onnan
onnan határozószó, mutató <Gyak. konkrét helyet jelölő határozóval együtt, ezt távolinak jelezve.>
1. Arról a mutatott távoli v. távolabbi helyről. <Nyomatékosan:> Onnan ni! Onnan indult el (a kúttól). Hordjátok el onnan a székeket! || a. Vmely távolabb levő testnek, tárgynak mutatással v. a szövegkörnyezettel meghatározott részéről. Vedd le a könyvet onnan (a polc végéről)!
2. Az említett, ismert, szóban forgó távoli helyről v. távoli helyen levő tárgyról, tárgyból, tárgytól. [Voltál a könyvtárban?] – Onnan jövök. Nem volt Zöld Marcinak hét országban mása | … Nem kivánkozott ő Bakony erdeibe, | Oda csak a félénk tolvaj rejtezik be, Bokrok közé búvik, onnan ugrik elő, Ugy ragadja torkon, aki arra menő. (Petőfi Sándor) Elmentünk a Piac térre. Onnan indul az autóbusz. (Nagy Lajos) || a. Abból a házból, épületből, környezetből. Eddig gyárban dolgozott, onnan jött át hozzánk. || b. A megnevezett távoli helységből (községből, városból), vidékről, országból. [Ismered Szegedet?] – Onnan valók a szüleim. [Vannak ismerőseid Romániában?] – Vannak, éppen ma kaptam levelet onnan. [Miről nevezetes Amerika?] – Onnan származik a burgonya. || c. Az említett nyomtatott v. írott forrásból (könyvből, újságból, folyóiratból). A harci zaj betöltötte az újságokat, sőt onnan is kiáradt, visszhangzott. (Babits Mihály) || d. A megnevezett (távol levő) személytől, ill. lakásáról, tartózkodási helyéről. [Keresett a bátyád.] – Tudom, onnan jövök.
3. (ritka) Abból a közösségből. Tagja volt az írószövetségnek, de kizárták onnan.
4. <Távolságot kifejező határozóval kapcs.:> attól a <mutatott v. szóban forgó> távol(abb)i helytől (számítva, mérve). Onnan idáig az út öt kilométer. || a. Vmely tárgynak mutatással v. a szövegkörnyezettel meghatározott (távolabbi) részétől. Onnan (a folyosó végétől) idáig ki kell meszelni a falat.
5. A mutatással megjelölt irányból. Onnan jött a zivatar. Onnan hallatszott a hang.
6. <Főmondatbeli mutató szóként:> az ahol, ahonnan, ahová kötőszóval bevezetett mellékmondatban részletezett (távoli) helyről, helytől, irányból, személytől, közösségből stb. Ahol most állsz, onnan indulj! Ahonnan te jöttél, jöttem én is. Ahová tetted, onnan vedd elő! Én is onnan való vagyok, Ahol az a három csillag ragyog. (népköltés) Te … onnan származál, honnan főfő vezérink. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
7. <Felolvasásban, előadásban, írott, nyomtatott szövegben:> a szövegnek attól a részétől kezdve, amelyet az előzményben körülírtunk, v. a következőkben körülírunk. Utoljára addig olvastuk, ahol … Most onnan olvasd tovább. Olvasd újra onnan, hogy …
8. Attól a távoli eseménytől, időponttól fogva, amelyet a mellékmondatban részletezünk. A köztük levő ellenségeskedést onnan számíthatjuk, amikor … || a.* Az előzményekből ismert távoli időponttól, eseménytől kezdve, fogva. 1772-ben jelent meg Bessenyei első színdarabja, az „Agis tragédiája”; onnan számítják a magyar irodalom megújhodásának korát.
Kerülendő szó vagy kifejezés.
9. <Rendsz. a közvetlenül következő (esetleg közvetlenül megelőző) hogy kötőszós mellékmondatra utalva:> abból (a körülményből, helyzetből, jelből stb.). Most még van köztük némi nézeteltérés, de ez onnan ered (v. van), hogy … onnan tudhatod meg, igazat mond-e, hogy (v. ha) nem mer a szemedbe nézni. Ezt onnan látjuk, hogy …
10. <Magas hangú megfelelőjével párhuzamos használatban, a később említett hellyel szemben az előbb említettre mutatva:> az előbb említett, az előbb megnevezett helyről. Egy hetet töltött Szegeden, egy hetet Debrecenben; onnan azért jött el, mert elintézte a dolgait, innen azért, hogy újabb utasítást kérjen.
11. <Magas hangú megfelelőjével párhuzamos használatban, meg nem határozott hely, ill. irány jelölésére.> Innen (is), onnan (is): a) erről a közeli helyről (is), arról a távoliról (is); b) a később említett helyről (is), az előbb említettről (is); c) (az) egyik helyről (is), (a) másikról (is); d) ebből az irányból (is), abból (is); e) a később említett irányból (is), az előbb említettből (is); f) (az) egyik irányból (is), (a) másikból (is); g) több helyről, ill. irányból egyszerre v. egymás után; h) a később említett személytől (is), az előbb említettől (is); hol innen, hol onnan v. majd innen, majd onnan v. ma innen, holnap onnan. Innen is, onnan is jöttek az érdeklődők. Hol innen, hol onnan hallatszottak kifogások. Édesanyja sok szép birtokot fogna még idővel innen is, onnan is örökölni. (Tolnai Lajos) || a. (ritka) <Tagadó szerkezetben:> se innen, se onnan v. (választékos) sem innen, sem onnan: a) sem erről a közeli helyről, sem arról a távoliról; b) sem a később említett helyről, sem az előbb említettről; c) sem (az) egyik helyről, sem a másikról; d) sehonnan; e) sem ettől a személytől, sem attól; f) sem (az) egyik személytől, sem a másiktól; g) senkitől.
12. Onnantól (kezdve v. fogva): onnan (4, 7–8). Onnantól idáig öt kilométer.
Szóösszetétel(ek): 1. onnanfelől; 2. innen-onnan; ugyanonnan.
onnani.
