lesz
lesz [lëssz] tárgyatlan ige lett, ® legyen [ë, ë-ë]; ® lenni [ë]; leszek [lëszëk], leszel [lëszël] v. (régies) leszesz [lëszesz] v. (költői, régies) léssz v. (elavult) lészesz [lészesz]; leszünk [lëszünk], lesztek [lësztëk], lesznek [lësznek], (elbeszélő múlt, régies) lőn v. (ritka) leve [ë-e]; (jelentő mód jelen egyes 3. sz, népies, régies) leszen [lëszën] v. (ritka) lészen [lészën]
I. Létezni kezd, keletkezik (majd); válik v. fog válni; megjelenik.
1. <Ember, állat, növény, termés, virág> világra jön, születik, ill. terem. ® Gyermeke lesz. Kisborjúnk lett az éjjel. Nem anyától lettél, Rózsafán termettél. (népköltés) Hej! micsoda búza lett abban a földben … (Arany János) Mi lett, született, mind eltünik, elmúl. (Vajda János) || a. (ritka) <Emberi munka terméke> készülve, alakulva létrejön. Még tudtak dolgozni, gyalulni, fűrészelni. És jó volt … látni, hogy valami, ha csak szerény fadoboz is, készül, lesz, alakot ölt. (Kuncz Aladár) || b. <Jelenség> (majd) létezni kezd, v. észlelhetővé, megállapíthatóvá válik; létrejön, keletkezik. A földrengéskor itt egy nagy szakadék lett. Holnapra eső lesz. || c. Vmi lesz vkiből, vmiből: fejlődés útján, felhasználással, belső átalakulással v. külső formálással vmi válik belőle; vmi fejlődik v. készül belőle. A gyermekből hamar ifjú lett. A kis magból terebélyes fa lesz. A nyersvasból acél lesz. Mi lesz ebből, amit csinálsz? A nagy cukortartalmú mustból jó bor lesz. De az állatból végre ember lett, S emberhez illik, hogy legyen joga. (Petőfi Sándor) || d. (Majd) támad, születik, megvalósul vmiből vmi. Semmi se lesz abból v. belőle: vmely terv nem valósul meg; vmely várt eredmény nem jön létre, az, amire vki vár, számít, nem következik be, nem történik meg. A tervből valóság lett. De bizony abból a házasságból semmi sem lesz tavaszig … (Mikszáth Kálmán) Ezer zsibbadt vágyból mért nem lesz Végül egy erős akarat? (Ady Endre)
2. (kissé régies) Vmivé lesz: vminek az állapotába kerül, v. korábbi állapotának megváltoz(tat)ásával vmi mássá válik v. fog válni, s gyak. ez az új állapota tart tovább. Füstté, semmivé lesz; óriássá lesz; ® testté lesz; ® úrrá lesz vkin, vmin; vérévé lesz vmi. A kis palánta tíz év alatt szép fává lett. Rákócziak, Betlenek | Ide s tova már mesévé lettenek. (Arany János) || a. (ritka) Vmilyenné lesz: hirtelen változással v. fokozatos fejlődéssel vmely új tulajdonságot vesz fel, vmilyenné válik v. fog válni. ® Csúffá lesz; ® hiúvá lesz; naggyá lesz; ® ónossá lesz. Érdekes volt látni, hogy milyen | ügyes az ember. Én is az leszek? (Szabó Lőrinc) || b. (állítmányi névszóval) Vmi v. vmilyen lesz: vmi mássá fog válni v. válik, vmely új tulajdonságot, minőséget vesz fel, s ettől kezdve az ill. olyan, aminek, amilyennek az állítmányi névszó feltünteti. Legyen ® átkozott; ® hiú lesz; ® nehéz lesz vki; ® rövid leszek; ® akármi legyek, ha …; ® kutya legyek, ha …; menyasszony lett; nagy kamasz lett; miért nem lett ® püspök? Ha így nyúzod a kabátod, jövőre csupa rongy lesz. Az ég egyszerre felhős lett. A hátam csupa víz lett. Petőfi fiatalon híres költő lett. Kecskemét megyeszékhely lett. Az ember | … agg leve és nyavalyás. (Vörösmarty Mihály) Fa leszek, ha fának vagy virága. | Ha harmat vagy: én virág leszek. | Harmat leszek, ha te napsugár vagy. (Petőfi Sándor) Csupa ragyogás lett az arca. (Mikszáth Kálmán) || c. Vmekkora v. vmilyen idős lesz: <fejlődése v. az idő során> elér vmely nagyságot, ill. életkort. Tízéves korára majdnem harminc kiló lett. Mire ötvenéves lett, megkopaszodott. Mikor leszel egy méter harminc? || d. Vmi(vé) lesz: <a körülmények változása, saját igyekezete v. külső hatás eredményeként> vmely állapotba, vmilyen helyzetbe kerül. A lángok, a tűz ® martaléka lesz. Gyilkosság áldozata lett. A fiad második lett a versenyben. Az utolsók könnyen elsőkké lesznek. Koldussá lett a föld, kirabolta a tél. (Petőfi Sándor) Édes Hazám, … Adj magyarságot a magyarnak, hogy mi ne legyünk német gyarmat. (József Attila) || e. Vmi(je) v. vmi(jé)vé lesz (vkinek): a megnevezett viszonyba kerül vkivel, ill. <több személy> egymással. Vkinek a barátja, a felesége, a férje, a szeretője lesz; vkinek az alkalmazottja, a beosztottja, a fölöttese, a főnöke lesz. A házasság révén sógorok lettek. Ismét jó barátok lettek. Paraszt, szegény, úr, hercegek | lettek barátjaimmá. (Katona József) || f. Vkié, vmié lesz: olyan viszonyba kerül vele, hogy azontúl hozzá tartozik, v. a birtokában van vkinek, vminek a tulajdonába kerül, v. hozzá kezd tartozni. (választékos) Vkié lesz: a) <nő v. férfi> feleségül megy vkihez, ill. feleségül vesz vkit; b) <nő> nemi viszonya kezdődik vkivel; a szeretőjévé válik vkinek. Légy ® enyém. Az uradalmi föld a parasztoké lett. Lennél csak egyszer enyim Melinda … (Katona József) Ne féljetek, szegény jó emberek, … Tiétek lesz a végtelen jövő. (Petőfi Sándor) Szeretném, hogyha szeretnének S lennék valakié, Lennék valakié. (Ady Endre) || g. Vmije v. (ritka) vmijévé lesz vkinek, vminek: vmely formában, minőségben jut neki; vmiül (meg)kapja vki, vmi. Büntetése, jutalma lesz vmi; osztályrésze v. osztályrészévé lesz vmi. Mi lett a neve az új egyesületnek? A régi világban társadalmi elnyomottság lett a parasztság osztályrésze.
3. Vkiből, vmiből vmi lesz v. vki, vmi vmi(vé) lesz: vki, vmi lényegének megváltozása nélkül, képességeinek fejlődésével, jellemének alakulásával v. vmire való alkalmazással, felhasználással vminek az állapotába kerül, vmely új minőségben, szerepben kezd mutatkozni. Az ilyenekből lesznek a gazemberek, a hitványak. Ezért nem lettem hazuggá. Belőled jó férj lesz. A gyerek nem lett jeles tanuló. Ebből a köpenyből jó takaró lesz. Minden más táján a világnak Szent dalnok lett volna belőle. (Ady Endre) Két naponként csak egyszer ettem, és gyomorbajos lett belőlem. (József Attila) || a. (csak állítmányi névszóval) Vkiből vmi lesz v. vki vmi(vé) lesz: vki vmely pályát, foglalkozást választ, azon az életpályán működni kezd (majd), s attól kezdve a megnevezett foglalkozású személyek közé tartozik. Ki lesz géplakatos közületek? Mi lesz belőled, ha megnősz? Belőlem nem lenne jó mérnök. Mikor katonává lettem, … én is így beszéltem. (Vas Gereben) Lehettem volna oktató, | nem ily töltőtoll koptató | szegény | legény. | De nem lettem. (József Attila) || b. (csak állítmányi névszóval) Vki vmi lesz: megszerzi azt a képesítést, amely vmely foglalkozáshoz szükséges. A fiam tegnap lett orvos. || c. (bizalmas) Vkikből lesz vmi: szerelmi kapcsolatban levő férfiból és nőből, szerelmes- v. jegyespárból házaspár lesz; házastársak lesznek, összeházasodnak. (Mikor) lesz belőlük férj-feleség?
4. (állítmányi névszóval) Vmi(lyen)nek, vmennyinek mutatkozik, vmi(lyen)nek minősíthető, amikor majd létrejön, elkészül; vminek v. vmilyennek sikerül. A várt gyermek fiú lett. Bőven mérte a tejet, másfél liter lett. Kikeltek a tojások, de az egyik csirke nyomorék lett. Ez a munka valóságos remekmű lett. Ha így folytatod, a rajzod giccs lesz. Elkészült a kabát, de az egyik ujja kissé hosszabb lett. Csomós lesz a rántás, ha nem kavarjuk. No s megvagyok már. Lettem ami lettem. | Az Isten sem változtat rajta többé. (Babits Mihály) || a. (állítmányi névszóval) Vmi, vmennyi, vmekkora lesz: <eredmény> létrejöttekor, a művelet elvégzése, befejezése után vminek minősíthető, vmekkora (nagyságú v. mennyiségű). Sokáig tárgyaltak, és ez lett az eredmény. Ha ezt mind összeadjuk, mennyi lesz az összeg? Az eredmény nagyobb lett, mint gondoltam.
5. (tulajdonnévi állítmányi névszóval) Vki v. vmi vmi lesz: vmely nevet kap. A fiú György lett, akárcsak az apja. Az új kutyájuk Sajó lett. (bizalmas) Bandi v. Pali v. Pista legyek v. Legyen a nevem, ha … (… megteszem, ill. ha … nem igaz, amit mondtam): <tréfás erősítő kifejezésként>.
6. <Esemény, cselekvés> az idő folyamán bekövetkezik; történik, megtörténik. Majd lesz nemulass!; lesz hallgass ¬; lesz, ami lesz v. bármi legyen is, … : mindegy, mi történik, elszántam magam mindenre; bármi történik, kitartok szándékom, elhatározásom mellett; mi lesz vele?: milyen sors vár rá? Mi lesz, ha …? Aztán mi lett veletek? Tetszik vagy nem, ez úgy lesz! Lett erre nagy sírás-rívás, hogy a szomszédok is összefutottak. Ébredj, hazám, mert ha most nem ébredsz, Soha többé nem lesz ébredésed. (Petőfi Sándor) Önt érdekli az is, hogy mi lett másnap? (Gárdonyi Géza) Ha jön a nép, hé, nagyurak, mi lesz? (Ady Endre) || a. Vmi lesz vmiből: vmely korábbi eseményre, állapotra okozatként vmely más esemény, állapot következik v. fog következni; vmi majd keletkezik, támad, származik vmiből. Ebből botrány lesz; ® sírás lesz belőle. Lábát az ajtó és a küszöb közé tevé, amiből megint az lett, hogy odacsukták a sarkát. (Jókai Mór) Az lett a dologból, hogy hozzám jöttek consiliumra. (Mikszáth Kálmán) || b. (állítmányi névszóval) Vminek az eredménye, következménye, vége lesz: állapot, jelenség vmi után (szükségszerűen) bekövetkezik. (Vminek) ® sírás lesz a vége. Mi lett a tárgyalás eredménye? Ennek az lett a következménye, hogy … || c. (alany nélkül, csak módhatározó szóval v. mellékmondattal) Vhogy(an) lesz: vhogy(an) fognak fejlődni, alakulni az események. ® Ahogy lesz, úgy lesz v. lesz, ® ahogy lesz. ® Úgy legyen! Még nem tudom, hogy lesz, de valahogy lesz. Úgy lesz, ahogy mondtam. Úgy lesz, hogy ti ketten eljöttök hozzánk. No fiam, Miklós, hát?: hogy lesz Rozgonyinál? (Arany János) Legyen, amint kivánod … (Madách Imre) „Fölszállott a páva a vármegye-házra, Sok szegény legénynek szabadulására.” | Kényes, büszke pávák, Nap-szédítő tollak | Hírrel hirdessétek: másképpen lesz holnap. | Másképpen lesz holnap, másképpen lesz végre. (Ady Endre) || d. <Állapot, állapotszerű jelenség> (majd) jelenvalóvá válik; (hatása) érezhetővé, megállapíthatóvá válik; bekövetkezik, keletkezik. Az éjjel hideg lesz. A szobában sötét lett. Nagy szárazság lesz az idén. Ha csend lesz, majd elmondom. Aztán becsapódott az ablak táblája, Hallott a kapukon kulcsnak csikorgása, Aztán csendesség lőn, hideg, embertelen. (Arany János) || e. <Vmely viszony> kifejlődve létrejön. Barátság, harag, szerelem lesz vkik közt.
7. <Idő(pont)> bekövetkezik; <időszak> elkezdődik. Mindjárt dél lesz. Mire elkezdtem volna, nagyon késő lett. Tél lesz, ragyog a fagy. (József Attila) || a. Vége lesz vminek: véget ér vmely dolog, állapot; vége lesz vkinek: meghal vki. És mi becsben, hírben álltunk, Míg tartott a küzdelem, De becsünknek, de hírünknek vége lett nagy hirtelen. (Petőfi Sándor)
II. Vhova, vmilyen helyzetbe, állapotba kerül.
1. (rendsz. állapothatározó szóval, esetleg ilyen értelmű melléknévvel, csak néhány kapcsolatban) Vhogyan lesz: vmilyen – kül. egészségi – állapotba jut. Jól, jobban, rosszul, rosszabbul lesz; kész(en) lesz (vmivel): <személy> elkészít, befejez vmit, elkészül vmivel; készen lesz: a) <dolog> elkészül; b) (bizalmas) <személy, esetleg dolog> erejének, pénzének a végére ér. Szinte magán kívül lett örömében. Egyszerre szűkében lett a pénznek. Ha jobban lenne, keljen föl! A fiatalember … bámulta a zokogó lányt … Azt gondolta, hogy rosszul lett. (Kosztolányi Dezső) || a. Vmeddig, vmely fokig, mértékig megtelik vmivel. Félig lesz vízzel; tele lesz; csordultig lesz; torkig lesz vkivel, vmivel. A korsó színültig lett sörrel. A mi emberünk … Oda nyargal, egyenest A lyuk mellé, S bele önté A veder vizet; Torkig tele lett. (Petőfi Sándor) || b. (-ban, -ben, esetleg -ba, -be ragos állapothatározóval) Vmilyen helyzetbe, viszonyba kerül vkivel, vmivel. Jóba(n) lesz (vkivel): a) szerelmi viszony szövődik köztük; b) (ritka) jó barátságba kerülnek egymással. Tisztában lett magával. Így hamarabb tisztában leszünk vele. Ők lettek többségben. Hamar összevesznek, hamar jóban is lesznek. || c. (bizalmas) Vmijére lesz vkinek, vminek: vmit kezd v. fog okozni v. eredményez neki; (majd) vmijére válik. Hasznára lesz. Ez nem javadra, hanem károdra lesz. Nagyon terhedre lettem? A beruházások hasznára lettek a gazdaságnak. Megmondtam úgy-e, hogy bajomra lesztek? (Arany János–Arisztophanész-fordítás) || d. Vhányan leszünk, lesztek, lesznek: a) számunk, számotok, számuk mint együtt tartózkodóké v. együvé tartozóké vmennyire nő. Mások is jönnek, egyre többen lesznek. b) számunk stb. vmennyire apad, csökken; vhányan maradunk stb. Egyre kevesebben lettek. Sokan eltávoztak, végül már csak hárman lettünk. || e. (ritka) Vmiben megegyezik és megállapodik, abban marad. Csak írd meg rögtön, hogy miben leszünk? (Petőfi Sándor)
2. (bizalmas) Vmennyibe lesz: az alkudozás v. a körülmények alakulása során végül is vmennyibe, gyak. nagyon sokba kerül vmi. Ez a kis üveg száz forintomba lett. Ez a ruha többe lett, mint amennyire számítottam.
3.* <Igekötős ige -va, -ve képzős határozói igenevével, a cselekvés megtörténtének v. állapotváltozás bekövetkeztének, beálltának a kifejezésére, az ige cselekvő alakja helyett.> El lett látva: ellátták v. elláttuk; el lett keseredve: elkeseredett; meg lesz mondva: megmondták v. megmondtuk; ki lett utasítva: kiutasították. || a. (ritka, bizalmas) <Igekötő nélküli határozói igenévvel, csak néhány kifejezésben:> a megnevezett állapotba kerül, s csak ez a megváltozott állapota érzékelhető. Az ajtó egyszerre nyitva lett.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
4. (ritka, bizalmas) Vhol lesz: váratlanul és ismeretlen módon vhova kerül, ott hirtelen megjelenik, ott terem. Nem tudom, hogyan jött, de egyszer csak itt lett. Sokáig nem volt meg a bicskám, aztán egyszerre a fiókomban lett. Hipp-hopp, ® ott legyek, ahol akarok! || a. Hová lesz?: hová tűnik, hová kerül?; hova lett?: hová tűnt el, hol van?; hová legyek?: mit tegyek, mit csináljak (szégyenemben, zavaromban stb.)? Azt se tudja, hová legyen a csodálkozástól v. a gőgtől v. a megtiszteltetéstől v. ijedtében. Hova lett a tarka szivárvány az égről? | Hova lett a tarka virág a mezőkről? (Petőfi Sándor) Szép menyasszony vele menni reszket: … – Hova legyen? Hol maradjon? (Arany János) Az öregapám se hallott ilyet, hogy valaki nem tudja, hova lett a kalapja. (Móricz Zsigmond)
III. Birtokába jut vminek, hozzá kezd tartozni vkihez, vmihez.
1. Vkinek, vminek lesz vmije: vki, vmely közösség, intézmény megszerez, kap vmit, a birtokába jut (majd) vminek, amivel (eddig) nem rendelkezik v. rendelkezett, amije (eddig) még nincs v. nem volt. Elege lesz vmiből: a) elegendő mennyiséget kap vmiből; b) (átvitt értelemben) megelégel vmit; része lesz vmiből; (rendsz. átvitt értelemben) része lesz vmiben: részesül(ni fog) vmiben. Hosszas utánajárással szállásom is lett. Lesz elég pénzed a kirándulásra? Holnapra már szép új cipőd lesz, meglátod. A szövetkezetnek akkorra elég szép vagyona lett. Lesz a vállalatnak elég helyisége? Törjetek szét minden láncot, Majd lesz elég vasatok! (Petőfi Sándor) A leánynak több mint egy milliója lesz. (Mikszáth Kálmán) Apáink mindig robotoltak, Hogy lenne enni kevés kenyerünk. (József Attila) || a. (személyragos alany nélkül) (ritka, bizalmas) Lesz vkinek (vmiből, vmennyi): bőven, ill. vmely mennyiségben kezd birtokolni, kap vmit, részesül vmiben. Lesz neki elég; lesz neki bőven. || b. Vmije lesz vkinek: a) vmely előny, haszon, ill. hiány, kár kezd jelentkezni, mutatkozni a számára. A vállalkozásból sok nyeresége lett. Egyre több adóssága lett. b) vmit kezd érezni vki. Kedve lesz vmihez: kedvet kap hozzá; melege lesz. Nagy bánata lett. Ettől fájdalmai lesznek.
2. Vminek lesz vmije: vmihez hozzá kezd tartozni vmely sajátság, kellék. Sok szónak több jelentése is lett az idők folyamán. Vagy lesz új értelmük a magyar igéknek, Vagy marad régiben a bús, magyar élet. (Ady Endre)
3. Vminek vmije lesz: a) okoz, létrehoz vmit; eredménye lesz; foganatja lesz. b) vminek kell következnie utána. Lesz bőjtje a nagy lakomának. (Ady Endre)
IV. (csak jelen idejű alakban, a van ige, tagadószóval a nincs jövőjeként) Létezni fog; majd mutatkozik v. található.
1. A létezők v. élők közé fog tartozni. Nem tudjuk, kétszáz év múlva mi lesz. Addigra én már nem leszek. Ha nem leszek, mondd, elfeledsz-e, | Velence? (Kosztolányi Dezső) Hát lesz-e magyar, ha mi nem leszünk? (József Attila)
2. Majd található; mutatkozni, tartózkodni fog vhol. Ott leszek: (átvitt értelemben is) <kihívásra, fenyegetésre adott feleletben:> nem térek ki a kihívás elől; elfogadom a kihívást; vállalom a jelenlét kockázatát. Lesz munka holnap is. A jövő héten hol leszel? Meddig leszel vidéken? A kulcs a fiókban lesz. A puszták helyén virágzó gazdaságok lesznek. Hol lesz a szállásunk? Lesz itt pénz mindenre. Lesz min csodálkoznia. Jövőre még többen lesznek a szövetkezetben. Este kilenckor már sötét lesz. Holnapután nagy öröm lesz. Erre még szükség lesz. Ha rabbá tesznek, lesz, aki Homályos börtönömbe jő el. (Petőfi Sándor) Vagy igaz világ lesz, Vagy nem lesz itt semmi. (Ady Endre) || a. (határozó nélkül) (ritka) Itt v. a szóban forgó helyen mint jelenlevő fog tartózkodni. Lesznek vendégek? (szójárás, tréfás) Ha ® jöttök, lesztek, ha hoztok, esztek. || b. Vmilyen állapotban fog mutatkozni v. majd található. Éjfélig fenn leszünk. Ha ébren lesz, megmondom neki. Ha újra birtokában lesz szellemi képességeinek, befejezi a munkát. Kivel lesz a gyerek? Nem lesznek mindig ilyen lármával. Hányan lesztek? Akkorra az ügy előrehaladott állapotban lesz. Nem leszünk ennyire hátra. Holnap ki lesz soron? Ők lesznek támadásban. || c. (-va, -ve képzős igenévvel) Megnevezett – gyak. vmely előzetes cselekvés által létrejött – állapota tartani fog. Éjfélkor a kapuk már be lesznek zárva. Délelőtt tízkor az üzlet nyitva lesz. Mire kell, el lesztek látva mindennel. Ha ezt megtudja, egész nap el lesz keseredve. || d. <Idő, időbeli jelenség, cselekvés> jelenvalónak fog mutatkozni, tartani fog, v. <a megjelölt időpontban> kezdődik. Akkor még tél lesz. Kettőkor lesz az értekezlet. Hamar vége lesz. Az idén áprilisban lesz húsvét. Addigra itt lesz a tavasz. || e. <Esemény, folyamat> készülőben van, történni fog; (majd) végbemegy. (bizalmas) Mi lesz (már)?: <sürgető, siettető kifejezés indulás előtt>. ® Keresztelő lesz. Mi lesz itt? Holnap nagytakarítás lesz. A jövő héten lesz az esküvője. Holnap kenyérsütés napja lesz, szitál a Szolgáló s dalolgat, behallik nótája. (Petőfi Sándor) || f. Vmije lesz: vmivel mint birtokával, tulajdonságával, állapottal rendelkezni fog; vmi hozzá fog tartozni, vmi fogja jellemezni. Ha lesz rá pénzem, megveszem. Csináld meg, ha lesz türelmed hozzá. Holnap itt nem lesz dolgotok. Sok örömük lesz benne. Sohasem lesz nagy becsülete. Lesz elég ideje? Lesz róla tudomásuk.
3. (állítmányi névszóval) Vmilyennek, vmennyinek, vminek fog mutatkozni; olyannak, annyinak, annak mondható (majd). Jó lesz (vmit tenni): a) ajánlom, hogy (vmit tegyünk); b) <fenyegetésként:> ajánlom, hogy azonnal (tégy v. tegyetek vmit). Jó lesz egyet sétálni! Jó lesz eliszkolni! Vajon meddig leszek beteg? Ha egészséges leszek, én is veletek tartok. Mennyi lesz a holnapi rendelés? Ha osztályfőnök leszek, majd ehhez tartom magam. Ki lesz ma Othello? Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! (Petőfi Sándor) Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni | Kaszás népemmel, mert a Nyár heves. (Ady Endre) || a. (állítmányi névszóval) Vmely összegbe kerül (majd). Ebből a csirkéből negyven forint lesz egy pár. || b. (állítmányi névszóval) Csupa, merő stb. vmi lesz: vmi nagy mennyiségben található majd rajta v. benne; vmiből fog állni; vmi majd megtölti v. anyagát alkotja. Tavasszal az erdő csupa madárdal lesz. A hálószoba cseresznyefa lesz. || c. (-andó, -endő képzős melléknévi igenévvel) (ritka, régies) A megnevezett cselekvést fogja tenni. A fiú … Szőllősyné asszonyom becsületes hajlékába eljövendő lészen leánynézőbe. (Vas Gereben) Senki ebből a napból nem gondolta volna, hogy mit lesz hozandó. (Tömörkény István)
4. Valószínűleg, esetleg van. Lesz, aki ezzel nem ért egyet. Lesz rá eset, hogy … Nem találom a ceruzám, alighanem nálad lesz. A patak itt lesz a közelben. A hiba ott lesz, hogy valamit kifelejtettünk. [Milyen nap van ma?] – Azt hiszem, szerda lesz. Ne menj be hozzá, nem lesz még ébren! [Miből van ez a cipősarok?] – Műgumiból lesz. [Milyen nyelven van ez?] – Görögül lesz. Ez a zsák lesz egy fél mázsa. || a. (állítmányi névszóval) Vmilyen, vmennyi, vmi lesz: valószínűleg olyan, annyi, az. [Ki van a szobában?] – A hangjáról ítélve a tanító lesz. [Kié ez a táska?] – Az enyém lesz. Valami szerelmes levél leszen az. (Vas Gereben) Vajon ki ez? … Afféle jós lesz. (Arany János–Arisztophanész-fordítás) || b. (kérdésben) Vajon talán …? Elég lesz ennyi?: nem kér(sz) többet? Jó lesz így?
5. <Felszólítás, rendelkezés, parancs kifejezésére:> legyen. Egy órára itt leszel! A szekrénynek itt lesz a helye. A cipőd pedig tiszta lesz! || a. Lesz(el) v. lenne, lennél (oly v. olyan)* szíves, jó, kedves v. (finomkodó) kegyes (vmit tenni)?: kérem, ill. kérlek, (tedd meg..)
Kerülendő szó vagy kifejezés.
V. (feltételes módban)
1. Lenne: <az előbbi jelentések feltételes árnyalatainak kifejezésére>. Ld. az egyes jelentések alatt. || a. <Bizonytalan v. szerénykedő állításban v. kérdésben:> talán (majd) vmi(lyen)nek minősül. Hát ez lenne az egész? Na, hát végre itt lennénk! Hiába lenne ennyi áldozat? (Petőfi Sándor)
2. (pongyola használatban) Lenne: (helyesebben:) volna. Megvenném, ha olcsóbb lenne. Nem lennék ilyen kimerült, ha a gyermekek jók lennének. (tréfás) Lenne, ha volna: nincs. Tiszta az al-lég [= alsó légréteg] is, mintha üveg lenne. (Arany János) Némelyek … mélyen hortyognak, ami furcsán olvad bele a muzsikaszóba, mintha a brúgónak lenne még egy mellékhangja. (Mikszáth Kálmán)
Vö.: lévén. Szólás(ok): ld. cserebogár, halott, koporsószeg, kutya.
Igekötős igék: ellesz; kilesz; meglesz; odalesz.
