szív-lélek
szív-lélek főnév szívet-lelket, szíve-lelke (csak ragos alakban)
I. (személyragos alakban)
1. (választékos) Szíve-lelke: minden érzése, érzelme, vágya, lelkesedése, odaadása. Szíve-lelke örül a látványon. Aztán csak néz, csak néz előre hajolva, Mintha szíve lelke a szemében volna. (Arany János)
2. Szívéből-lelkéből: <fokozás kifejezésére:> minden érzésével, teljes szívével, egész lelkével; rendkívüli mértékben. Én ugyan szívembül-lelkembül utálom a cudar kutyát. (Móricz Zsigmond)
II. (személyrag nélkül)
1. (tárgyragos alakban) Szív (4) és lélek (3) együtt mint az emberi érzések hordozói. Szívet-lelket gyönyörködtető látvány. Zaj, zsivaj, édes, szívet-lelket fogó üdvkiáltás [hangzott] jobbról-balról. (Tolnai Lajos) Az a szép nyári reggel volt, amely mostanában olyan szívet-lelket élesztően derül fel napról napra. (Móricz Zsigmond)
2. (-val -vel ragos alakban) Szívvel-lélekkel: a) jóakaratú, őszinte lelkesedéssel; teljes szívvel. Szívvel-lélekkel dolgozik, küzd, segít, törekszik; szívvel-lélekkel támogat vkit. Olyan szívvel-lélekkel a színpadé? – kérdezte Vidovics [az énekesnőt]. – Istenem, hogyne! Hisz neki akarok élni! (Ambrus Zoltán); b) szívből jövő módon; szíve szerint. Szívvel-lélekkel együtt énekelt a többiekkel.
3. (csak több személyről szólva) (kissé választékos) Egy szívvel-lélekkel: érzéseikben egyesülve; őszinte, teljes egyetértésben; szinte egy emberként. Egy szívvel-lélekkel támogatjuk vezetőnket. A familia összeült … mely … Mácsiknak egy szívvel-lélekkel plenapotentiát [= teljhatalmat] szavazott meg mindenekre. (Mikszáth Kálmán) Hat pályázó közül őt választották meg egy szívvel-lélekkel. (Benedek Elek)
