levisz
levisz ige
1. tárgyas <Ember, állat, közlekedési eszköz> lent v. lejjebb levő helyre v. hely felé visz, szállít vkit, vmit. Vidd le a földszintre a csomagot. Ott az autóm, leviszlek a völgybe. Ha eldobod egykor az özvegyi fátyolt, Fejfámra sötét lobogóul akaszd, Én feljövök érte a síri világbol Az éj közepén, s oda leviszem azt. (Petőfi Sándor) A liften levitte őket a földszintre. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben is) Vmely szempontból lent levő helyre (északról délre, folyón lefelé, a fővárosból vidékre, vmely központból távolabb és kisebb jelentőségű helyre v. alárendelt szervhez) visz vkit, vmit. Úgyis lemegyek Gyulára, szívesen leviszem a levelet. Húgomat leviszem vidékre. Csónakkal levittek Szentendréről Pestig. A körlevelet már levitték az iskolákhoz.
2. tárgyas (átvitt értelemben, sajtónyelvi) <Főleg közölnivalót> vmely szempontból lent levőnek tekintett helyre, ill. az ott levő személy(ek)hez eljuttat. Leviszik a kultúrát a faluba.
3. tárgyatlan <Út, lépcső> vmely lejjebb levő helyre visz; levezet. Az út levisz a völgybe. Lépcső visz le a pincébe. || a. tárgyatlan (ritka) <Ajtó, nyílás> vmely levezető út bejáratául szolgál. Ez az ajtó hová visz le?
4. tárgyas <Mozgó levegő v. víztömeg> lefelé áramlásában, folyásában magával ragad, lesodor, lefúj vmit. A szél leviszi a háztetőt, a kalapot. A folyó levitte a fákat. A víz a hullát több kilométerre levitte. || a. tárgyas (kissé bizalmas) <Gyorsan mozgó test> leszakít, magával sodor vmit. A gránát levitte a fél karját. A villamos levitte a lábát.
5. tárgyas <Ember, állat v. mozgó erő vmin rajta levő dolgot> addigi helyéről eltávolítva elvisz. A szél leviszi a havat a rétről. Vigyétek le a játékokat a szőnyegről!
6. tárgyas <Tisztító anyag v. eszköz vmely felületen levő v. felületet alkotó más anyagot> fizikai v. vegyi hatásával eltávolít vmiről. A benzin se viszi le ezt a foltot. Ez leviszi a tintát is. Kilépett az utcára a nagy kabátban, miről a kefe már csak azt nem tudta levinni, ami pecsétnek rajt maradt. (Vas Gereben) Te is megkapod a magad csúfnevét, a víz se viszi le rólad. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (bizalmas) <Bőrt, felületet> lehorzsol, lehúz. Az esés kissé levitte a bőrt a kezéről. A hurcolkodás levitte a festéket a bútorról.
7. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) <Dallamot> a kelleténél mélyebbre visz, egyre mélyebb hangon énekel. Nagyon levitte az éneket.
8. tárgyas (sport) Levisz vkit (a szőnyegre): <birkózó> vmilyen fogással arra kényszeríti, hogy álló helyzetéből kimozdulva a szőnyegre feküdjék, térdeljen stb. || a. tárgyas (sport) Leviszi a labdát: a magas labdát laposan továbbítja, lapos játékkal adja tovább.
levihető; levitet; levitt; levivés; levivő.
