sehogy
sehogy határozószó, általános sehogyan
<Önállóan rendsz. egyszavas mondatként v. tagmondatként; egyébként gyak. második v. esetleg harmadik tagadó v. tiltó jelentésű szóval kapcsolatban; nyomatékosabban a sem v. se tagadó-, ill. a se tiltószóval.>
1. Semmilyen (lehetséges) módon; sem így, sem úgy. Sokféleképpen próbálta, de nem ment sehogy (sem). Hogyan lehetne a törököktől megszabadulniok? – Sehogyan, – szólalt meg… a … paraszt. (Gárdonyi Géza)
2. (ritka) Semmilyen (egészségi) állapotban, (anyagi) helyzetben. Még sohasem volt úgy, hogy sehogy se lett volna: sohasem volt, ill. történt úgy, hogy a dolgok vmilyen állapotban ne lettek volna, ill. valahogyan ne alakultak volna. Valahogy csak lesz, sehogy még nem volt, így mondják a falunkban. (Justh Zsigmond) Még sohasem álltam úgy, hogy sehogy se álljak. (Mikszáth Kálmán) || a. <Rendsz. kérdés után, feleletként:> meglehetősen rossz állapotban. [Hogy van a beteg?] – Sehogy, nem eszik semmit. [Hogy állnak az ügyeid?] – Sehogy, nem akar sikerülni semmi. No, András, gondolam, most vagy mán sehogy se! (Gárdonyi Géza)
3. Semmilyen nyelven. Csak magyarul tud, a külföldiekkel sehogy sem tud beszélni.
4. <Rendsz. kérdés után feleletként:> semmilyen áron. [Hogy adod a házad?] – Sehogy, nem eladó. Az új megyefőnök szemet vetett a Plutóra [a fekete lóra]. Egy négyest szeretett volna összeválogatni, olyat, aminő hajdan valamikor volt a főispán nevezetű megyefőnöknek, s ezer forintot ígért a Plutóért Csabaynak. – Nem adom a Plutót sehogy – felelte Csabay. (Mikszáth Kálmán)
5. <Vmely történés körülményeiről szólva, rendsz. kérdés után feleletként:> meg sem történt. Hogy aludtak az éjjel? – Oh, sehogyan, – mosolygott az asszony. (Gárdonyi Géza)
6. Egyáltalában nem, egyáltalán nem. Sehogy sem → áll rajta. Ezt sehogy sem tudom megérteni. Ez sehogy sem tetszik nekem. Sehogy sem akar nyilatkozni. A dolog sehogy sincs elintézve. Ez bizony sehogy sincs jól. Csábítólag kandikált a Körte rám Csábjait ki már sehogy sem állhatám. (Petőfi Sándor) [A főispán] sehogy se akarta kiereszteni szájából a csibuk szopókáját. (Mikszáth Kálmán) De hogy a hegedűről beszéljek már, eleinte sehogy sem akart az szólni. (Gárdonyi Géza) Hej öcsém, öcsém! Nem jól van az így sehogy se! (Gárdonyi Géza)
