megfut
megfut ige
1. tárgyas <Ember v. jármű, (ritka) állat bizonyos távolságot> futva v. sebesen szaladva megtesz. Megfutja az ötszáz métert; vmely pályát megfut; útját megfutja. Ezek a lovak rövid idő alatt megfutnak tíz kilométert. A kocsi még nem futotta meg az ezer kilométert. || a. tárgyas <Bizonyos időt> arra használ, hogy meghatározott táv(olság)on végigfut. Megfutja a 10,6 mp-et; (ritka) megfutja a magáét: a szokott v. a tőle telhető rövid idő alatt fut végig a megszabott távon, pályán. || b. tárgyas Megfut vmilyen pályát: a) (átvitt értelemben) <ember> életében vmely pályán haladva annak végéhez jut, v. vége felé közeledik. Szép pályát futott meg. b) <égitest> vmely csillagászati pályán végighalad. A Föld a Nap körül kisebb pályát fut meg, mint a Saturnus. Megfutja (a) pályáját: a) (átvitt értelemben) <ember> hivatását betöltve, életútját végigjárja; b) <égitest> csillagászati pályáján végighalad; c) <folyton tovább jutó dolog> végére ér annak az útnak v. folyamatnak, amelyet meg kell tennie, v. meg szokott tenni. A vér, a vízcsepp megfutja pályáját. Háromszor áldott, ki vérét leküzdve E szűzi pályát híven futja meg. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Miután a hír megfutotta körpályáját, visszaérkezett hozzájuk. (Kosztolányi Dezső)
2. tárgyas (átvitt értelemben, régies) <Egy bizonyos területet> beutazik. Szent Képzelet, megfutván egy világot, Csak hív öledben leltem boldogságot. (Kölcsey Ferenc) || a. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) <Hír vmely közösséget> bejár (3). Menjünk el a gyereke után, mielőtt még a hír megfutja a falut. (Vas Gereben)
3. tárgyatlan <Ember, állat> futva elmenekül; megfutamodik. Megfut vhonnan. Gyáván megfutott a csatából. A lovak rémületükben mind megfutottak. Megfutott előtte Döngöre vert hada. (Vörösmarty Mihály) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Megfut vkitől, vmitől v. vki, vmi elől: elmenekül előle úgy, hogy elkerüli. A csatától meg ne fussatok. (Madách Imre) Nem nyomozta tovább, hová lett? megházasodott-e … vagy hitelezői elől futott meg? (Jókai Mór) || b. (átvitt értelemben) Megfut vmi elől: nem akar vállalni vmely feladatot. Megfutott a munka neheze elől.
megfutás; megfutó; megfutott.
