követ [1]
követ [1] [e] tárgyas ige -tem, -ett [e, ë] ..essen [e-ë] (kissé választékos)
I. A nyomán halad.
1. Követ vkit: <ember, állat> kisebb v. nagyobb távolságban vki, vmi után megy. Közelről, messziről követ vkit. Kérem, kövessen! Szóláshasonlat(ok): követi, mint az ® árnyék. Mint gyertya által a | világ lesz – úgy valék melletted, úgy | követtelek. (Katona József) Spanyolország legelső nemesei követték [Lope de Vega] koporsóját. (Ambrus Zoltán) Tibor követte őt, féllépésnyi távolságra. (Kosztolányi Dezső) || a. Úgy tart szemmel vkit, hogy huzamosabb ideig utána megy és figyeli. ® Lépten-nyomon követ vkit; ® nyomon követ vkit, vmit. A detektív messziről követte a gyanús alakot. || b. Szemével v. tekintetével követ vkit, vmit: egy helyben maradva figyelmesen néz vmely mozgó személyt, tárgyat. Noszty … követte a szélesedő ezüst pántlikát a szemeivel. (Mikszáth Kálmán) Mikor Anna kivitte a tejeslábast, Vizyné figyelmesen követte tekintetével. (Kosztolányi Dezső) Lépésben mentünk szótalan fölöttük, | s a népet, mely lenn földre betegedve | lábán sem állt már, szemünkkel követtük. (Babits Mihály–Dante-fordítás)
2. Vkit vhova követ: vki után v. vkivel együtt megy vmely távolabbi helyre. Mikes Kelemen követte urát a száműzetésbe. || a. Követ vkit a halálba: vki után hamarosan meghal, v. öngyilkos lesz.
3. Vmi követ vkit: vmely jelenség mindig feltűnik ott, ahol vki tartózkodik v. elhalad. Ballag nagy-begyesen, a kacaj követi, Mert sehogysem illik e méltóság neki. (Arany János) Saját árnyéka … követi a harmatos füvön. (Móra Ferenc)
4. Vki követ vmit: vki járás közben vmihez igazodik, vmi által jelölt irányban halad. Az utat követi; a megadott irányt követi. Népével Mózses bujdosott S követte, melyet isten külde Vezérül, a lángoszlopot. (Petőfi Sándor) || a. Vmi követ vmit: vmely út, útvonal iránya, pályája párhuzamosan halad vmivel; vminek a mentén halad. Az út az erdő szélét követi. Egy keskeny út a patak partját követve, a falut … a[z] országúttal … összeköti. (Eötvös József)
5. (átvitt értelemben) Követ vkit, vmit: <magatartásában, cselekedeteiben> vkihez, vmihez igazodik; vkinek a példája, tanítása v. útmutatása szerint cselekszik. Vkinek a nézeteit, parancsát, példáját, tanácsát követi. Lenin Marxot követte. A kommunisták a marxizmus–leninizmus tanításait, a párt iránymutatását követik. Ha ezt újra elkezdhetném: Ismét a multat követném. (Berzsenyi Dániel) Kényszerül követni egy asszony törvényét. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) Vkinek nyomdokait, útját követi: példája után indul, az ő szellemében cselekszik. || b. (átvitt értelemben) <Vmely elvet> cselekvésében v. életében állandóan alkalmaz v. alkalmazni törekszik; aszerint cselekszik, él. Mindig követte meggyőződését. Ezelőtt a háborúban Nem követtek semmi elvet … (Arany János) Egy szózat zeng feléd Szünetlenűl, mely visszaint s emel, Csak azt kövesd. (Madách Imre) Magánéletében a puritán egyszerűséget követte. (Jókai Mór)
6. Vmi követ vmit: vmi közvetlenül vmely esemény v. idő után történik, következik. A nappalt éjszaka követi. A villámlást hatalmas mennydörgés követte. Szavait tett követte. Az őszi vetést sohase kövesse újra őszi. Nagy tetszés követte a király beszédét. (Arany János) || a. Egymást követi v. egyik … a másikat követi: két v. több dolog egymás után játszódik le, következik be. Szebbnél szebb jelenetek követték egymást. Egyik merész csapás [= rajtaütés] a másikat követte. (Jókai Mór) || b. Szó szót követ: egyre jobban belemelegednek a pörlekedéssé fajuló vitába, a veszekedésbe.
7. (választékos) Vmely munkakörben v. hivatalban felvált vkit, és folytatja annak munkáját, tevékenységét. A királyt fia követte a trónon. A katedrán egy tanítványa követte a mestert.
8. (átvitt értelemben, ritka) Figyelemmel kísér vkit, vmit. Van nádas itt, van bucka, posvány, – S talán azért is szeretem, Hogy amint csínosul, kimondván: Húsz éve már, hogy követem. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) <Vmely eseményt rádión, újságon keresztül> figyel. Érdeklődéssel követi az események menetét. A futballmérkőzést a rádióközvetítést hallgatva követte. || b. (átvitt értelemben) Követni tud vmit: nemcsak egyes részleteiben, hanem szerkezetében és összefüggésében is megért, rendsz. vmely előadást. Tudjátok-e követni a gondolatmenetét? Nem mindig tudta követni az előadást.
II. (ritka) Megkövet vkit. ® Eklézsiát követ. Követem szépen uraságtokat. Kérem, uraságod neve? (Arany János–Shakespeare-fordítás) Követem alássan, hogy itt a halott mellett olyanokat beszélek. (Tolnai Lajos)
III. (ritka) <Hibát> elkövet. Én nem tudom, – mondá … az esküdt – meglehet, hibát követtem. (Eötvös József)
Igekötős igék: elkövet; megkövet.
követett; követhető; követtet.
