szíves
szíves [í-e v. i-e] melléknév és főnév
I. melléknév -en, -ebb [e, e]
1. Barátságos, jóindulatú, nyájas, szívélyes (modorú) <személy, közösség>. A főnök nagyon szíves mindenkihez. Légy hozzá (v. iránta) szíves, akkor könnyen megnyered. Maradj … szíves körünkben. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Irén … továbbra is az a szelíd, szíves képmutató, aki eddig. (Ambrus Zoltán) Ha … jön valaki, és én nem vagyok itthon, csak vezesd be a szalonomba. És mondd neki: Tessék leülni. Igen szíves légy. A kályha mellé ültesd. Szivart is tégy eléje. (Gárdonyi Géza) || a. <Különösen vendég iránt> örömet, szeretetet, megbecsülést éreztető, őt étellel, itallal vendégelő. Szíves háziasszony, házigazda. De a szíves gazda tudta módját-sorját, Hogy a becsűleti ne szenvedjen csorbát | … – ha vendégi jönnek. (Arany János) || b. Szolgálatra segítségre kész, hajlandó; udvariasan előzékeny. Szíves segítő társ, kartárs, szaktárs. A barátom roppant szíves ember, mindenkinek segít. Ne káromold, bajtárs … Szerelmes rokonid, szíves barátidat. (Gyulai Pál) Igazán nem tudom, mit csinálnék, ha a véletlen nem szívesebb hozzám, mint a pályatársaim. (Ambrus Zoltán)
2. Barátságos, szíves (1) személytől eredő, rá jellemző. Szíves mosoly, szavak. Szíves modora mindenkit megnyer. A jó gondolatok néha elkésnek, és különösen a szíves gondolatok. (Gárdonyi Géza) Egészen meghatott ez a szíves és jóságos hang ettől az embertől. (Kaffka Margit) || a. Vendégszerető, szíves (1a) személytől eredő, rá jellemző. Szíves vendéglátás. (szójárás) A szíves marasztalást ← nem kell v. ne tessék komolyan venni Eljöttök, szíves is lesz a fogadástok. (Gárdonyi Géza) A debreceni asszony … szívesen marasztalta Zoltánt Debrecenben. (Krúdy Gyula) || b. Udvarias, szolgálatkész, előzékeny személytől eredő, arra jellemző. Jólesett neki a szíves segítség. Mindig úgy szokott beszélni, ha szólították, olyan rettenve, de okos szemmel, szíves készséggel. (Gárdonyi Géza)
3. <Udvariassági szólamokban, főleg levélben minden olyan cselekvés v. megnyilatkozás minősítésére, amely a megszólítottól ered v. a megszólítottra irányul.> Szíves engedelmével ←. Köszönöm szíves levelét. Szíves válaszát várom. Szíves tudomására hozom, hogy … Ajánlom szíves figyelmébe. Szíves engedelmével elviszem a könyvet. Adja át szíves üdvözletemet kedves családjának. Köszönöm a szíves jókívánságokat. Csak egy percnyi szíves várakozásra kérem. (Gárdonyi Géza)
4. (régies) Szívből jövő, fakadó. Szíves sóhajtásim! enyésszetek el örökre. (Csokonai Vitéz Mihály) Haj! hiszen ezt vártam …, még csak ez egy volt Szíves imádságom, hogy nappal lássalak … (Vörösmarty Mihály) || a. <Udvarias levélzáró kifejezésekben, kissé elhomályosult jelentéssel.> Szíves üdvözletét küldi N. N. Add át szíves üdvözletemet a feleségednek. Szívesen üdvözli híve N. N.
5. (ritka) Szívesen látott, kedvelt. Megértették, hogy Bajcsy gazdánál csakugyan nem lehet szíves látvány a csuha. (Gárdonyi Géza)
6. <Udvariassági szólamokban, főleg kérésben annak érzékeltetésére, hogy vmely magatartás v. cselekvés kizárólag a megszólított v. a szóban forgó személy tetszésére van bízva.> Légy, legyen → oly v. → olyan szíves; → lesz(el) v. lenne, lennék (oly v. olyan) szíves? Légy szíves, adj egy ceruzát, tedd be az ablakot. Ön szíves volt közölni velem, hogy … Valamit kérek, apám, úgy-e léssz szíves teljesítni? (Arany János–Arisztophanész-fordítás) Tekintetes úr, tessék szíves lenni, adni egy korona húsz fillért. (Móricz Zsigmond)
7. gúnyos) <Vmely kívánság nyomósítására:> Légy szíves: kívánatos, hogy tedd meg (, mert különben baj lesz). Most aztán légy szíves, (és) fogd be a szád. Legyen szíves, hordja el magát. Elhatározta, hogy az alkalmatlan sógort és sógornőt visszautaztatja Amerikába, egy roppant hajón, amely majd szíves lesz elsüllyedni. (Ambrus Zoltán)
8. (régies) Bátor, vitéz, lelkes <személy>. Gyáváknak üldözői, a szíves Vitéz előtt lehulló vak legyek, Nem vágtok át a renden többen is? (Vörösmarty Mihály)
9. (növénytan) Szív alakú. Szíves levél. || a. Szív alakú alakzattal, díszítménnyel ellátott. Hogy tetszik neked ez a szíves minta?
II. főnév -t, -ek, -e [ë, e] (ritka, bizalmas) Szívbántalomban szenvedő személy. Ebben a kórteremben fekszenek a szívesek.
