söpör
söpör ige söprök, -t v. (régies) söprött, -jön; -ni v. (régies) söpreni [e] seper [ë-ë] seprek (ë-ë], -t, v. (régies) seprett [ë-ë], -jen [ë]
1. tárgyas Seprűvel tisztít vmit. Söpri a járdát Konyhára vizet, fát kell hordani mindég, Söpreni az udvart, kapálni a kertet. (Arany János) Gondozza a teheneket, rendben tartja az épületeket, … tűzifát vág, söpri az udvart. (Nagy Lajos) || a. tárgyas Azzal van elfoglalva, hogy seprővel eltávolít, elmozdít, eltakarít vmit. Az utcán havat söpör. Kapálunk reszkető salátát, | söpörjük uccán a sarat. (József Attila) || b. (tárgy nélkül) A szobában minden reggel söpörnek. Vak volt a hajnal, szennyes, szürke … S Lomhán söpörtek a vad kővidék Felvert porában az álmos vicék. (Tóth Árpád) Az üzletek még zárva, a kávéházakban söpörtek. (Babits Mihály)
2. tárgyas <Hosszú ruhadarab v. ritk. más földig érő tárgy> járás közben a földet súrolja. Két felül a hintón s két sorral utána Léptet az udvarnak száz-száz deli lyánya; Föddet söpör úszó fátyoluk szegélye, Arcukat ingerli a lovaglás kéje. (Arany János) Hová lett az a gyönyörű hollófekete haj, mely a színpadot söpörte … (Jókai Mór)
3. Vhova söpör vmit: <kisebb tárgyakat> egyetlen sodró v. húzó mozdulattal vhova juttat. Zsebébe söpri a pénzt. Ruhája ujjával földre söpörte az iratokat. || a. <A szél apró tárgyak tömegét, porszemeket, lehullott leveleket stb.> hajt maga előtt. Heves szélroham sivít át a pusztán, óriási porfelhőt seper maga előtt … és sepri maga előtt a puszta szárnyasainak ezreit. (Justh Zsigmond) A durva szél a fáknak levelét | söpri. (Babits Mihály)
4. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Utat, utcát v. tisztást söpör vkinek, vminek, ill. vmiben: <gyorsan mozgó nagyobb tárgy v. több személy> erejével, sodrával emberek csoportjában széles rést tör, nyit. A rendőrök őrült vágtatással söpörnek tisztást a menetnek. (Mikszáth Kálmán) Lángot okádva dördül el a mozsár, s utcát söpör a hídon rajzó törökök között. (Gárdonyi Géza)
Szólás(ok): ld. pap. Közmondás(ok): Kiki a maga háza előtt söpörjön: ahelyett, hogy a más dolgába avatkozik, inkább hozza rendbe a maga dolgait.
Igekötős igék: besöpör; elsöpör; felsöpör; félresöpör; kisöpör; körülsöpör; lesöpör; összesöpör; rásöpör; végigsöpör.
söpörhető; söpört; söpörtet; söprés.
