termel
termel [e-e] ige -t, -jen [ë]
Általában <új anyagi v. szellemi javakat előállít, létrehoz, produkál.
1. tárgyas <Ipari terméket, ipari szolgáltatást (pl. energiát)> munkával, termelési eszközök (nyersanyag, szerszámok, gépek) segítségével folyamatosan gyárt, előállít. Acélt, áramot, cukrot, energiát, értéktöbbletet, fonalat, fölösleget, gőzt, hőt, selymet, szövetet termel. Irtják az erdőt, termelik a bányafának, talpfának valót. Termelj ma többet, mint tegnap! Termelj többet, jobban élsz! Az osztálytársadalmakban a termékeket áruként termelik. || a. (tárgy nélkül) Termelőmunkát végez. Az új gyár már termel. A gazdaság piacra termel. Az üzem terven felül termel. Magyarországon tízmillió kat. hold szántón termelnek.
2. tárgyas Termeszt. Burgonyát, dohányt, gyümölcsöt, kendert, rizst, takarmányt, virágmagvakat termel. A négyszáz holdas táblájukon búzát termeltek. Tíz év óta magyarok laktak Vadágon… Dohányt termeltek itt a hatalmas grófi birtokon. (Ady Endre) Kukoricát akar termelni s mellette zöldséget, káposztát, karalábét, sárgarépát és mindent, ami a konyhához kell. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyas <Hasznosítható ásványt, nyersanyagot> bányászással v. más módszerrel felszínre hoz. Ásványokat, érceket, olajat, sót, szenet, tőzeget termel. Felajánlásuk szerint 10 000 tonna szenet termelnek. Régen a Duna homokjából aranyat termeltek.
4. tárgyas <Állat, növény, ill. ennek vmely szerve> életműködése folyamán bizonyos idő alatt létrehoz vmit. A máj epét termel. A növények oxigént termelnek. Bizonyos baktériumok mérgező anyagot termelnek.
5. tárgyas (ritka) <Szellemi munkával> tömegesen alkot vmit. Eszméket, gondolatokat termel. || a. (bizalmas, tréfás) <Szellemi alkotást v. ebből egy részt> létrehoz, megalkot. Ma tíz oldalt termeltem.
6. (rendsz. a pénzértéket kifejező tárggyal) (1945 után) Vmennyit termel: meghatározott pénzösszegre átszámítható munkát végez. Ma kétszáz forintot termeltem.
Igekötős igék: betermel; kitermel; megtermel; túltermel; újratermel.
