megnéz
megnéz tárgyas ige
1. Jól szemügyre véve addig néz vmit, míg érdeklődését kielégítő képet nem kap róla. Alaposan, fürkészve, hosszasan, kíváncsian, tüzetesen megnéz vmit. Mutasd, hadd nézzem meg! Szeretném közelebbről megnézni. Elmenőben jól megnézte magát a tükörben. Megnézi keményen Lajos a barátot. (Arany János) És megnézem a régi mestereknek Száz remekét, amelyen elmerengett Tekinteted. (Juhász Gyula) A gyermek és az ősember nagyon tud nézni. A szeme ott marad azon, amit megnéz. (Móricz Zsigmond) || a. <Látnivalót, látványosságot> végignéz (1). Megnézi a felvonulást, a kiállítást, az ünnepséget, a vásárt. Megnézni való v. van rajta mit megnézni: a) jó külsejű, tetszetős, szemrevaló; b) érdekes, különleges. Tegnap megnéztem a Bánk bán előadását. Az a hajdú is megnézni való alak volt, mert olyan szép szál legény nem terem minden faluban. (Jókai Mór) A színházban rossz darabokat játszottak, s ő jobb híján ezeket nézte meg a kakasülő diákhelyén. (Kosztolányi Dezső) Megnéztük a tetovált nőt. Pofoztuk a pofozómasinát. (Hunyady Sándor)
2. Megnéz vmit: odatekint vhova, v. odamegy, hogy lássa, ott van-e vki, vmi, v. hogyan, milyen állapotban van, rendben van-e vmi. Az orvos megnézte a kezemet. Minden fiókot megnézett, de kávét sehol sem talált. Megnézte az építkezést. Megnézem a tüzet, nem aludt-e ki. Nézd meg, hazajött-e már apád. [Pyramus] azért megy el csak, mert valami neszt hall, s megnézi. (Arany János–Shakespeare-fordítás) || a. Megnéz vmit: vmely könyvet, füzetet fellapoz, vmely táblázatra, mérő műszerre ránéz, hogy a keresett adatról, tényállásról meggyőződjék. Megnézte a hőmérőt, az óráját. Nézd meg a lexikont, abban benne kell lennie. || b. Vhol, vmiben megnéz vmit: vmely könyvet, füzetet fellapoz, táblázatra ránéz, hogy vmely keresett adatot, tudnivalót megtaláljon; megkeresi vhol, vmiben. Az életrajzi adatokat megnézte a lexikonban. Nézd meg a műszaki szótárban, használják-e ezt a szót. Megnézte a megvilágítási időt a táblázatban. Megnéztem egy portugál szótárban, mit jelent… ez: „sarkantyúvirág”. (Kosztolányi Dezső) || c. Meglátogat (1) vkit. Az orvos napjában kétszer is megnézte a beteget. Ideje volna, hogy anyámékat megint egyszer megnézzük. Eredj, fiam, eredj, Pósafalvi János, | Nézd meg a vén Toldit: beteg-é, halálos? (Arany János)
3. (átvitt értelemben) <Vmely tényállást> közelebbről, tüzetesebben megvizsgál, <tervet, tennivalót> megfontol. Megnézi a garast, a krajcárt, a pénzt: alaposan megfontolja, hogy mire költi. Megnézi, mi okozta a bajt. Jól megnézi, hogy mibe fekteti a pénzét. Előbb nézd meg, kivel van dolgod. [Harc a Nagyúrral.] „Nézd meg, ki vagyok” (súgtam néki) S meglékeltem a fejemet. Agyamba nézett s nevetett. (Ady Endre) || a. (átvitt értelemben, ritka) <Személyt> közelebbről megismer. Akit isteníteni akarunk, azt igen közelről megnézni nem jó. (Kossuth Lajos)
4. (átvitt értelemben, bizalmas) Nézze meg az ember!: <felháborodás kifejezéseként:> micsoda dolog ez?! Mit nem kell tapasztalnia az embernek! No nézze meg az ember. Nem szégyenli magát ilyeneket beszélni? (Mikszáth Kálmán) Ne ordítson itt, senki se mondta, hogy maga lopta el! Nézze meg az ember! (Móricz Zsigmond)
5.* (átvitt értelemben, bizalmas) Megnézheti magát: <vminek a következményeként> szomorú, kellemetlen állapotba jut. Ha ezt az utolsó alkalmat is elszalasztod, akkor megnézheted magad. Ha véletlenül nem örököltünk volna, most megnézhetnénk magunkat.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
megnézdel; megnézés; megnézet; megnézett; megnézhető; megnéző.
