barátként együtt halad, küzd vkivel. De hű társ – éhezők kísérnek. (József Attila) || d. Temetőbe v. utolsó útjára kísér(nek) vkit: vkinek a temetésén részt vesz(nek), temet(nek) vkit. Temetésre szól az ének, Temetőbe kit kisérnek? (Petőfi Sándor)
2. tárgyas Hatósági v. fegyveres őrizettel vezet, visz vkit, vmit vhová. A tolvajt a rendőrségre kísérték. Az értékes szállítmányt egy szakasz katona kísérte.
3. Vkit, vmit kísér vmi: vkinek, vminek mozgásához, mozgási, haladási irányához alkalmazkodva, vele, mellette mozog, halad. Némely bolygót több hold is kísér. Az út a folyót kíséri. Az embert kíséri az árnyéka. || a. Vkit, vmit kísér vmi, (ritka) vki: <vmely hosszabb életszakaszon, hosszabb v. ismételt tevékenység során> állandóan része van vmiben, együtt jár vele vmi (vki). Szerencse kísérjen utadon! Áldása, jókívánsága kísérte egész életében. Minden próbálkozását balszerencse kísérte. Búja mint az ég kíséri. (Bajza József)
4. Vmit kísér vmi: vminek (folyamatnak, jelenségnek, tüneménynek) létrejöttével, lefolyásával együtt jár vmi, azzal együtt jelentkezik. A betegséget láz kíséri. A robbanást fénytünemény kísérte. A légmozgást hőmérséklet-változás kíséri. Ott megy ő, a vén vezér, utána A hazának ifjusága mi, Igy kisérik a vén zivatart a | Tengerek szilaj hullámai. (Petőfi Sándor) || a. Vmivel kísér vmit: vki vmely főbb cselekvést egy más mellékesebb cselekvéssel, amannak mintegy támogatásául, kiemeléséül egy időben végez. Beszédét heves taglejtésekkel kísérte. Elbeszélését sűrű szipogással, orrfúvással kísérte.
5. tárgyas (zene) Vki vmin (vmivel) kísér vmit: vki vminek (éneknek, zenei v. más előadásnak) aláfestéséül, ill. segítésül, vezetésül, támogatásul vmely hangszeren játszik, vmilyen hangon énekel v. előad. Az éneket zongorán kísérte. A szavalatot kórus kísérte. A tornabemutatót hanglemezek kísérték. A nő altját zengő baritonjával kísérte. Édesanyám az új nótát … csendesen kísérte. (Móricz Zsigmond) || a. Vkit kísér vki (vmi) vmin, vmivel: vkinek az előadását így kíséri. A művészt felesége kísérte zongorán. Táncolt s míg lomha csellók halkan s búsan kísérték, Reszketett a szivem. (Tóth Árpád) || b. (tárgy nélkül) Zongorán kísér Nagy János.
6. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Csak néhány állandósult szókapcsolatban.> Vkit vmivel kísér vki: bizonyos jellegű intenzív s állandó állásfoglalást tanúsít, mutat vkinek v. vminek irányában. Csodálattal, érdeklődéssel kísér; jóindulattal kísér vkit, vmit; ellenkezéssel, figyelemmel kísérik próbálkozásait; rokonszenvvel, rosszindulattal kísérték fellépését; szemmel kísér: figyel, bírálva ügyel, vigyáz vkire, szemmel tartja. A hősiességet csodálattal kísérte a világ. (Kossuth Lajos) Szemmel kísértelek. Igen jól viselted magadat. (Jókai Mór)
7. Kísér vmit: vmely árut v. személyeket szállító járművel együtt utazik, hogy vigyázzon, (fel)ügyeljen rá(juk). A termelőszövetkezet zöldséges autóit kíséri. Ki kíséri a kocsit a városba? A vonatot kíséri.
8. tárgyas (népies v. régies) Lesből v. távolból követ, nyomában jár. Mióta kíséri már azt a lányt! A gyerekek utca hosszat kísérik a zenekart. A döglődő vadat kísérik a hollók. Titkon kisérem lépteid. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: átkísér; bekísér; elkísér; felkísér; hátrakísér; hazakísér; kikísér; lekísér; odakísér; végigkísér; visszakísér.
kísérés; kísérhető; kísért.
