pazarol
pazarol ige -t, -jon, (tájszó) pazal, (régies) pazérol
1. Pazarol vmit (vkire, vmire): pénzét, jövedelmét, vagyonát érdemtelen személyre v. haszontalan célra bőven költi; fecsérel. Vö: rápazarol. Rám, rád, ránk, rátok, rájuk pazarol vmit. Apád rád pazarolta minden pénzét. Egész jövedelmét egy táncosnőre pazarolta. Pénzét vendégeskedésre pazarolja. Én nem vagyont, kincset pazarlék. (Arany János) || a. Pazarol vmit vkire, vmire: vmely anyagot, erőt, munkát, időt, szót viszonylag haszontalan célra v. érdemtelen személy érdekében használ fel; veszteget. Vö: rápazarol. Kár a szót pazarolni rá. Sok erőt pazarolt erre a hálátlan feladatra. A tanár sok fáradságot pazarolt erre a haszontalan gyerekre. Nem teszed ám jól, hogy itt Pesten pazarlod a drága időt. (Tolnai Lajos) A gyorsan múló szép párizsi napokat nem akartuk… magyar társaságra pazarolni. (Kuncz Aladár) || b. Vmit pazarol vkire: szeretetet v. ezzel rokon érzést meg nem érdemelten áraszt vkire. Vö: rápazarol. Gyermekei hálátlanul viselkedtek vele szemben, pedig mennyi szeretetet pazarolt rájuk. De sunnyogó királlyal e vár mindig tele, Rájok nemes kegyelmét pazarlá Etele. (Arany János) Nem férfi az, kit ellágyít a szoknya, S érzést, hitet pazérol asszonyokra. (Reviczky Gyula) Érzéseidet méltatlanra pazaroltad. (Justh Zsigmond) || c. tárgyas (választékos) <Esztétikai értéket> bőkezűen ad olyannak, aki méltatlan rá. Bájaidból méltatlan vadakra Pazaroltál nem érett kincseket. (Vajda János)• Olyan jelzőket pazarolt rájuk, melyek csak költők képzeletében foganhatnak. (Kosztolányi Dezső)
A 694. lapon az 1. sz. jelentés || c. árnyalatában található Vajda-idézetben nem érett helyett ez olvasandó: nem értett
2. tárgyas Pocsékol (1). Pazarolja a papírt, a tintát, a villanyt, a vizet. || a. (tárgy nélkül) A nap is, midőn lemégyen Pazarolva földön égen Szétszór minden sugarat. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: elpazarol; rápazarol.
pazarlott v. pazarolt.
