körülfut
körülfut ige
1. tárgyatlan Vhol körülfut: <ember, állat, szárazföldi jármű vmely területen, kül. annak széle mentén> úgy fut, hogy visszatér oda, ahonnan elindult. Körülfut a téren, az udvaron. A lovak körülfutottak a cirkuszi porondon. Az autó körülfutott a pályán. || a. tárgyas <Ember, állat> futva megkerül vmit. Körülfutja az épületet. Ötször körülfutotta az udvart. A lovak körülfutották a pályát. Amikor a termet körülfutották, egyenkint a … létrához szaladtak, és gyorsan felkapaszkodtak a létra széles fokain. (Krúdy Gyula) || b. tárgyatlan (bizalmas) <Személy> sietve egyik embertől a másikhoz megy. Érdeklődve körülfutott köztük. Körülfutott a körözvénnyel az egyes osztályokon. Körülfut a szolgák között. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
2. tárgyatlan <Dolog, jelenség> gyorsan haladva úgy jut tovább, hogy vminek minden pontján végighaladva visszakerül kiinduló helyére v. annak a közelébe. A víz körülfutott az árokban. Az áram körülfut a vezetékben. || a. tárgyas <dolog, jelenség> ily módon megkerül vmit. Az áram a tekercsben körülfutja a lágyvas magot. [Az üstökösnek] százhatvannégy földi esztendő kell …, amíg egyszer körülfutja a napot. (Jókai Mór)
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Küldemény, közlemény> egymás után eljut az illetékesekhez v. sok emberhez úgy, hogy vki körülviszi, v. egymásnak továbbadják. Körülfut a körözvény az intézetben. Körülfut a hír az egész városban. || a. tárgyas (átvitt értelemben, kissé ritka) Vmit körülfut: <hír> vmely nagyobb területen élő közösségben nagyon gyorsan elterjed. A hír körülfutja a várost, az országot.
4. tárgyas <Kúszónövény v. annak szára> úgy vesz körül vmit, hogy növekedve elterjed körülötte, ill. ily módon vmi körül található, ott van. A vadszőlő körülfutotta a kis házat. A repkény körülfutja az udvart. A várudvar … napos oldalát szőlőlugas futja körül. (Jókai Mór)
5. tárgyatlan és tárgyas Vhol v. vmit körülfut: <hosszanti kiterjedésű mozdulatlan dolog> vminek kerülete mentén található; vminek (egész) kerületét díszíti. A ház falán körülfut egy széles párkány. A ruha ujját vörös paszománt futja körül. [A barlangban] merész karzatok futnak körül a magasba. (Jókai Mór)
körülfutás; körülfutható; körülfutó; körülfutott; körülfuttat.
