kitöröl
kitöröl tárgyas ige kitörül, (népies) kitürül
1. Kitöröl vmit: vmely bemélyedő testrésznek v. üreges tárgynak, kül. edénynek a belsejét megtörli. Kitörli az elmosott poharat, üveget; kitörli a fiókot; kitörli vkinek a fülét. Vattával kitörli a kisbaba fenekét. || a. Kitöröl vmit: evés után vmely edényből a benne maradt (utolsó csepp) ételt is kenyérrel kimártja és megeszi. Kitörli a bográcsot, a tányért. Imre még a bogrács oldalát is kitörülte, hogy annak a jó zsírjának a legkisebb cseppje se menjen kárba. (Móricz Zsigmond)
2. Kitöröl vmiből vmit: vmely bemélyedő testrésznek v. üreges tárgynak, kül. edénynek a belsejéből a szennyet, nedvességet törölve v. törléssel eltávolítja. Kitörli a ® csipát a szeméből; kitörli a fülzsírt a füléből. Kitörli a port a fiókból. || a. Kitörli szeméből (v. szemeiből) az álmot: az ébredés utolsó mozzanataként megdörzsöli a szemét. Kitörülve szemeikből az álmot, elkezdék neki gyermekszokás szerint elmondani, mit álmodtak. (Jókai Mór) Gyuri kitörülte szeméből az álmot. (Mikszáth Kálmán)
3. (régies) Töröl (4). Soha se törült ki az én munkámból censor egy lényeges sort sem. (Jókai Mór) Sok olvasó … szeretné, ha kitörölhetne Germinie Lacerteuxből [= a Goncourt fivérek regényéből] … egypár henye részletet. (Ambrus Zoltán)
4. (kissé bizalmas) Kitöröl vkit v. kitörli vkinek a nevét vhonnan: töröl vkit v. törli vkinek a nevét vhonnan. Egy Várad vidéki kóbor földesurat … kitörültek a casinói tagok névsorából. (Arany János) || a. (átvitt értelemben, választékos) Kitöröl vkit az élők sorából: megöli. És mit akarsz végezni? – Amit már a minap kellett volna tennem: téged kitörölni az élők sorából! (Petőfi Sándor)
5. (átvitt értelemben, választékos) Kitöröl vmit vmiből: <személy> elméjéből, emlékezetéből, lelkéből stb. eltávolít vmit; nem akar emlékezni vmire. A múlt időt, Ha éden volna is, kitörleném Emlékezetemből. (Vörösmarty Mihály) Nehány hónapot töröljön ki életéből. (Tolnai Lajos) || a. (átvitt értelemben, választékos) <Dolog> teljesen elfelejtet vmit. Csak ami történt, most ne hozd elő, Kitörlik azt jövendő napjaink. (Vörösmarty Mihály) Ah, az egy jelenet volt, amit emlékemből ki nem fog törülni semmi. (Jókai Mór)
Szólás(ok): szem.
kitörlés; kitörlő; kitörlött; kitörölget; kitörölhető; kitörölt; kitöröltet.
